Какво е " THOSE OFFICIALS " на Български - превод на Български

• тези длъжностни лица
• тези служители
• тези чиновници

Примери за използване на Those officials на Английски и техните преводи на Български

Those officials are not US citizens.
Тези чиновници, не са граждани на САЩ.

We meet with those officials.
Срещали сме се с представители на тези партии.

Those officials were speaking anonymously.
Аз предизвиквам тези колеги да говорят анонимно.

Your evidence is aflame like those officials.
Уликата ви изгоря, както и тези чиновници.

Those officials were removed from their posts just several months ago.
Тези лица бяха отстранени от постовете им само преди няколко месеца.

You can't fight against those officials.
Вие не може да се бори срещу тези длъжностни лица.

Many of those officials didn't see the reality at the very beginning.
Голям брой от тези отговорни лица не видяха реалната действителност в началото.

The President then dismisses those officials.
Правителството уволнява от служба онези чиновници,….

You gotta go to those officials, Confess and take the consequences, you hear me?
Трябва да отидеш при съдиите, да признаеш, и поемеш последствията?

That must have been terribly embarrassing for those officials at the time.
Този период е бил изключително труден за държавниците тогава.

Those officials of Pharaoh who feared the word of the Lord hurried their slaves and livestock off to a secure place.
Ония фараонови служители, които се уплашиха от думата Господня, прибраха бързо слугите си и стадата си в къщите;

However, criminal cases against those officials were not opened.
Следствено дело срещу тези служители обаче не бе започнато.

President Donald Trump is expected to make a decision on the new deployments as soon as this month, those officials said.
Очаква се президентът Тръмп да вземе решение за ново разгръщане по-късно този месец, заявиха неговите служители.

The Commission provides training to those officials who are nominated by their administrations.
Комисията предоставя обучения на служители, определени от съответните администрации.

Those officials may also inspect the content of each shipment to verify the information on the document.
Тези органи имат право също да преглеждат съдържанието на всяка пратка, за да проверят верността на сведенията, вписани в документите.

The outcome, however, was that most every one of those officials attended the show.
Резултатът обаче бе, че почти всеки един от тези депутати посети представлението.

Those officials of Pharaoh who feared the word of the Lord hurried to bring their slaves and their livestock inside.".
Ония фараонови служители, които. се уплашиха от думата Господня, прибраха бързо слугите си и стадата си в къщите;

What action will be taken against those officials who have failed to perform their allotted duties?
Каква отговорност ще бъде търсена от лицата, които не са изпълнили служебните си задължения?

Those officials are not U.S. citizens, and if some event indeed happened then it happened not on the United States territory, and the U.S. has nothing to do with that.
Тези чиновници не са граждани на Америка и събитията не са се случили на територията на Америка, затова службите на САЩ не трябва да имат никакво отношение.

They shall be signed by that official or those officials, or, instead of a signature, carry a printed or stamped seal of the Office.
Те се подписват от служителя или служителите или вместо подпис на тях се поставя отпечатан или разпечатан щемпел на службата.

Lebedev also asks if there are official guidelines for what government officials should do if contacted by aliens, especially if those officials have access to state secrets.”.
Той също пита дали има официални насоки за това, което правителството трябва да направи при контакт с извънземни, особено ако тези служители имат достъп до държавни тайни.

There is no reason to think that the application to those officials of derogating rules on mobility is justified only at the end of five years.
При тези условия няма причина да се счита, че прилагането по отношение на тези длъжностни лица на изключенията във връзка с мобилността е оправдано едва след пет години.

Establish and develop a core curriculum for the training of Union inspectors before their first deployment and provide updated additional training and seminars on a regular basis to those officials;
Разработва и развива основна програма за обучение на инспекторите на съюзa преди първото им разполагане и осигурява редовно актуализирано допълнително обучение и семинари за тези длъжностни лица;

To that end, those officials shall be authorised to carry out the duties entrusted to them by the host competent authority in accordance with the laws of its Member State.
За тази цел длъжностните лица трябва да бъдат упълномощени да осъществяват задълженията, които са им вменени от приемащия ги компетентен орган, в съответствие със законите на държавата-членка.

We hope that Russian authorities will release Sentsov to avoid such a tragedy, which would inevitably lead to calls for those officials responsible to be held to account," the State Department noted.
Надяваме се руските власти да освободят Сенцов, за да бъде избегната такава трагедия, която неизбежно ще доведе до искания за търсене на отговорност от чиновниците, които са я допуснали."- се казва в обръщението.

In 2012, those officials wrote a confidential 160-page report that said Google had“adopted a strategy of demoting, or refusing to display, links to certain vertical websites in highly commercial categories.”.
През 2012 г. тези служители пишат поверителен доклад от 160 страници, според който Гугъл„е възприел стратегия за понижаване или отказ за показване на връзки към определени вертикални уебсайтове във високо-комерсиални категории“.

It includes mainly practical knowledge which is useful and attractive to those officials who have passed initial training on the protection of classified information in the Organizational Entities.
Тя включва предимно практически занятия, които се оказват полезни и привлекателни за преминалите първоначално обучение основни длъжностни лица по защитата на класифицираната информация в организационните единици.

Those officials seem oblivious to the notion that even reasonable Russians, much less the somewhat paranoid crowd gathered around President Vladimir Putin, might regard NATO's moves as menacing to Russia's core security interests.
Тези служители изглеждат знаят за идеята, че дори разумни руснаци, много по-малко от малко по-параноичен феновете се събраха около президента Владимир Путин, може да се разглежда хода на НАТО като заплашително към основните интереси на сигурността на Русия.

On the contrary, given that it is in the interests of the service to facilitate the mobility of officials assigned to sensitive posts, in order to restrict the risks to which they are exposed, it appears reasonable to exclude those officials from the scope of a provision which strongly encourages stability for two further years from their appointment as probationer officials..
Напротив, предвид обстоятелството, че улесняването на мобилността на назначените на чувствителни длъжности длъжностни лица е в интерес на службата, за да се ограничат рисковете, на които са изложени тези лица, изглежда разумно същите да бъдат изключени от приложното поле на разпоредба, която силно насърчава стабилността през още две години, считано от назначаването им като длъжностни лица в срок за изпитване.

Contrary to the Council's contention, however, not all those officials had a perfect command of those two languages and among those having English or French as their mother tongue not all had a command of at least one third language.
Все пак, противно на твърденията на Съвета, не всички от тези длъжностни лица владеят отлично посочените два език, а сред тези, чийто майчин език е английски или френски, не всички владеят поне един трети език.