Those pilots may be on the ground near the operation, or they may sit in control rooms, thousands of miles away, guiding their minions by high-speed wireless networking links.
Тези пилоти може да са на земята в близост до операцията или да седят в контролни стаи на хиляди километри, ръководейки своите служители чрез високоскоростни безжични мрежови връзки.
They're all romantics, those pilots.
Всички те са високо уважавани пилоти, тези роботи.
I swear, those pilots see a trailer park and just pull the chute.
Когато тези пилоти видят парк за каравани и просто дърпат парашута.
It is a risk, but those pilots put their lives on the line for us every day.
Риск е, но тези пилоти рискуват живота си за нас всеки ден.
The likelihood of an unfortunate incident with all those pilots in the sky at once?
Вероятността за нещастен инцидент… при всички тези пилоти в небето наведнъж?
And I'm not talking' about those pilots that hot dog in an air show while the real men are in combat.
И не говоря за ония пилоти дето се въртят във въздушни шоута, докато истинските мъже се бият.
Washington has also moved to halt training of Turkish pilots at Luke Air Force Base, just days after acting U.S. Defense Secretary Patrick Shanahan told his Turkish counterpart that those pilots already in the United States could remain there until the end of July.
Вашингтон също така прекъсна обучението на турски пилоти във военновъздушната база„Люк“, само няколко дни след като действащият министър на отбраната на САЩ Патрик Шанахан заяви пред турския си колега, че тези пилоти могат да останат в САЩ до края на юли.
Gastellers" began to call those pilots who repeated the feat of Nicholas.
Газтелери" започнаха да се обаждат на онези пилоти, които повториха Никола.
Pilots and cabin crew involved in the operation of aircraft referred to in Article 2(1)(b), as well as flight simulation training devices, persons and organisations involved in the training, testing, checking ormedical assessment of those pilots and cabin crew, shall comply with the essential requirements set out in Annex IV.
Пилоти, участващи в експлоатацията на въздухоплавателни средства по член 4, параграф 1, букви б и в, както и летателни тренажори, лица и организации, участващи в обучението, изпи- тването, проверката имедицинскитe прегледи на тези пилоти, следва да отговарят на съответните съществени изисквания, пред- видени в приложение III.
I guess not. Then you must be one of those pilots who believes in the fellowship of combat.
Значи сигурно сте един от пилотите, вярващи в приятелството в битка.
Pilots and cabin crew involved in the operation of aircraft referred to in point(b) of Article 2(1), other than unmanned aircraft, as well as flight simulation training devices, persons and organisations involved in the training, testing, checking ormedical assessment of those pilots and cabin crew, shall comply with the essential requirements set out in Annex IV.
Пилоти, участващи в експлоатацията на въздухоплавателни средства по член 4, параграф 1, букви б и в, както и летателни тренажори, лица и организации, участващи в обучението, изпи- тването, проверката имедицинскитe прегледи на тези пилоти, следва да отговарят на съответните съществени изисквания, пред- видени в приложение III.
He did not detail the size of those pilots, or the trajectory of mainstream enterprise migrations.
Той не описва подробно размера на тези пилоти или траекторията на основните миграционни процеси в предприятията.
I want to acknowledge their courage, and their immediate efforts to get people off the island, those pilots made an incredibly brave decision under extremely dangerous circumstances.
В непосредствените си усилия да изведат хората от острова, тези пилоти взеха невероятно смело решение при изключително опасни обстоятелства.
Just a guess here, but those pilots might be picking up a passenger who isn't coming aboard voluntarily.
Това е само предположение, но тези пилоти може да да се превозвали пътник който не е бил на борда доброволно.
In their immediate efforts to get people off the island, those pilots made an incredibly fearless decision under extremely risky circumstances".
В непосредствените си усилия да изведат хората от острова, тези пилоти взеха невероятно смело решение при изключително опасни обстоятелства.
Yeah, there are rumors those pilots were shot down at high altitudes while they were routinely penetrating Russian airspace.
Да, имаше слухове, че тези пилоти са летели толкова високо, че са проникнали в руското въздушно пространство.
In their immediate efforts to get people off the island, those pilots made an incredibly brave decision under extremely dangerous circumstances.”.
В непосредствените си усилия да изведат хората от острова, тези пилоти взеха невероятно смело решение при изключително опасни обстоятелства.
Close to 40% of those pilots will go to Asia Pacific, 18% to North America and 17% to Europe.
Почти 40% от тези летци ще са за Азиатско-тихоокеанския регион, 18% за Северна Америка, 17% за Европа и останалите около 25% за останалия свят.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文