Какво е " THOSE SURFACES " на Български - превод на Български

• тези повърхности

Примери за използване на Those surfaces на Английски и техните преводи на Български

This will remove all of the bacteria on those surfaces.
Това ще премахне всички бактерии по повърхността му.

Pay special attention to those surfaces that are most susceptible to damage.
Обърнете специално внимание на повърхностите, които са най-податливи на повреди.

If you want to study how a foot works, we're going to have to simulate those surfaces, or simulate that debris.
Ако искаш да проучиш как действа едно стъпало, ще трябва да стимулираме тези повърхности, или да стимулираме тези отломки.

From those surfaces that absorb moisture well, the smell of urine is very difficult to remove.
От тези повърхности, които абсорбират добре влагата, миризмата на урина е много трудна за отстраняване.

Gels from cockroaches do not have fats in their composition, and therefore do not leave stains on those surfaces that were applied.
Геловете от хлебарки не съдържат мазнини и следователно не оставят петна по онези повърхности, които са били нанесени.

This leads to the fact that those surfaces that were once dielectrics become electrical conductors.
Това води до факта, че онези повърхности, които някога са били диелектрици, стават електрически проводници.

Gels from cockroaches do not have fats in their composition, and therefore do not leave stains on those surfaces that were applied.
Гелове от хлебарки нямат мазнини в състава им и затова не оставят петна върху тези повърхности, върху които са били нанесени.

The most common flu hot spots are those surfaces that an infected person has touched and rooms where he has been recently, especially areas where he has been sneezing.'….-.
Най-често срещаните грипни точки са онези повърхности, до които заразен човек е докоснал, и помещения, където е бил наскоро, особено в области, където той киха.

What you see here is a jungle scene, and you see the surfaces according to the amount of light that those surfaces reflect.
Тук виждате сцена от джунглата. Виждате повърхностите според количеството светлина, което тези повърхности отразяват.

As far as the threshold area is concerned, taking into consideration only those surfaces on which building work is actually to be carried out is too narrow.
Що се отнася до праговата зона, отчитането единствено на площите, върху които реално ще се извършва строителна дейност, е твърде органичен подход.

Also, uneven surfaces with too many irregularities will make it difficult for Roomba's low profile to navigate those surfaces.
Също така, неравни повърхности с прекалено много нередности, ще направи по-трудно за нискорисков профил Roomba да отидат тези повърхности.

For safety reasons, strips of chalk are better applied on those surfaces that children and pets can not reach.
Поради причини, свързани с безопасността, ивиците от креда се прилагат по-добре върху повърхностите, които децата и домашните любимци не могат да достигнат.

Then they made a 3D model, via gel-based profilometry, mining data from surface measurements to create miniature topographic maps of those surfaces.
След това създават 3D модел чрез гел профилометрия, техника за извличане на топографски данни от повърхността на кожата и създават малки топографски карти на тези зони.

After processing the apartment, it is advisable not to conduct total cleaning, and wash only those surfaces with which the tenants come in contact most often.
След третирането на апартамента е препоръчително да не се извършва цялостно почистване и да се измиват само онези повърхности, с които най-често влизат в контакт.

Obviously those surfaces and lines are actually there, but those lines, such as the shoreline between land and water, don't merely represent a separation of land and water, as we generally suppose.
Очевидно тези линии и повърхности действително съществуват, но бреговата линия съвсем не обозначава делението на суша и вода, както обикновено смятаме.

We will focus our attention on trafficable roof terraces and balconies and the application of the waterproofing system on those surfaces as a precondition for durability of the building.
Ще се спрем на проходими покривни тераси и балкони и решаване на хидроизолацията на тези повърхности, като предпоставка за дълготрайност на обекта.

After the application of microencapsulated preparations, those surfaces on which food is not prepared and children do not play, it is advisable not to wash for several days.
След като използвате микрокапсулирани препарати, онези повърхности, на които не се приготвя храна и децата не играят, е препоръчително да не се мият няколко дни.

The nymph holds her son Achilles by his left ankle while she dips him in the River Styx, and the waters confer immortality on Achilles, but only on those surfaces that contact the water.
Нимфа държи сина си Ахил за левия му глезен, докато тя го потапя в река Стикс, а водите придават безсмъртие на Ахил, но само на онези повърхности, които контактуват с водата.

After the application of microencapsulated preparations, those surfaces on which food is not prepared and children do not play, it is advisable not to wash for several days.
След прилагането на микрокапсулирани препарати, тези повърхности, върху които не се приготвя храна и децата не играят, се препоръчва да не се измиват няколко дни.

Grease is a vital component in railway wheel bearings- it separates the metal surfaces inside the bearing to prevent wear and protects those surfaces against corrosion.
Греста е жизненоважен компонент от лагерите на железопътните колела- тя отделя металните повърхности вътре в лагера за предотвратяване на износването и предпазва тези повърхности от корозия.

After treatment, it is advisable not to wash those surfaces for 1-2 weeks to which people and pets will not touch- the rear walls of furniture, the reverse sides of carpets, etc.
След третирането е препоръчително да не се измиват тези повърхности в продължение на 1-2 седмици, на които хората и домашните любимци няма да се докоснат- задните стени на мебелите, обратните страни на килимите и т.н.

To quickly and effectively eliminate bedbugs in an apartment, Get's product must be applied not only in the places of their shelters, but also on those surfaces over which the bugs can potentially move.
За да може бързо и ефективно да се елиминират буболечките в апартамент, продуктът на Get трябва да се прилага не само в местата, където се намират убежищата, но и на тези повърхности, върху които бъговете могат потенциално да се движат.

So just because I'm talking about the exteriors of buildings, not form, not function, not structure, even so those surfaces give texture to our lives, because buildings create the spaces around them, and those spaces can draw people in or push them away.
Така че просто защото говоря за външния облик на сградите, не за форма, функция или конструкция, дори така тези повърхности придават текстура на живота ни, защото сградите създават пространства около себе си, а тези пространства могат да привличат хората или да ги отблъскват.

After returning, it is necessary to open windows and doors, carefully ventilate the premises and conduct a wet cleaning, wiping off those surfaces on which the products will later be located and with which people or pets can contact.
След връщане е необходимо да се отворят прозорци и врати, да се проветрят внимателно помещенията и да се извърши мокро почистване, като се избършат онези повърхности, на които продуктите ще бъдат разположени по-късно и с които хората или домашните любимци могат да се свържат.

Coltan's generally found in isolated pockets, so those surface tests, they can be very inconclusive.
Колтъна се намира в нещо, като джобове. А тези повърхностни тестове, могат да не са сполучливи.

On the surfaces of those cells are proteins called antigens.
На повърхността на тези клетки се намират протеини, наречени антигени.

The temperature difference with the warm, moist air inside can cause continuous condensation to occur on those cold surfaces.
Температурната разлика с топъл, влажен въздух отвътре може да доведе до продължително кондензиране на тези студени повърхности.

Those things and surfaces that absorb moisture well are best treated with GET® soap(GET).
Тези неща и повърхности, които абсорбират добре влагата, се третират най-добре с GET® сапун(GET®).

And again, we can see it in slightly different form there, with the bubble forming and collapsing between those two surfaces.
И отново, може да го видим тук в малко по-различна форма, този мехур се формира и пука между тези две повърхности.

Directly opposite, you have the same condition, which means that those two surfaces, opposing each other, must have been perfectly parallel.
Точно една срещу друга, имате същото състояние, което означава, че тези две повърхности е трябвало да бъдат перфектно паралелни.