Какво е " THOSE SURVEYED SAID " на Български - превод на Български

• анкетираните заявяват
• анкетираните посочват
• анкетираните казват
• анкетираните са казали
• анкетираните споделят
• анкетираните заявиха

Примери за използване на Those surveyed said на Английски и техните преводи на Български

Of those surveyed said that.
От анкетираните са казали това.

Only 14 per cent of those surveyed said they.
Само 4% от участниците в изследването заявили, че.

Only 16% of those surveyed said that geo-political instability was a concern.
Само 16% от анкетираните посочват като основно предизвикателство геополитическата несигурност.

With a difference of up to 6 weeks, two-thirds of those surveyed said they had done so.
С разлика до 6 седмици, две трети от анкетираните заявиха, че са го направили.

Only 34% of those surveyed said he was a Christian.
Само 34 на сто от запитаните казали, че според тях президентът е християнин.

The level of happiness among Russians is still high, as 84% of those surveyed said they were content.
Нивото на щастие на руснаците, според субективните усещания, както и преди остава на високо ниво- 84% от анкетираните са отговорили, че са щастливи.

About a quarter of those surveyed said they had anxiety problems.
Близо една трета от анкетираните заявили, че имат проблем с възбуждането.

The level of happiness among Russians is still high, as 84% of those surveyed said they were content.
Нивото на щастието сред руснаците, по субективни преценки, както и преди се запазва на високо ниво- 84% от респондентите са отговорили, че са щастливи.

Two-thirds of those surveyed said they would be prepared to pay to protect the reef.
Две трети от анкетираните посочват, че са готови да плащат за защита на рифа….

Of Robinhood's users were regularly seaching for crypto pricing and trading in its app, and 95% of those surveyed said they would invest in cryptos if the product supported it.
От потребителите на Robinhood редовно търсят информация за цените и търговията на криптопазара, като 95% от анкетираните посочват, че биха инвестирали в криптовалути, ако приложението поддържаше тази възможност.

Nearly half of those surveyed said they had experienced delays of more than 180 days.
Почти половината от респондентите заявяват, че са имали закъснения от повече от 180 дни.

When asked about the impact on the United States over the next few years“if the countries of the Middle East become more democratic,” 65 percent of those surveyed said it would be mostly positive, while 31 percent believed it would be mostly negative.
Запитани за влиянието на САЩ през следващите няколко години, при условие, че в Близкия изток страните преминат към по-демократично управление, 65% от анкетираните заявяват, че ще е положително, а 31%, че ще е негативно.

More than half of those surveyed said they though their homes were too cluttered.
Над 40% от участниците в допитването са споделили, че домовете им са твърде шумни.

Another survey of 1,000 dog and cat owners from last year found that pet owners are more likely to be satisfied in their jobs while almost half of those surveyed said they never felt lonely.
Едно проучване на 1000 собственици на кучета и котки на възраст над 55 години от миналата година установи, че собствениците на домашни любимци са по-склонни да бъдат удовлетворени в кариерата си, докато почти половината от анкетираните казват, че никога не са се чувствали самотни благодарение на домашния си любимец.

About 15% of those surveyed said.
Около 15% от анкетираните казаха.

Percent of those surveyed said that they believe women can simultaneously have a fulfilling relationship and family life, as well as a successful career.
Че 77% от анкетираните жени смятат, че могат да имат всичко- пълноценна връзка и семеен живот, както и успешна кариера.

In Indonesia, Ghana, Nigeria, Kosovo and Azerbaijan, 100% of those surveyed said they believe in God, compared with 16% in China, 22% in Sweden and 29% in Japan.
В Индонезия, Гана, Нигерия, Косово и Азербайджан 100% от анкетираните заявяват, че вярват в Бог, в сравнение с 16% в Китай, 22% в Швеция и 29% в Япония.

Per cent of those surveyed said they fantasised about having a threesome with other people, with those in relationships saying the threesome would ideally involve their spouse.
От анкетираните заявяват, че са фантазирали, че правят тройка с други хора, а тези с връзки смятат, че идеалната тройка е, ако включва и съпруга/съпругата им.

If put to a vote today, only half of those surveyed said they would vote to adopt the Constitution.
Ако гласуваме днес, само половината от анкетираните заявиха, че ще гласуват за приемане на Конституцията.

One survey of 1,000 dog and cat owners over the age of 55 from last year found that pet owners are more likely to be satisfied in their jobs while almost half of those surveyed said they never felt lonely thanks to their pet.
Едно проучване на 1000 собственици на кучета и котки на възраст над 55 години от миналата година установи, че собствениците на домашни любимци са по-склонни да бъдат удовлетворени в кариерата си, докато почти половината от анкетираните казват, че никога не са се чувствали самотни благодарение на домашния си любимец.

More than half of those surveyed said they would add employees this year.
Почти половината от анкетираните компании казват, че ще увеличат броя на служителите си през тази година.

Percent of those surveyed said they felt inspired when they saw a strong female character in a film or on TV.
От анкетираните споделят, че се чувстват вдъхновени от присъствието на силен женски образ на екрана.

Asked about the best possible scenarios in ongoing trade negotiations, more than 40% of those surveyed said greater access to the domestic market would be the most important outcome to help their businesses succeed.
Попитани за най-добрите възможни сценарии в текущите търговски преговори, повече от 40% от анкетираните казаха, че по-големият достъп до вътрешния пазар ще бъде най-важният резултат за подпомагане на бизнеса.

Some 57% of those surveyed said they had recently had unprotected sex with a stranger on more than one occasion.
Над 48% от анкетираните посочват, че са правили секс с непознат повече от 1 път през последната година.

In Britain, around a third of those surveyed said they avoided the news due to Brexit.
Във Великобритания около една трета от анкетираните казват, че избягват новините заради Брекзит.

Per cent of those surveyed said they are seeing women take shorter maternity leave(under three months);
От анкетираните в България забелязват, че все повече жени си вземат по-кратък отпуск по майчинство(под 3 месеца).

We Americans think very highly of the Bible. Per this same survey, 88 percent of those surveyed said they own a Bible, 80 percent think the Bible is sacred, 61 percent wish they read the Bible more, and the average household has 4.4 Bibles.
Че Библията все още има здрави корени в Америка: 88% от анкетираните заявяват, че притежават Библия, 80% смятат, че Библията е свещена, 61% признават, че им се иска да четат Библията по-често, а едно американско домакинство притежава средно по 4, 4 Библии.

Two-thirds of those surveyed said technology will benefit society and improve their quality of life even further.
Две трети от тях твърдят, че технологиите ще бъдат от полза за обществото и ще подобрят качеството им на живот още повече.

Still, over half of those surveyed said they would be willing to buy a new energy car.
Все пак последни проучвания показват, че почти от половината анкетирани заявяват, че биха си купили електрически автомобил.

Nearly half of those surveyed said they found it difficult to provide the paperwork required to complete their application.
Полвината от включените в допитването са казали, че им е било трудно да предоставят необходимите им документи при кандидатстване за ипотека.