Какво е " THOSE VILLAGES " на Български - превод на Български

• тези села
• онези селища
• тези населени места

Примери за използване на Those villages на Английски и техните преводи на Български

This is one of those villages.
Това е едно от твоите села.

Those villages I have seen since.
Тези села са още оттогава.

Why did you destroy all of those villages?
Защо сте разрушили тези градове?

One of those villages up on the tops.
Едно от онези селца на хълма.

Murali Krishna comes from one of those villages.
Мурали Кришна идва от едно от тези села.

One of those villages was Patuxet.
Едното от тези села е Паталеница.

Years ago people still lived in some of those villages.
Години хората все още живеят в някой от тези села.

Those villages we were supposed to find?
Селата, които трябваше да намерим?

The people in those villages suffered greatly.
Хората от засегнатите райони много страдаха.

Those villages We narrate their news to you.
За тези селища ти съобщаваме някои вести.

Two months later, both of those villages fell into another war.
Не." Два месеца по-късно тези две села се оказаха в друга война.

Those villages, of course, weren't built underwater.
Тези селища, разбира се, не са били построени под водата.

It is an urgent need to provide safe water sources to those villages.
Наложително е приоритетно, допълнително водоснабдяване на тези селища.

That is why those villages no longer exist.
Така престават да съществуват тези села.

We better hope they don't torch the building like those villages in Africa with Ebola.
Да се надяваме, че няма да изгорят сградата, както тези села в Африка с Ебола.

One of those villages is called Nangal Dhuri.
Едно от тези села се нарича Нангай Дури.

You're right, Cupcake and some day many of those villages will have running water.
Права си и някой ден много от тези селяни ще достигнат до водата.

Those villages time machine, everything here as it was left more than two decades ago.
Това село е машина на времето, всичко тук е така, както е било оставено преди малко повече от две десетилетия.

It is clear why people don't want to see those villages, here you still feel the presense of death.
Ясно е, защо хората не искат да видят това място, тук можеш да усетиш присъствието на смъртта.

And those villages! When they became evil We destroyed them and appointed a meeting for their destruction.
Погубихме Ние тези селища, когато угнетяваха, и сторихме за тяхната гибел определено време.

The new maps should make it easier for those villages both to monitor the threat and plan their future.
Новите карти би трябвало да са в помощ на тези села и да наблюдават заплахите както и да предвиждат появата им.

Those villages are a time machine, everything here is as it was left more than two decades ago.
Това село е машина на времето, всичко тук е така, както е било оставено преди малко повече от две десетилетия.

The plan is to build an additional facility, alongside the plant already half-built for Ofra, to serve those villages.
Планът е до построената наполовина инсталация за Офра да бъде изградена допълнителна инсталация, която да обслужва тези села.

To be sure, those villages were ravaged.
Нали се сещаш, че сега тия села са обречени.

It was necessary for there to be no place for them to return to, so I mobilized all the engineering battalions of Central Command, and within 48 hours I knocked all those villages to the ground.
Беше нужно да няма място, където да се завърнат, така че мобилизирах всички инженерни батальони на Централното командване, и в рамките на 48 часа сринах всички тези села със земята.

Twenty years later, following those villages, what we learned is that they had a better quality of life than their neighbors.
Двадесет години по-късно, проследявайки живота в тези селища, научаваме, че те са живели по-добре, в сравнение със съседни общности.

We sent Marines into Lebanon and you only have to go to Lebanon, to Syria or to Jordan to witness first-hand the intense hatred among many people for the United States because we bombed and shelled and unmercifully killed totally innocent villagers-- women and children and farmers and housewives-- in those villages around Beirut….
Изпратихме морските пехотинци в Ливан и сега е достатъчно да отидеш до Ливан, Сирия или Йордания, за да видиш с очите си силната омраза на мнозина към Съединените щати, защото ние бомбардирахме, обстрелвахме и безмилостно избивахме невинни селяни- жени и деца, земеделци и домакини в онези селища около Бейрут….

Welcome to Bouzolles in the Department of Limarais,… one of those villages known only to its inhabitants. Even maps of France ignore it.
Добре дошли в Бузол, департамент Лимаре- едно от онези градчета, известни само на обитателите си, от което на картата на Франция няма и следа.

A former U.S. President also stated"you only have to go to Lebanon, to Syria or to Jordan to witness first-hand the intense hatred among many people for the United States because we bombed and shelled and unmercifully killed totally innocent villagers-- women and children and farmers and housewives-- in those villages around Beirut….
Изпратихме морските пехотинци в Ливан и сега е достатъчно да отидеш до Ливан, Сирия или Йордания, за да видиш с очите си силната омраза на мнозина към Съединените щати, защото ние бомбардирахме, обстрелвахме и безмилостно избивахме невинни селяни- жени и деца, земеделци и домакини в онези селища около Бейрут….

The British-based Syrian Observatory for Human Rights said on Saturday that IS fighters had captured those villages in a counter attack near the Turkish border, but the Turkish military statement contradicted this account.
По-рано Сирийският център за човешките права съобщи, че бойци на ИД са превзели тези населени места при контраатака близо до турската граница, но турската армия опроверга тази информация.