Какво е " THOSE WHO INVENT " на Български - превод на Български

• които измислят
• които съчиняват

Примери за използване на Those who invent на Английски и техните преводи на Български

Those who invent a lie against God do not prosper--.
Които измислят лъжа за Аллах, те не ще сполучат.

The Lord forgives those who invent what they need.”.
Бог прощава тези, които изобретяват това, което им е нужно.

Those who invent a lie against God will not succeed.
Които съчиняват лъжа за Аллах, те не ще сполучат.

Who doth more wrong than those who invent a life against Allah?
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах?

Those who invent lies against Allah will never prosper.
Които измислят лъжа за Аллах, те не ще сполучат.

And what will be the supposition of those who invent falsehood about Allah on the Day of Resurrection?
И какво предполагат за Деня на възкресението онези, които измислят лъжа за Аллах?

Those who invent falsehood about Allah will not succeed.
Които измислят лъжа за Аллах, те не ще сполучат.

This being the case, the history of science will be as complex, chaotic, full of mistakes, and entertaining as are the minds of those who invented them.
В такъв случай историята на науката е толкова усложнена, хаотична, пълна с грешки и забавна, колкото са и идеите, които тя съдържа, и идеите на свой ред са толкова усложнени, хаотични, изпълнени с грешки и забавни, колкото и умовете на тези, които са ги измислили.“.

Those who invent lies against God will have no happiness.
Които измислят лъжа за Аллах, те не ще сполучат.

Re-live remarkable moments in history, told through the eyes of those who invented, operated or were affected by the new wave of technology, from the first BBC radio broadcast in 1922 to the dawn of digital TV.
Информационната ера- преживейте отново важни моменти от историята чрез очите на тези, които са открили, управлявали или са били засегнати от новата вълна на технологията, от първото излъчване на ББС радио през 1922 г. до зората на дигиталната телевизия.

Those who invent a lie against Allah, will never be successful.
Които съчиняват лъжа за Аллах, те не ще сполучат.

Pps: I kiss all those who invented this wonderful poison!
Pps: Целувам всички, които са измислили тази чудесна отрова!

Those who invent lies and attribute them to God will not succeed.
Които измислят лъжа за Аллах, те не ще сполучат.

And what think those who invent lies against Allah, of the Day of Judgment?
И какво предполагат за Деня на възкресението онези, които измислят лъжа за Аллах?

Those who invent a lie about Allah, they will not succeed.
А които измислят лъжа за Аллах, те не ще сполучат(се спасят).

What will they think, those who invent falsehoods about God, on the Day of Resurrection?
И какво предполагат за Деня на възкресението онези, които измислят лъжа за Аллах?

Those who invented this National Liberation Alliance. A bunch of closet Communists!
Онези, които измислиха този Национален Освободителен Съюз, са комунисти под прикритие!

They like to crucify those who invent themselves- they hate the lonely one!
Те разпъват на кръста с удоволствие тези, които си изнамират своя, собствена добродетел- те мразят самотника!

Say," Those who invent falsehoods about God shall not prosper.".
Кажи:“ Които измислят лъжа за Аллах, те не ще сполучат.”.

Who are more unjust than those who invent falsehoods against God and reject His revelations?
А кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах или взима за лъжа Неговите знамения?

Say,"Those who invent lies about God, they will not be successful.".
Кажи:“Които съчиняват лъжа за Аллах, те не ще сполучат.”.

Say: Verily those who invent a lie concerning Allah will not succeed.
Кажи:“ Които измислят лъжа за Аллах, те не ще сполучат.”.

Those who invented this bill, if they were thinking they might change our policy, they were wrong.”.
Ако тези, които са измислили този закон, са смятали, че могат да променят нашата политика, те са сбъркали”.

Verily, those who invent a lie against God will never prosper.
А които измислят лъжа за Аллах, те не ще сполучат(се спасят).

Those who invented this bill, if they were thinking that they might change our policy, they were wrong,” he told reporters.
Ако тези, които са измислили този закон, са смятали, че могат да променят нашата политика, те са сбъркали”, подчерта той.

Say,"Indeed, those who invent falsehood about Allah will not succeed.".
Кажи:“Които съчиняват лъжа за Аллах, те не ще сполучат.”.

Those who invented them and built them for modern society, carefully monitored that no one and nothing could shake and destroy them.
Тези, които са ги измислили и са ги внедрили в съвременното общество, внимателно наблюдават и следят никой и нищо да не може да ги разклати и унищожи.

Say:" Verily, those who invent lie against Allah will never be successful".
Кажи:“ Които измислят лъжа за Аллах, те не ще сполучат.”.

Let those who invented such distinctions prove them.
Нека тези, които са измислили тези различия да ги докажат.

What will those who invent lies against Allah think on the Day of Rising?
И какво предполагат за Деня на възкресението онези, които съчиняват лъжа за Аллах?