Какво е " THOSE WHO PROFIT " на Български - превод на Български

• онези които се възползват

Примери за използване на Those who profit на Английски и техните преводи на Български

And the same is true of course for those who profit from wars!
Отговорът е един: разбира се, тези, които извличат облаги от войните!

Those who profit the most from financial bonuses are top managers.
Според международно проучване тези, които печелят най-много от финансовите бонуси, са топ мениджърите.

It will provoke tremendous resistance from those who profit from the status quo.
Това ще предизвика огромна съпротива от тези, които се възползват от статуквото.

Those who profit from exploitation of desperate or manipulated people within the grey economy must not go unpunished.
Онези, които се облагодетелстват от експлоатацията на отчаяни или манипулирани хора, работещи в сивата икономика, не трябва да остават ненаказани.

To avoid international sanctions, those who profit from the war work under cover.
За да избегнат международните санкции, тези, които печелят от войната, работят под прикритие.

For those who profit by conditions it does not matter whether it is“natural” or“unnatural,” the“best” or the“worst” method for survival of the species.
За тези, които печелят от условията няма значение дали е„естествен“ или„неестествен“,„най-добрия“ или„най-лошия“ метод за оцеляване на видовете.

Most of this is known to you, but little notice is taken by those who profit from them.
По-голямата част от това ви е известна, но много малко внимание се обръща от онези, които печелят от това.

Among all position levels, those who profit the most from financial bonuses are top managers.
Сред всички нива на позиции тези, които печелят най-много от финансовите бонуси са топ мениджърите.

If there's a leak, we advance circumspectly, seeking those who profit from it.
Има изтичане на информация в съвета. Можехте да постъпите много мъдро. Има си хора, които се възползват от информацията.

To inflict economic damage on those who profit from the misery and exploitation of animals.
Да нанася икономически щети на тези, които печелят за сметка на експлоатацията и страданието на животни.

It will also aim to help migrant workers and will target those who profit from their abuse.
Също така ще има за цел да помогне на мигрантите и ще се прицели в тези, които се облагодетелстват от злоупотребата с тях.

The deal is done by those who profit from it. Not just those who make it.
Сделката се управлява от тези, които имат печалба от нея, а не само от тези, които са я сключили.

Money and the banking system by which it is controlled have been compared to a religion or cult; yet only those who profit from it understand the inner workings of this money cult.
Капаните на парите и банкирането са били сравнявани с тези на религията, но въпреки това само онези, които печелят от тях, разбират вътрешното функциониране на култа към парите.

A little less money for those who profit from the system, a little more money for Europeans, with a constant budget: one cannot argue with that!
Малко по-малко пари за тези, които печелят от системата, малко повече пари за европейците с постоянен бюджет: с това не може да се спори!

Yet it is a windfall, money-making opportunity for those who profit by the military-industrial complex.
И все пак това е златна възможност за правене на пари за онези, които печелят от военната индустрия.

So finally, the Money Changers, those who profit by manipulating the amount of money in circulation, had their privately owned central bank installed again in America.
Най-после чейнчаджиите, тези които печелят от манипулирането на парите в обръщение, отново създали своята частна централна банка в Америка.

The time has finally come to emphasise the responsibility of those who profit from these particularly vulnerable people.
Крайно време е да поставим акцент върху отговорността на онези, които се възползват от тези особено уязвими хора.

Let us be attentive to those who profit from the irregular status of many immigrants who don't know the language or who don't have their papers“in order”.
Нека внимаваме за онези, които се възползват от нередовността на многобройни мигранти, защото не знаят езика или нямат редовни документи.

Urges the governments to enforce the law and to ensure that those who profit from bonded labour are punished;
Настоятелно призовава правителствата да прилагат законодателството и да гарантират наказването на лицата, които печелят от принудителния труд;

For the reformer has enemies in all those who profit by the old order, and only lukewarm defenders in all those who would profit by the new order.
Защото реформаторът има врагове в лицето на всички онези, които извличат печалби от стария порядък, и равнодушни привърженици сред тези, които биха спечелили от новия ред….

The reforms that Barack Obama is proposing will not fundamentally change the United States' abysmal healthcare system because those who profit from it have been able to buy protection from the lawmakers.
Тринадесет години по-късно реформата, защитавана от Барак Обама, няма да промени из основи плачевната здравна система, тъй като онези, които се възползват от нея, са купили защитата на парламентаристите.

We must take firm action against all those who profit from this trafficking, including employers who use illegal labour.
Трябва да предприемем решителни действия срещу всички онези, които се облагодетелстват от този трафик, включително работодатели, които наемат нелегални работници.

Examples include Mexico as being considered a Narcokleptocracy, since its democratic government is perceived to be corrupted by those who profit from trade in illegal drugs smuggled into the United States.
Примери за това са Мексико, която се счита за наркоклептокрация, тъй като за нейното демократично правителство се смята, че е корумпирано от тези, които печелят от търговията с наркотици, внасяни контрабандно в САЩ.

Is the instability less a symptom that America is falling apart and more a sign that the loud conventional wisdom of the past- about the benefits of a globalized economy, the insignificance of national borders, and the importance of identity politics- is drawing to a close, along with the careers of those who profited from it?
Дали нестабилността е не толкова признак, че Америка се разпада, колкото знак, че гръмогласното общоприето мнение на миналото- за ползите от глобализираната икономика, маловажността на националните граници и значението на политиката на идентичността- е на път да бъде отхвърлено, повличайки и кариерите на тези, които се облагодетелстваха от него?

Slavery, protection, and monopoly find defenders, not only in those who profit by them, but in those who suffer by them.”.
Робството, ограниченията и монополът намират защитници не само сред онези, които се възползват от тях, но и сред онези, които са техни жертви.

Slavery, re- strictions, and monopoly find defenders not only among those who profit from them but also among those who suffer from them.
Робството, ограниченията и монополът намират защитници не само сред онези, които се възползват от тях, но и сред онези, които са техни жертви.

Slavery, restrictions, and monopoly find defenders not only amongst those who profit from them but also amongst those who undergo from them.
Робството, ограниченията и монополът намират защитници не само сред онези, които се възползват от тях, но и сред онези, които са техни жертви.

Slavery, restraint of trade, and monopoly find defenders not only among those who profit from them but even among those who suffer from them.
Робството, ограниченията и монополът намират защитници не само сред онези, които се възползват от тях, но и сред онези, които са техни жертви.

Slavery, restrictions, and monopoly discover defenders not only amongst those who profit from them but additionally among those who endure from them.
Робството, ограниченията и монополът намират защитници не само сред онези, които се възползват от тях, но и сред онези, които са техни жертви.

Corruption- for which the leaders of developing countries are as responsible as those who profit from bad governance- only partly explains the failure in this area.
Корупцията- за която са отговорни лидерите на развиващите се страни, както и тези, които се възползват от лошото управление- обяснява само отчасти неуспехите в тази област.