Какво е " THOUGHT THE SAME THING " на Български - превод на Български

• си помислих същото
• си мислех същото
• на същото мнение

Примери за използване на Thought the same thing на Английски и техните преводи на Български

I thought the same thing.
Аз мислех същото.

I know because I thought the same thing.
Знам, защото и аз си мислех същото.

I thought the same thing.
И аз си мислех същото.

Until a year ago, I thought the same thing.
Допреди година и аз си мислех същото.

I thought the same thing.
И аз си помислих същото.

When I heard about it, I thought the same thing.
Когато разбрах, и аз си помислих същото.

Probably thought the same thing about you.
Вероятно мисли същото за теб.

And just as she was saying it, I thought the same thing.
И точно както тя го каза. Аз си мислех същото.

Funny I thought the same thing.
Странно ли е, че и аз си помислих същото.

Look, when I saw Calvin's name, I pretty much thought the same thing.
Когато видях името на Калвин и аз си помислих същото.

Oh my God, I thought the same thing… why?
О, боже! Аз си помислих същото нещо. Защо?

From the expression on her face she thought the same thing.
Изразът на лицето й му подсказа, че и тя мисли същото.

I thought the same thing when I was there.
И аз си помислих същото, когато пристигнах.

Then I woke up and thought the same thing.
И тази сутрин се събудих и си помислих същото.

I thought the same thing, until I found these on my daddy's desk.
И аз си мислех същото, докато не открих тези на бюрото на баща ми.

Spankbang's NFL experts thought the same thing.
Техниците от екипа на Паво бяха на същото мнение.

Yeah, yeah. I thought the same thing about you, a minute ago.
Да, да, да и аз си мислех същото за теб преди минута.

If I weren't a football addict, I would have thought the same thing.
Ако не бях футболист, вероятно щях да бъда на същото мнение.

I thought the same thing when he got lost and stumbled across my bar.
И аз си помислих същото… когато се бе загубил и дойде в бара ми.

From the expression on her face she thought the same thing.
От изражението на лицето му разбра, че и той мисли същото.

Funny, I thought the same thing when I saw you in the lobby with Daniel.
Забавно, аз си помислих същото когато те видях в лобито с Даниел.

I know what you're thinking, because I thought the same thing.
Знам какво си мислите, защото аз си мислех същото.

I thought the same thing when I first went to Camelot, until you showed me around.
Аз си помислих същото нещо като за пръв път отидох в Камелот докато ти не ме разведе.

You can believe that if you ask any of the parents of missing children, they thought the same thing.
Може да смятате, че ако питаш някой от родителите на изчезнали деца, те мислех същото.

I thought the same thing-- that nothing has to change, that I could handle it on my own, but I couldn't.
И аз си мислех същото-- че нищо не трябва да се променя, че мога да се справя сама, но немога.

I'm guessing that whichever co-conspirator just relieved Mr. Guthrie of his share of the diamonds thought the same thing.
Предполагам, че който и да е ко-конспиратор да е облекчил г-н Гътри от неговия дял диаманти, си е помислил същото.

Yeah, I thought the same thing till I talked to a couple of guys in Narcotics who executed a warrant on a drug spot on that very same block this morning.
Да, и аз си помислих същото докато не говорих с двама човека от Наркотици, които са дали съдебна заповед на точно същата улица тази сутрин.

Your mom has invited us to stay here with you guys i hope there's enough food well, Zane must have thought the same thing, he has brought a lot of contribution.
Майка ти ни покани да останем с вас, момичета! Надявам се, че има достатъчно храна. Зейн сигурно си е помислил същото, донесъл е доста.

I was kind of thinking the same thing.
И аз си мислех същото.

Just thinking the same thing.
Тъкмо си мислех същото.