Какво е " THOUSANDS OF EUROPEANS " на Български - превод на Български

• хиляди европейци

Примери за използване на Thousands of europeans на Английски и техните преводи на Български

I believe that thousands of Europeans want to know why.
Считам, че хиляди европейци искат да знаят защо.

SOLVIT and CSS continue to help thousands of Europeans.
SOLVIT и Службата за съвети на гражданите продължават да помагат на хиляди европейци.

Nevertheless, thousands of Europeans do not have a place of their own.
Въпреки това хиляди европейци нямат къде да живеят.

By coming together, we can save thousands of Europeans. VIEW MORE.
Чрез общи усилия можем да спасим хиляди европейци. ВИЖ ПОВЕЧЕ.

Every year, tens of thousands of Europeans do, entering the European Union's public service job marathon.
Всяка година десетки хиляди европейци го правят, като взимат участие в маратона за работа в институциите на Европейския съюз.

This is certainly an important debate, firstly because it has a direct impact on people's lives and on the health of thousands of Europeans.
Това без съмнение е важно разискване, първо, защото има пряко въздействие върху живота на хората и здравето на хиляди европейци.

Why would tens of thousands of Europeans convert to Islam each year?
Да се учудваме ли тогава на това, че хиляди коренни европейци приемат всяка година исляма?

On 25 and 26 March decisions were made in the European Council on issues that will have a considerable impact on the lives of thousands of Europeans, especially those who share the euro.
На 25 и 26 март в Европейския съвет бяха взети решения по въпроси, които ще имат значително отражение върху живота на хиляди европейци, особено на тези, които споделят еврото.

At the time of his death, thousands of Europeans had set sail thanks to this"New World" discovered by Columbus.
По времето на смъртта му хиляди европейци са плавали благодарение на този"Нов свят", открит от Колумб.

Using petitions, open letters, and social media- or simply by taking to the streets- thousands of Europeans protested Trump's controversial"Muslim ban.".
Чрез петиции, отворени писма, социалните медии или просто излизайки на улицата, хиляди европейци протестираха срещу спорната"мюсюлманска забрана" на Тръмп.

Thousands of Europeans and Americans use echinacea preparations against colds and flu, minor infections.
Хиляди европейци и американци използват ехинацея срещу настинка и грип, незначителни инфекции, както и множество други големи и малки заболявания.

And then the story shifts here to Ecuador, as thousands of Europeans flood into the continent, seeking new lands of gold.
Историята се премества в Еквадор, когато хиляди европейци заливат континента в търсене на земи и злато.

Thousands of Europeans and Americans use echinacea preparations against colds and flu, minor infections, and a host of other major and minor ailments.
Хиляди европейци и американци използват ехинацея срещу настинка и грип, незначителни инфекции, както и множество други големи и малки заболявания.

The tax will batter not only Cypriots, but thousands of Europeans and Russians with business interests on the island.
Решението за облагане на банковите депозити засяга не само кипърските граждани, но и хиляди европейци и най-вече- руснаци с бизнес интереси на острова.

Tens of thousands of Europeans stranded around the world by the outbreak have been returned home thanks to the EU Civil Protection mechanism.
Десетки хиляди европейци, които са се оказали в различни точки по света без възможност за обратен транспорт, са били върнати в ЕС благодарение на Механизма за гражданска защита.

By reading single-letter DNA differences in the genomes of thousands of Europeans, researchers can tell a Finn from a Dane and a German from a Brit.
Учените са анализира разликите в една-единствена буква ДНК в геномите на хиляди европейци и са категорични, че могат да разграничат например финландци от датчани или германци от британци.

Each year thousands of Europeans and Americans use Echinacea to fight colds, flu, minor infections and many other ailments.
Хиляди европейци и американци използват ехинацея срещу настинка и грип, незначителни инфекции, както и множество други големи и малки заболявания.

Tens of thousands of Turkish nationals and soldiers died, along with tens of thousands of Europeans, plus around 7,000- 8,000 Australians and nearly 3,000 New Zealanders.
Десетки хиляди турски граждани и войници загиват заедно с десетки хиляди европейци, плюс около 7-8 хиляди австралийци и близо 3 хиляди новозеландци.

Hundreds of thousands of Europeans were captured by Barbary pirates and sold as slaves in North Africa and the Ottoman Empire between the 16th and 19th centuries.
Повече от 1 милион европейци са заловени от средиземноморски пирати и продадени като роби в Северна Африка между 16-ти и 19-ти век.

Commissioner for the Digital Economy and Society Mariya Gabriel added:“The WiFi4EU initiative will give thousands of Europeans free internet access in public spaces across the EU.
Еврокомисарят по въпросите на цифровата икономика и общество Мария Габриел коментира, че„инициативата WiFi4EU ще даде на хиляди европейци свободен достъп до интернет в обществени пространства в целия Европейски съюз.

In this way hundreds of thousands of Europeans entered the modern Turkish gene pool- and contributed to the European blood stream among the Turks.
По този начин стотици хиляди европейци влезе в модерната турска генофонд и допринесе за Европейския кръвен поток сред турците.

Tens of thousands of Turkish nationals and soldiers died in the eight-month campaign, along with tens of thousands of Europeans, additionally between 7,000- 8,000 Australians and nearly 3,000 New Zealanders also died.
Десетки хиляди турски граждани и войници загиват заедно с десетки хиляди европейци, плюс около 7-8 хиляди австралийци и близо 3 хиляди новозеландци, които са известни като корпуса„Анзак“.

Hundreds of thousands of Europeans were captured by Barbary pirates and sold as slaves in North Africa and the Ottoman Empire between the 16th and 19th centuries.
Стотици хиляди европейци били заловени от берберски пирати варвари и продадени като роби в Северна Африка и Османската империя между ХVІ в. и ХІХ в.

But this Bhagavad-gītā, now it is being explained as it is, and thousands and thousands of Europeans and Americans, whose forefathers or family never knew the name of Kṛṣṇa, they are becoming devotees.
Но тази„Бхагавад-гита“ сега е обяснена, такава, каквато е, и хиляди и хиляди европейци и американци, чиито предци или семейство не са чували дори името на Кришна, стават преданоотдадени.

Thousands of Europeans find themselves in such difficult situations each year because each EU country has its own system for deciding which country's law applies to divorces.
Всяка година хиляди европейци се оказват в подобно трудно положение, защото всяка страна от ЕС прилага собствена система за определяне на приложимото право при разводите.

Tens of thousands of Turkish nationals and soldiers died, along with tens of thousands of Europeans, around 8,000 Australians and nearly 3,000 New Zealanders, referred together as Anzac troops.
Десетки хиляди турски граждани и войници загиват заедно с десетки хиляди европейци, плюс около 7-8 хиляди австралийци и близо 3 хиляди новозеландци, които са известни като корпуса„Анзак“.

The fact that thousands of Europeans agreed to go in other European countries, where they live in very poor conditions, show that life in their own counties is even worse.
Фактът, че хиляди граждани на Европа приемат да отидат в други европейски държави, където понякога живеят при много лоши условия, показва, че в собствените им страни тези условия са още по-лоши.

But our right to help is being criminalised as thousands of Europeans have been fined or arrested for simply offering humanitarian assistance to people fleeing persecution.
Но нашето право да помогнем често е криминализирано: хиляди европейци са глобени или арестувани, само защото са предоставили хуманитарна помощ на хората, бягащи от гонения.

You will not ask, why did these thousands of Europeans go to Syria and fight these last few years, or why the French foreign minister- Laurent Fabius- seemed reticent to place the al-Qaeda affiliate in Syria on the terror list?
Няма ли да се запитате защо хиляди европейци отиват в Сирия да се бият през последните години или защо френският външен министър се колебае да сложи сирийската Ал-Кайда в списъка с терористични организации?

(PL) Madam President, hundreds of thousands of Europeans have felt the effects of the economic crisis in a way which has hit them hardest, for they have lost their jobs.
(PL) Г-жо председател, стотици хиляди европейци усетиха последиците от икономическата криза по начин, който ги засегна възможно най-силно, тъй като те загубиха работните си места.