Какво е " THRACIAN LANDS " на Български - превод на Български

• тракийските земи

Примери за използване на Thracian lands на Английски и техните преводи на Български

Thracian Lands Crafts Foundation.
Занаяти тракийските земи фондацията.

The two unite in the“Thracian Lands Crafts Foundation”.
Двете се обединяват във фондацията„Занаяти от тракийските земи“.

Thracian Lands Crafts Foundation.
Тракийски Фондацията„ Занаяти земи.

Let us hope that Scythian treasures will pay a visit to the Thracian lands as well.
Да се надяваме, че някога и скитските богатства ще гостуват на тракийска земя.

The“ Thracian Lands Crafts Foundation.
Фондацията„ Занаяти тракийските земи.

Regional traits of the migration process in the Thracian lands during the Roman conquest.
Регионални характеристики на изселническия процес в тракийските земи при римското завоевание.

Thracian lands were famous for their fertility.
Тракийските земи били известни с плодородието си.

In the second, Vicedo the birth of Christ, the Romans came to the Thracian lands and the war continued to 46d.
През II в. пр.Хр. римляните навлезли в тракийските земи и войните продължили до 46 г.

Peter Kopralev and“Thracian Lands Crafts Foundation” have a long-term concept for development and promotion of native traditions, tourism and business.
Петър Копралев и„Занаяти от тракийските земи“ имат дългосрочна концепция за развитие и популяризиране на родните традиции, туризъм и бизнеси.

The silver denarius of the Roman Republic penetrated Thracian lands in the 2nd- 1st century BC.
През II- I в. пр. Хр. в тракийските земи започват да проникват сребърните денари на Римската република.

As a result he thinks that there is no indisputable evidence about the connection of this king with the Thracian lands.
Изтъкнато е, че няма недвусмислени извори за връзката на този цар с тракийските земи.

Several very representative historical records from the Thracian lands, created during the Roman age were displayed too.
Показани са някои много представителни паметници от тракийските земи, които са били създадени през римската епоха.

Towards centuries I-II AD the Roman expansion in the Balkans conquered most of the Thracian lands.
Към I- II в след Хр. експанзията на Рим на Балканите подчинила по-голямата част от земите на траките.

Our finding is the first one found in the Thracian lands, not only in Bulgaria, and that of course makes me proud.
Нашата находка е първата, открита в тракийските земи, не само на територията на България, и това разбира се ме кара да се гордея.

Reason for this assumption is that“Martenitsa” are typically Bulgarian symbol or of the heirs of the Thracian lands.
Основание за тези предположения е фактът, че мартениците са типично български символ, т.е. на наследниците на тракийските земи.

At the time of the Roman Emperor Claudius the Empire included the Thracian lands within its borders, and the city became the center of the Roman province Thrace.
По време на римския император Claudius империята включва тракийските земи в своите предели и той става център на римската провинция Тракия.

Lastly it was ended the reign of the dynasty of the Thracian commanders who commanded the Thracian lands from north- west.
Окончателно е сложен край на царуването на династията тракийски владетели, управлявали северозападните тракийски земи.

Thracian lands became part of the Roman Empire in the 1st century AD and Roman gold, silver, bronze and copper coins became the only used currency.
Тракийските земи влизат в състава на Римската империя и римските императорски монети от злато, сребро, бронз и мед стават единствените парични знаци, употребявани в тях.

In the second, Vicedo the birth of Christ, the Romans came to the Thracian lands and the war continued to 46d.
Във II векедо раждането на Христос, римляните са влезли в тракийски земи и войната продължава до 46г.

However, the most persistent sobriquet for Orpheus remains“the Thracian Singer”, which makes us think that he was most likely related to the Thracian lands.
Най-устойчивото прозвище на Орфей обаче си остава„Тракийският певец“, поради което и най-голяма е вероятността да е бил свързан с тракийските земи.

After the Roman conquest of the Thracian lands, the independent Getic kingdom continued to develop to the north of the Danube, with the new capital being Sarmisegetusa.
След завладяването на тракийските земи от Рим, независимата гетска държавност продължава да се развива на север от Дунава, когато столица става Дармисегетуза.

At the beginning of 1st. millennium B.C. the greatest cultural, religions and, later, political centre in the north Thracian lands grows up.
В началото на първото хилядолетие преди Христа по тези земи възниква най- значителният културно- религиозен, а по късно и политически център в северно тракийските земи.

In ancient times aurochs were one of the widespread species inhabiting the Thracian lands, but with the advancement of civilization and deforestation, their populations began to decline.
В древността бизоните населявали тракийските земи, ала с напредването на цивилизацията и с изсичането на горите популацията им започнала да намалява.

The 10 female figures in high relief on the walls of the central chamber and the decoration of the lunette in its vault are the only examples of this type in the Thracian lands.
Десетте женски фигури в релефа на стените на основната зала, както и люнетата под свода, са единствените примери за подобна декорация в Тракия.

The area around the Iskar River seems to be unaffected by the bloody events that led to the military annexation and the accession of the Thracian lands to the powerful Roman Empire.
Районът около дефилето на река Искър като че ли остава незасегнат и от кървавите събития, довели до военната анексия и присъединяването на тракийските земи към могъщата тогава Римска империя.

The 10 female figures in high relief on the walls of the central chamber and the decoration of the lunette in its vault are the only examples of this type in the Thracian lands.
Десет женски фигури изпълнени във висок релеф в централната камера и украсата на люнетите по свода са единствен образец от този род по тракийските земи.

The artifacts are the work of different craftsmen which shows that it was brought together gradually and also proves the rich artistic life in the northern Thracian lands in the fourth century BC.
Артефактите са дело на различни майстори, което показва, че са били сътворени и събрани постепенно. Луковитското съкровище е още едно доказателство за богатия художествен живот в северна Тракия през четвърти век пр.н.е.

Ten female figures carved in high relief on the walls of the central chamber are the only examples of their kind found so far in the Thracian lands.
Десетте женски фигури, издълбани във висок релеф по стените на централната камера и декорацията на лунтата в сводовете, са единствените примери от този тип, открити досега в тракийските земи.

The 10 female figures carved in the walls of the central chamber and the decoration of the lunette in its vault are the only ones of their kind found in the former Thracian lands.
Десетте женски фигури, изваяни с висок релеф върху стените на централната камера и декорацията на люнета в нейния свод са единствените подобни образци, открити досега в тракийските земи.

The 10 female figures carved in the walls of the central chamber and the decoration of the lunette in its vault are the only ones of their kind found in the former Thracian lands.
Десетте женски фигури, издълбани във висок релеф по стените на централната камера и декорацията на лунтата в сводовете, са единствените примери от този тип, открити досега в тракийските земи.