Какво е " THREE MONTHS FROM THE DATE " на Български - превод на Български

• три месеца от датата
• от три месеца от датата

Примери за използване на Three months from the date на Английски и техните преводи на Български

Maturity three months from the date of issue.
Валидност- три месеца от датата на издаване.

The measures will remain in force for a period of three months from the date of application.
Те ще останат в сила за период от три месеца от датата на тяхното прилагане.

Deposit within three months from the date of appointment of a liquidator of the bank.
Депозит в рамките на три месеца от датата на назначаване на ликвидатор на банка.

The deadline for registration may not be less than three months from the date of arrival.
Крайният срок за регистриране не може да бъде по-малък от три месеца от датата на пристигането.

Discounts will expire three months from the date of issue unless otherwise stated by the British Council.
Правото на отстъпка изтича три месеца след датата на издаване, освен ако не е посочено друго от Британски съвет.

The Member States may provide their comments to the Commission within three months from the date of the request.
Държавите-членки могат да представят забележките си на Комисията в срок три месеца от датата на искането.

The termination shall take effect three months from the date of notification to the other Contracting Party.
Прекратяването влиза в сила три месеца от датата на нотификацията до другата договаряща се страна.

The Management Board shall provide its observations on the evaluation report within three months from the date of receipt.
Управителният съвет представя забележките си по доклада за оценка в срок от три месеца от датата на получаване.

A ruling should be given within three months from the date on which the application was lodged with the court.
Съдът следва да се произнесе в срок от три месеца от датата, на която заявлението е подадено в съда.

Croatia shall transmit its national strategic reference framework to the Commission within three months from the date of accession.'.
Хърватия предава своята национална стратегическа референтна рамка на Комисията в срок от три месеца от датата на присъединяване.“.

(i) such application is filed within three months from the date on which the International Trademark Registration was cancelled.
(i) тази заявка е подадена в рамките на три месеца от датата, на която е била анулирана международната регистрация;

The deadline for submitting the residence card application may not be less than three months from the date of arrival.
Крайният срок за внасяне на молбата за издаване на карта за пребиваване не може да бъде по-малък от три месеца от датата на пристигане.

Parties not having replied within three months from the date of the notification shall be deemed to have accepted the reservation.
Страните по споразумението, които не са отговорили в рамките на три месеца от датата на нотификацията, се считат за приели резервата.

The Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of three months from the date of communication.
Комисията отлага прилагането на мерките, за които е взела решение, за период от три месеца от датата на съобщаването.

Within three months from the date on which the Commission adopts a decision under paragraph 3, each administering Member State shall calculate and publish.
В срок от три месеца след датата, на която Комисията взема решение съгласно параграф 3, всяка администрираща държава- членка изчислява и публикува.

The time limit may not, however, exceed three months from the date of dispatch of the goods.
Срокът не може, обаче, да надхвърля три месеца от датата на изпращане на стоките.

ESMA has adopted these measures in the official languages of the EU and they will remain in force for a period of three months from the date of application.
Европейският орган за ценни книжа и пазари прие настоящите мерки на официалните езици в ЕС, като същите ще останат в сила за период от три месеца от датата на тяхното прилагане.

An authority delegated shall not take effect prior to three months from the date on which notification to that effect was given to the Secretary-General.
Делегираните правомощия не могат да влязат в сила по-рано от три месеца след датата, на която нотификацията за тази цел е предадена на Генералния секретар.

The Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of three months from the date of communication.
Комисията трябва да отложи прилагането на мерките, които е решила, за период от три месеца от датата на съобщаването.

If, on the expiry of a period of three months from the date of referral to the Council, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission.
Ако след изтичане на период от три месеца от датата на отнасяне до Съвета, Съветът не се е произнесъл, предложените мерки се приемат от Комисията.

In that event, the Commission shall defer application of the measures which it has decided for three months from the date of such communication.
В този случай Комисията отлага прилагането на мерките, които е решила да вземе, за три месеца от датата на това съобщение.

According to her, it is necessary to take three months from the date of the onset of the menstrual period before pregnancy, and then add 7 days to the received date..
Според нея е необходимо да се вземат три месеца от датата на началото на менструалния период преди бременността и след това да се добавят 7 дни към получената дата..

The required documents for registration must be presented to SSM within three months from the date the company name was approved.
Регистрационните документи трябва да бъдат предадени на SSM в рамките на три месеца от датата на одобрение на името на компанията.

If, on the expiry of a period of three months from the date on which the matter was referred to it, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission.
Ако, при изтичането на срок от три месеца от датата, на която въпросът е бил отнесен към него, Съветът не се е произнесъл, предложените мерки се приемат от Комисията.

The licence shall not be granted before the expiration of a period of three months from the date of dispatch of the copies of the application.
Лицензът не се предоставя преди изтичането на срок от три месеца от датата на изпращане на копия от заявлението.

Termination of the participation shall be carried out by a notary certified notification to the company within three months from the date of transformation.
Прекратяването на участието се извършва с нотариално заверено уведомление до дружеството в срок три месеца от датата на преобразуването.

(ii) each other State from the expiration of three months from the date on which the State has deposited its instrument with the Director-General of WIPO;
(ii) всяка друга държава, депозирала договор за ратификация на договора в канцеларията на Генералния директор на Световната организация за интелектуална собственост три месеца след датата на депозиране на договора за ратификация;

In that event, the Commission may defer application of the measures which it has decided on for a period of not more than three months from the date of such communication.
В този случай Комисията отлага прилагането на мерките, които е решила да вземе, за три месеца от датата на това съобщение.

The monitoring committee shall be set up within three months from the date of the notification to the Member State of the decision approving the operational programme.
Съвместният комитет за наблюдение ще бъде създаден в рамките на три месеца от датата на уведомяване на държавите-членки за решението на Европейската комисия, което одобрява програмата.

That body shall, on the basis of information provided at its request by the injured party, provide the injured party with a reasoned reply regarding the payment of any compensation within three months from the date when the injured party applies for compensation.
Въз основа на информацията, предоставена от увреденото лице по негово искане, този орган дава мотивиран отговор на увреденото лице относно изплащането на каквото и да е обезщетение в срок от три месеца от датата, на която увреденото лице е подало заявление за обезщетение.