Какво е " THY TESTIMONIES " на Български - превод на Български

• твоите свидетелства
• твоите откровения
• твоите сведетелства
• повеленията ти
• твоите изявления

Примери за използване на Thy testimonies на Английски и техните преводи на Български

Thy testimonies are very sure;
Твоите свидетелства са твърде верни;

My soul hath kept thy testimonies;
Душата ми опази Твоите сведетелства;

Thy testimonies have I taken as a heritage forever;
Възприех Твоите свидетелства за свое наследство до века.

My soul hath kept thy testimonies;
Душата ми опази Твоите свидетелства;

Thy testimonies have I taken as an heritage for ever.
Възприех Твоите свидетелства за свое наследство до века.

Save me, and I will keep thy testimonies.
Спаси ме и ще пазя повеленията Ти.

Thy testimonies are wonderful; Therefore doth my soul keep them.".
Дивни са Твоите откровения; затова душата ми ги пази.

I have not declined from thy testimonies.
Но аз не се отклоних от свидетелствата Ти.

Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
Чудесни са твоите свидетелства; Затова душата ми ги пази.

Yet do I not decline from thy testimonies.
Но аз не се отклоних от свидетелствата Ти.

Thy testimonies are my delight and my counsellors.
Твоите откровения са моя утеха,(и Твоите устави)- мои съветници.

Yet have I not swerved from thy testimonies.
Но аз не се отклоних от свидетелствата Ти.

My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.
Душата ми опази Твоите сведетелства; И аз ги любя твърде много.

I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.
Извиках към Тебе; Спаси ме и ще пазя повеленията Ти.

I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.
Прилепих се към Твоите свидетелства; Господи, да ме не посрамиш.

I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
Размислих върху пътищата си, И обърнах нозете си към Твоите свидетелства.

Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
Приклони сърцето ми към Твоите свидетелства, А не към сребролюбие.

Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.
Твоите свидетелства са твърде верни; На Твоя дом, Господи, подобава светост за винаги.

Incline my heart into thy testimonies and not to covetousness. 37.
Приклони сърцето ми към Твоите свидетелства, А не към сребролюбие. 37.

Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.
Мнозина са моите гонители и противници; Но аз не се отклоних от свидетелствата Ти.

On the way of thy testimonies have I been glad, as over all wealth.
В пътя на Твоите откровения се радвам като за всяко богатство.

Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.
Нека се обърнат към мене ония, които Ти се боят, А именно ония, които познават Твоите свидетелства.

Kept hath my soul Thy testimonies, And I do love them exceedingly.
Душата ми опази Твоите сведетелства; И аз ги любя твърде много.

Thy testimonies are very sure, holiness befits your house, O Lord, for ever and ever.
Твоите свидетелства са твърде верни; На Твоя дом, Господи, подобава светост за винаги.

I have rejoiced in the way of thy testimonies as much as in all riches.".
В пътя на Твоите откровения се радвам като за всяко богатство.”.

The righteousness of Thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live" v.144;
Правдата на Твоите откровения е вечна: вразуми ме, и ще живея” Пс.

I have rejoiced in the way of thy testimonies, as[much as] in all wealth.
С устните си разказах Всичките съдби на устата Ти. 14 В пътя на Твоите изявления се радваха толкова, Колкото във всичкото богатство.

In the way of Thy testimonies I have joyed, As over all wealth.
В пътя на Твоите изявления се радваха толкова, Колкото във всичкото богатство.

And here the Psalmist says“I will speak of thy testimonies before kings, and I will not be ashamed.”.
Като казвам това, проявявам пророческа дързост:"Говорих за Твоите откровения пред царете и не се посрамих." по Пс.

Psa 119:31 I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame!
Ps 119:31 Прилепвам се към Твоите свидетелства, ГОСПОДИ, не ме оставяй да се посрамя!