Какво е " TIGHT FIT " на Български - превод на Български

• плътно прилепване
• плътно прилягане
• тесничко
• здраво прилягане

Примери за използване на Tight fit на Английски и техните преводи на Български

Gonna be a tight fit.
Ще ни е тесничко.

The tight fit of body parts comes in here, too.
Монтажът без луфт на частите на каросерията също играе роля тук.

It's going to be a tight fit, ain't it?
Малко ще ни е тесничко, а?

The bullet/cloth combination will have a nice, tight fit.
Комбинацията от куршум и плат ще има хубаво, плътно прилягане.

This ensures a tight fit it into place.
Това осигурява по-здраво да се побере на мястото си.

The finishing tank's a tight fit.
Довършителният резервоар е стегнат.

Otherwise it's a tight fit that takes a bit of wiggling to get into.
В противен случай тя е строга форма, която отнема малко размахване, за да влезе.

As far as jackets and coats are concerned, it is advisable to have a firm and tight fit.
Що се отнася до якетата и палта, препоръчително е да имате твърда и здрава форма.

The hole should keep a tight fit on the motor axle.
Клемът трябва да стои здраво върху вала на мотора.

Tight fitting clothes makes your entire body look much more compact, which in turn gives it an elongated look.
Стегнати дрехи прави цялото ви тяло изглежда много по-компактни, което от своя страна той дава продълговата вид.

This is necessary to ensure a tight fit to the body of the stove.
Това е необходимо, за да се осигури здраво прилягане към тялото на печката.

Being such a tight fit it doesn't move about as much as smaller electrodes when on the higher power settings.
Като така тясна фиксираща тя не се движи толкова, колкото по-малките електроди, когато са на по-високи настройки на захранването.

This is necessary in order to ensure a tight fit of the elements to each other.
Това е необходимо, за да се осигури плътно прилепване на елементите един към друг.

Having received a tight fit of the door to the box of insulation work can be considered finished.
След като получи строго прилягане на вратата на кутията на изолационната работа може да се счита за завършен.

For women, it is especially important to remove any tight fitting sweaty garments, like sports bras.
За жените е особено важно да се отстранят всякакви плътно прилепващи дрехи, като спортни сутиени.

Due to the tight fit of the cassette structure, the window will be able to more effectively protect the room from sunlight.
Благодарение на плътното прилягане на касетата, прозорецът ще може по-ефективно да предпази стаята от слънчева светлина.

It is better to avoid wearing high heels or tight fitting shoes till the problem is resolved.
По-добре е да се избегне носенето високи токчета или стегнати обувки, докато проблемът не бъде решен.

The tight fit of the flanges of the angular profile ensures the necessary fit of the lining to the surface of the shell construction.
Тясното прилепване на фланците на ъгловия профил осигурява необходимото прилягане на облицовката към повърхността на корпусната конструкция.

Buttons at end of the arms for a tight fit, and upper part in high viz orange for visibility.
Маншети с копчета за по-плътно пристягане и горна част в сигнално оражево за висока видимост.

Remember, the thickness of the applied layer is irrelevant, most importantly- its uniformity and tight fit of the film to all areas of the skin.
Не забравяйте, че дебелината на нанесения слой е без значение, най-важното- неговата еднородност и плътно прилягане на филма към всички области на кожата.

Indeed, thanks to the tight fit all figure flaws immediately will be emphasized.
Наистина, благодарение на плътното прилеганию, всички недостатъци на фигурата веднага ще бъдат стресирани.

Our precision-machined timber with built-in seals yields very tight fitting joints, and hence airtight walls.
Нашата прецизно изработена дървесина, с вградени уплътнения, осигурява много плътно прилепващи фуги и оттам херметични стени.

The calyx is whitish, with tight fit, matt, covered with papillary hairs, and sometimes with spread-out hairs.
Чашката белезникава с плътно прилегнали, матови, покрити с папили власинки и понякога също е разперени власинки.

Our precision-machined timber with built-in seals yields very tight fitting joints, and hence airtight walls.
Нашият прецизно обработен дървен материал, с вградени уплътнения, дава много стегнати връзки, а оттам и херметически уплътнени стени.

It should be noted that with a tight fit of the plate or roll insulation, its width should exceed the width of the rafter's steps by 2 cm.
Трябва да се отбележи, че при плътно прилепване на плочата или изолацията на ролката нейната ширина трябва да надвишава ширината на стъпалата на кофата с 2 см.

All models are computer testing because they must not only maximize a tight fit figure, but also a great slide into the water.
Всички модели са по тестване на компютри, защото те не само трябва да увеличи максимално фигура стегнато, но и голяма пързалка във водата.

This will disrupt the tight fit of the mask, but it is important that it completely covers the skin and immersed all the dirt from the very depth of the pores.
Това ще наруши плътно прилепване на маската, но е важно, че тя е изцяло покрита кожата и примагнитила към себе си цялата мръсотия от най-дълбоко в порите.

The unique feature of this technology is that it allows a tight fit in the eye contour and work on the lower and upper eyelids.
Уникалното при тази технология е, че тя позволява третиране плътно в околоочния контур и работа върху долния и горния клепач.

This tight fit helps bridges and dentures and individual crowns put on implants as well as feel more natural than typical dentures or bridges.
Тази сигурна форма подпомага протезите и мостовете- както и индивидуалните коронки, поставени над имплантите- да се чувстват по-естествени от конвенционалните мостове или протези.

Any type of garage door should ideally provide a tight fit of the shield and stability of the temperature regime inside.
Всеки тип гаражна врата трябва в идеалния случай да осигури плътно прилягане на екрана и стабилност на температурния режим вътре.