Какво е " TIMES OF RAPID " на Български - превод на Български

• време на бързи
• времена на бурни
• времена на бързи
• времена на бърза
• времена на бързо
• момент на бърза

Примери за използване на Times of rapid на Английски и техните преводи на Български

We live in times of rapid change.
Ние живеем във времена на бърза промяна.

In times of rapid change, experience is your worst enemy.”~ John Paul Getty.
Във времена на бързи промени опитът може да се окаже най-големият ти враг.- Жан-Пол Гети.

The theme of the conference was“Early Childhood in Times of Rapid Change.
Темата на конференцията бе„Ранното детство във времена на бурни промени“.

In times of rapid change, experience can be your worst enemy.”.
Във времена на бързи промени опитът може да се окаже най-големият ти враг.".

Parenting becomes a flashpoint for controversy especially in times of rapid change, Gerson said.
Родителството се превръща в светкавица за противоречия, особено във времена на бърза промяна, заяви Герсон.

In times of rapid change, experience could be your worst enemy.
Във времена на бързи промени опитът може да се окаже най-големият ти враг.".

To learn more about the conference“Early Childhood in Times of Rapid Change”, visit the conference website here.
За да научите повече за конференцията„Ранното детство във времена на бурни промени“, посетете сайта на конференцията тук.

In times of rapid change, experience becomes your worst enemy.".
Във времена на бързи промени опитът може да се окаже най-големият ти враг.".

The current financial environment requires new skills and competences to keep up with the demands for successful professionals in these times of rapid change.
Настоящата финансова среда изисква нови умения и компетенции, за да се справи с изискванията за успешни професионалисти в тези времена на бърза промяна…[-].

In those times of rapid social change established identities dissolve and new identities must be forged.
Във времена на бърза социална промяна вече изградените идентичности се разпадат, Азът трябва да се предефинира и да се създаде нова идентичност.

The Union should be able to conduct awareness-raising activities, carry out studies and other relevant activities given the importance of the right to the protection of personal data in times of rapid technological developments.
Съюзът следва да може да провежда дейности за повишаване на осведомеността, проучвания и други съответни дейности предвид значението на правото на защита на личните данни във времена на бързо технологично развитие.

In times of rapid social change established identities dissolve, the self must be redefined, and new identities created.
Във времена на бърза социална промяна вече изградените идентичности се разпадат, Азът трябва да се предефинира и да се създаде нова идентичност.

Charismatic leaders serve a function in times of rapid social change, when long-standing social identities are threatened.
Харизматичните лидери изпълняват функция във времена на бързи обществени промени, когато дълготрайните социални идентичности се оказват застрашени.

In times of rapid and constant changes the new business models and the unstable social and geopolitical landscape are the new Normal.
Във времена на бързи и непрестанни промени новите технологии, новите бизнес модели и нестабилната социална и геополитическа среда са новото Нормално.

So, it's not astonishing that people lose hope because if you don't know how your future looks particularly at times of rapid change, then you become really egocentric, you revert to a bunker mentality- and that's reflected not only on the political and national level.”.
Така че, не е учудващо, че хората губят надежда, защото ако не знаете как ще изглежда бъдещето ви, особено в момент на бърза промяна, тогава ставате наистина егоцентрични и се връщате към манталитета на бункера- и това се отразява не само върху политическите и национално ниво".

In times of rapid, sometimes fundamental change, it is more important than ever that the EU is able to swiftly find effective policy responses.
Във времето на бързи и понякога водещи до сътресения промени по-важно от всякога е ЕС, заедно с държавите членки, да е в състояние бързо да формулира ефективни отговори в тази област на политиката.

The conference brought together practitioners, researchers, representatives of national governments and nongovernmental organizations who discussed the influence of these external factors on early childhood and explored ways to adequately meet the needs of children and families in times of rapid change.
Конференцията обедини практици, изследователи, представители на национални власти и неправителствени организации, които обсъдиха влиянието на тези външни фактори върху ранното детство и потърсиха начини да посрещат адекватно нуждите на децата и семействата във времена на бурни промени.

In times of rapid, sometimes fundamental change, it is more important than ever that the EU, alongside the Member States, is able to formulate swiftly policy responses.
Във времето на бързи и понякога водещи до сътресения промени по-важно от всякога е ЕС, заедно с държавите членки, да е в състояние бързо да формулира ефективни отговори в тази област на политиката.

The Union should be able to conduct awareness-raising activities, carry out studies and other relevant activities given the importance of the right to the protection of personal data in times of rapid technological developments.
Съюзът следва да може да провежда дейности за повишаване на осведомеността, да подкрепя организациите на гражданското общество в застъпничеството за защита на данните съгласно стандартите на Съюза и да извършва проучвания и други съответни дейности предвид значението на правото на защита на личните данни във времена на бързо технологично развитие.

This may occur, for example at times of rapid price movement if the price rises or falls in one trading session to such an extent that trading is restricted or suspended.
Това може да стане, например, във време на бързи движения на цените, където цената за базовия актив се вдига или пада по време на една търговска сесия до такава степен, че търговията с базисния актив е ограничена или отменена.

The Union should be able to conduct awareness-raising activities, support civil society organisations in advocating for data protection in line with Union standards, and carry out studies and other relevant activities given the importance of the right to the protection of personal data in times of rapid technological developments.
Съюзът следва да може да провежда дейности за повишаване на осведомеността, да подкрепя организациите на гражданското общество в застъпничеството за защита на данните съгласно стандартите на Съюза и да извършва проучвания и други съответни дейности предвид значението на правото на защита на личните данни във времена на бързо технологично развитие.

This may occur, for example at times of rapid price movement if the price for the underlying rises or falls in one trading session to such an extent that trading in the underlying is restricted or suspended.
Това може да стане, например, във време на бързи движения на цените, където цената за базовия актив се вдига или пада по време на една търговска сесия до такава степен, че търговията с базисния актив е ограничена или отменена.

In times of rapid disintegration of the current world order, however, that was based on the spreading of liberal democracy and open trade, the EU is not so much facing the choice of more or less Europe, but rather what Europe.
В момент на бърза разруха на досегашния световен ред обаче, базиран на разпространението на либералната демокрация и отворената търговия, ЕС е изправен не толкова пред избора повече или по-малко Европа, а каква Европа.

This may occur, for example, at times of rapid price movement, for example when the prices rise or fall in one trading session to such an extent that under the rules of the relevant exchange, trading is suspended or restricted.
Това може да стане, например, във време на бързи движения на цените, където цената за базовия актив се вдига или пада по време на една търговска сесия до такава степен, че търговията с базисния актив е ограничена или отменена.

This may occur, for example, at times of rapid price movement, if the price rises or falls in one trading session to such an extent that under the rules of the relevant exchange, trading is suspended or restricted or during the starting moments of the trading session.
Това може да стане, например, във време на бързи движения на цените, където цената за базовия актив се вдига или пада по време на една търговска сесия до такава степен, че търговията с базисния актив е ограничена или отменена.

In these times of rapid change, we keep our focus on profitable growth by further investing in innovation, R&D, brand support and digital to engage with our consumers, meeting their changing needs.
В тези времена на бързи промени запазваме фокуса си върху постигането на печеливш растеж чрез допълнителни инвестиции в иновации, научноизследователска и развойна дейност, подкрепа на марките и дигиталното присъствие, за да задълбочим още повече връзката с потребителите и да отговорим на променящите им се нужди.

In a time of rapid change.
По време на бързи промени във времето,.

In a time of rapid.
Във времена на бързи.

Spring is a time of rapid change.
Но пролетта е време на бързи промени.

At a time of rapid.
Във времена на бързи.