Какво е " TIMES THE UPPER LIMIT " на Български - превод на Български

• пъти над горната граница
• пъти над горна граница

Примери за използване на Times the upper limit на Английски и техните преводи на Български

Bilirubinemia> 3 times the upper limit of normal.
Билирубинемия> 3 пъти горната граница на нормата.

It is not recommended in patients with elevated transaminases(> 5 times the upper limit of normal).
Не се препоръчва при пациенти с повишена трансаминаза(> 5 пъти над горната граница на нормалните стойности).

Common: increases(> 3 times the upper limit of the normal range) in ALAT and/ or ASAT i. e.
Чести: повишаване(> 3 пъти горната граница на нормата) на ALAT и/ или ASAT т. е.

Bilirubin concentrations rarely peak higher than five times the upper limit of normal.
Концентрацията на билирубина рядко достига стойности по-високи от пет пъти над горната граница на нормата.

No concurrent elevations of ALT(> 3 times the upper limit of normal[ULN]) and bilirubin(> 2 times the ULN) were observed.
Не са наблюдавани съпътстващи повишавания на ALT(> 3 пъти над горната граница на нормата[ULN]) и билирубин(> 2 пъти над ULN).

Hepatic disease or baseline transaminases greater than 3 times the upper limit of normal.
Чернодробно заболяване или ниво на трансаминазите над 3 пъти горната граница на нормата преди лечението.

Elevations of transaminases greater than 10 times the upper limit of the normal range, suggestive of hepatitis, were uncommon(0.3%).
Повишенията на трансаминазите повече от 10 пъти над горната референтна граница, които предполагат хепатит, не са чести(0,3%).

Treatment should normally not be initiated if ALT is> 10 times the upper limit of normal.
Обикновено лечението не трябва да започва, ако стойностите на ALT са 10 пъти над горната граница на нормата.

Musculo-skeletal fraction> 3 times the upper limit of the normal range.
A Мускулно-скелетна фракция> 3 пъти над горната граница от нормата.

Two patients reported increased liver biochemical tests(alanine aminotransferase(ALT) greater than 5 to 15 times the upper limit of normal).
Двама пациенти съобщават за повишени биохимични тестове на черния дроб(аланин аминотрансфераза(ALT), по-голяма от 5 до 15 пъти над горната граница на нормата).

For patients who develop ALT levels greater than 3 times the upper limit of normal(3 x ULN): Interrupt treatment;
За пациенти, които развиват нива на ALT по-високи от 3 пъти над горната граница на нормата(3 x ULN): Прекъсване на лечението;

Esmya should not be started if levels of alanine transaminase(ALT) or aspartate aminotransferase(AST) are more than 2 times the upper limit of normal(ULN).
Esmya не трябва да се започва, ако нивата на аланин трансаминазата(AЛАТ) или на аспартат аминотрансферазата(AСАТ) са повече от 2 пъти над горната граница на нормата(ГГН).

Confirmed increases in liver enzymes greater than 3 times the upper limit of normal(3x ULN) were uncommonly observed in RA patients.
Потвърдени увеличения на чернодробните ензими с повече от 3 пъти горната граница на нормата(3x ULN) са наблюдавани нечесто при пациенти с РА.

The treatment must not be initiated in patients with liver enzymes levels above 2 times the upper limit of normal.
Не трябва да се започва лечение при пациенти с нива на чернодробните ензими над 2 пъти над горната граница на нормата.

Temporary increases in transaminases to two or three times the upper limit of normal have been reported in patients at a frequency of 13-20%.
Времени увеличения на трансаминазите до два или три пъти над горната граница на нормата се съобщават при пациенти при честота 13-20%.

Patients with active liver disease or unexplained persistent elevations of serum transaminases exceeding 3 times the upper limit of normal.
Не трябва да се прилага при пациенти с активно чернодробно заболяване или неизяснено персистиращо повишение на серумните трансаминази(протеини в кръвта), надхвърлящо три пъти горната граница на нормата.

Liver impairment with either total bilirubinemia> 3 times the upper limit of normal or albuminemia< 30 g/L and prothrombin ratio decreased< 70%;
Чернодробно увреждане или с обща билирубинемия 3 пъти горната граница на нормата, или с албуминемия 30 g/l и протромбиново съотношение, намалено 70%;

Rosuvastatin is contraindicated in patients with active liver disease or unexplained persistent elevations of serum transaminases exceeding 3 times the upper limit of normal.
АТОЗЕТ е противопоказан при пациенти с активно чернодробно заболяване или необяснимо персистиращо покачване на серумните трансаминази, превишаващи 3 пъти горната граница на нормата(ГТН).

Transaminase elevation greater than 3 times the upper limit of normal(ULN).
Увеличение на чернодробни трансаминази>3 пъти горната граница на нормата(ULN).

It must not be used in patients with active liver disease or unexplained persistent elevations of serum transaminases(proteins in the blood) exceeding three times the upper limit of normal.
Не трябва да се прилага при пациенти с активно чернодробно заболяване или неизяснено персистиращо повишение на серумните трансаминази(протеини в кръвта), надхвърлящо три пъти горната граница на нормата.

Ketoconazole should not be administered when liver enzymes are greater than 2 times the upper limit of normal or in association with other hepatotoxic medicinal products.
Кетоконазол не трябва да се прилага, когато чернодробните ензима са повече от 2 пъти над горната граница на нормата или във връзка с други хепатотоксични лекарствени продукти.

There is limited data on the safety of voriconazole in patients with abnormal liver function tests(aspartate transaminase(AST), alanine transaminase(ALT), alkaline phosphatase(ALP), or total bilirubin> 5 times the upper limit of normal).
Съществуват ограничени данни за безопасността на вориконазол при пациенти с отклонения в чернодробните функционални показатели(аспартат трансаминаза(AST), аланин трансаминаза(ALT), алкална фосфатаза(ALP) или общ билирубин> 5 пъти над горната граница на нормата).

The majority of enzyme elevations were< 3 times the upper limit of normal(ULN).
По-голямата част от повишените стойности на ензимите са< 3 пъти горната граница на нормата(ГГН).

Patients who develop transaminase levels(ALT or AST)> 3 times the upper limit of normal during treatment should stop treatment and be closely monitored.
Пациентките, които развият нива на трансаминазите(АРАТ или АСАТ)> 3 пъти над горната граница на нормата по време на лечението, трябва да прекратят лечението и да бъдат проследявани внимателно.

Very common: Hepatic enzyme increases(mainly transaminases> 3 times the upper limit of normality).
Много чести: повишение на чернодробните ензими(главно трансаминази> 3 три пъти горната граница на нормата).

In clinical trials with pioglitazone the incidence of elevations of ALT greater than three times the upper limit of normal was equal to placebo but less than that seen in metformin or sulphonylurea comparator groups.
При клинични изпитвания с пиоглитазон честотата на повишени ALT повече от три пъти над горната граница на нормата е била равна на тази с плацебо, но по-малка от тази при сравнителните групи с метформин или сулфанилурейни препарати.

It is not recommended in patients with elevated transaminases(> 5 times the upper limit of normal)(see sections 4.2 and 4.3).
Не се препоръчва при пациенти с повишени трансаминази(> 5 пъти над горната граница на нормата) вж. точки 4.2 и.

In clinical studies with pioglitazone, the incidence of elevations of ALT greater than three times the upper limit of normal was equal to placebo but less than that seen in metformin or sulphonylurea comparator groups.
При клинични проучвания с пиоглитазон честотата на повишенията на ALT повече от три пъти над горната граница на нормата е равна на тази с плацебо, но по-малка от наблюдаваната при групите с метформин или сулфанилурейно производно като сравнителен продукт.

Elevations of liver transaminases greater than 2 times the baseline and 5 times the upper limit of normal were reported in 1.8% of patients.
Повишаване на чернодробните трансаминази 2 пъти над изходните и 5 пъти над горна граница на нормата се съобщава при 1,8% от пациентите.

In the phase III clinical study, alanine aminotransferase(ALT) or aspartate aminotransferase(AST) three times the upper limit of normal(ULN) was observed in 5.6% of patients treated with siponimod 2 mg compared to 1.5% of patients who received placebo(see section 4.8).
В клиничното проучване фаза III са наблюдавани стойности на аланин аминотрансферазата(АLT) или аспартат аминотрансферазата(АST) три пъти над горна граница на нормата(ГГН) при 5,6% от пациентите, лекувани със сипонимод 2 mg спрямо 1,5% от пациентите, получаващи плацебо(вж. точка 4.8).