Какво е " TO A NORMAL LEVEL " на Български - превод на Български

• до нормално ниво
• до нормално равнище

Примери за използване на To a normal level на Английски и техните преводи на Български

Return to a normal level.
Връща към нормално ниво.

It gradually brings the breathing to a normal level.
Той помага да се повиши киселинността до нормално ниво.

Returned to a normal level.
Връща към нормално ниво.

The sense of taste and smell return to a normal level.
Сетивата за вкус и мирис се връщат в нормалното състояние.

Your risk returns to a normal level within five years of stopping taking HRT.
Рискът се връща към нормалния пет години след като спирането на приема на ХЗТ.

Let interest rates rise to a normal level?
Повишава лихвите до по-нормално ниво.

Rosiglitazone and metformin work together so your body makes better use of the insulin it produces, and this helps reduce your blood sugar to a normal level.
Розиглитазон и метформин действат заедно, за да може организмът Ви да използва по-добре произведения инсулин и това помага за намаляване на кръвната захар до нормално ниво.

Lowering the blood pressure to a normal level reduces the risk of developing these disorders.
Понижаването на кръвното налягане до нормалните стойности, намалява.

Then, gradually reduce the illumination to a normal level.
След това постепенно намалете осветеността до нормално ниво.

Reducing your blood pressure to a normal level reduces the risk of these illnesses.
Понижаването на Вашето кръвно налягане до нормални стойности намалява риска от появата на тези заболявания.

This will help reduce the pressure in the vessels to a normal level.
Това ще помогне да се намали налягането в съдовете до нормално ниво.

Lowering the blood pressure to a normal level reduces the risk of developing these disorders.
Понижаването на кръвното налягане до нормалните стойности, намалява риска от настъпване на тези заболявания.

The most important thing of all is to lower your temperature to a normal level.
В подобни случаи най-важното нещо е да смъкнете температурата до нормалната.

This is enough for the cooler to lower the temperature to a normal level and to continue working without loss of quality.
Това е достатъчно, за да може охладителят да намали температурата до нормално ниво и да продължи да работи без загуба на качество.

Of the Overpopulation dies randomly, until the Population gets back to a normal level.
По 5% от свръх-популацията умира на случаен принцип, докато Популацията не достигне нормалното си ниво.

Ensuring a full-fledged regular sleep is the key to a normal level of vital energy, because even without food you can live for several weeks, without sleep your personality will be destroyed in a couple of days.
Осигуряването на пълноценен редовен сън е ключът към нормалното ниво на жизнената енергия, защото дори и без храна можете да живеете няколко седмици, без сън личността ви ще бъде унищожена след няколко дни.

For instance, Dr. Popp found that mistletoe appeared to restore biophoton emissions of tumor cells to a normal level!
Например, д-р Поп установи, че имелът възстановява към нормално ниво биофотонните емисии на туморните клетки!

If a high blood sugar level is brought down to a normal level, your symptoms will ease.
Ако високото ниво на кръвната захар се понижи до нормално или почти нормално ниво, симптомите ви ще се облекчат и вероятно ще се почувствате отново добре.

The moment this update hits the reactor, it's programmed to drop all of the core temperatures to a normal level.
В момента, в който обновяването попадне в реактора, то е програмирано да свали температурите на ядрата до нормални нива.

In patients suffering from attention-deficit disorders it works to raise concentration to a normal level, but for healthy recreational users Ritalin is reputed to induce a state of hyper-focus for long periods of time.
При пациентите, страдащи от нарушения на вниманието, той работи за повишаване на концентрацията до нормално ниво, но за здрави любители на релаксацията риталина се смята, че предизвиква състояние на хиперфокус за дълги периоди от време.

The measure was considered appropriate for implementation‘on a durable basis until the stocks have been run down to a normal level'.
Програмата се определя като подходяща за изпълнение„на постоянна основа докато запасите намалеят до нормално ниво“.

On the subsequent MGM DVD release in North America in 2003, the film's colour is restored to a normal level of saturation and the Eurythmics contributions to the score were removed entirely and replaced with Muldowney's musical cues as Radford had originally intended- although both Eurythmics and Muldowney are still jointly credited in the opening and closing titles.
В по-късното MGM DVD издание в Северна Америка през 2003, цветът на филма бил върнат към нормално ниво на наситеност, а музиката на Eurythmics била напълно заменена с тази на Muldowney- както Радфорд първоначално възнамерявал- въпреки, че и Eurythmics, и Muldowney все още били представяни заедно в началните и крайните надписи.

Since most people do not stick to the current diet, they are, they return to a normal level of calories consumed.
Тъй като повечето хора не се придържаме към текущата те са на диета, се връщат към нормалните си ниво на консумирани калории.

If your heart rate has seemingly spiked without cause, there are a few things you can do to bring it back down to a normal level.
Ако сърдечната честота е повишена без причина, има няколко неща, които можете да направите, за да я върнете на нормално ниво.

Your risk of coronary heart disease will be halved within a year and will return to a normal level over time.
Кажете не на тютюна- риска от коронарна болест на сърцето ще намалее наполовина в рамките на една година и ще се върне към нормалното ниво с течение на времето.

During heavy workouts your body's glutamine levels can become depleted, sometimes taking a week to get back to a normal level.
По време на тежки тренировки, нивата на глутамин в тялото ви могат да се изчерпат, а понякога отнема седмица, за да се върнете на нормално ниво.

Like most diabetic drugs, the ultimate goals of Metformin are to lower blood sugar to a normal level and maintain this level..
Както повечето диабетни лекарства, крайните цели на метформин са да понижат нивата на кръвната захар до нормални нива и да поддържат това ниво..

We now need to find a drug that dampens down an overactive carotid body and resets the blood pressure thermostat to a normal level.".
Сега трябва да намерим лекарство, което понижава прекалената каротидна активност в даден организъм и пренастройва термостата на кръвното налягане на нормално ниво.

It is in the Community interest to exploit this potential on a durable basis until the stocks have been run down to a normal level by introducing appropriate measures.
В интерес на Общността е използването на този потенциал на твърда основа до намаляване на запасите до нормално равнище чрез въвеждане на подходящи мерки.

The initial provisions favoured the financing of the programme using intervention stocks in line with the objectives of the common agricultural policy‘to run down the stocks to a normal level'15.
Първоначалните разпоредби постановяват финансирането на програмата да става чрез използване на интервенционните запаси в съответствие с целите на общата селскостопанска политика за„намаляване на запасите до нормално равнище“15.