Какво е " TO ACHIEVE EFFECTIVE " на Български - превод на Български

• да се постигне ефективно
• за постигане на ефективен
• за да се постигне действителна
• да се постигне ефективна

Примери за използване на To achieve effective на Английски и техните преводи на Български

How to achieve effective communication despite the geographical distance.
Как да постигнем ефективна комуникация въпреки географското разстояние.

Aerivio Spiromax should be used correctly in order to achieve effective treatment.
Aerivio Spiromax трябва да се използва правилно, за да се постигне ефективно лечение.

There are many ways to achieve effective weight loss, but the most effective way of using exercise and diet.
Има много начини да се постигне ефективно намаляване на теглото, но най-ефективният начин е чрез упражнения и диета.

Consequently, cooperation between Member States is essential in order to achieve effective results.
Ето защо сътрудничеството между държавите-членки е от съществено значение, за да се постигнат ефективни резултати.

To achieve effective decarbonisation at lowest cost, it also needs to encourage energy efficiency.
За да се постигне действителна декарбонизация на възможно най-ниска цена, ще е необходимо също така бъдещата електроенергийна система да насърчава повишаването на енергийната ефективност.

Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. should be used correctly in order to achieve effective treatment.
Будезонид/Формотерол Teva Pharma B.V. трябва да се използва правилно, за да се постигне ефективно лечение.

To achieve effective decarbonisation at the lowest cost, the future electricity system also needs to encourage energy efficiency.
За да се постигне действителна декарбонизация на възможно най-ниска цена, ще е необходимо също така бъдещата електроенергийна система да насърчава повишаването на енергийната ефективност.

Many products do not contain enough HCA- The primary active constituent needed to achieve effective and lasting results.
Много от продуктите не съдържат достатъчно HCA-В е основната активна съставка, необходима за постигане на ефективни и трайни резултати.

To achieve effective management of the available computing and storage resources and to facilitate the interoperability of infrastructure, a set of operational tools and services is used.
За да се постигне ефективно управление на наличните изчислителни системи и на ресурсите за съхранение на данни и да се улесни оперативната съвместимост на инфраструктурата, е разгърнат набор от оперативни инструменти.

The main thing is not to have over-centralized services with new levels of management, but to achieve effective coordination among them.".
Най-важното е не да имаме свръхцентрализирани служби с нови нива на управление, а да постигнем ефективна координация между тях.".

Interaction between authorities and residential entrepreneurs- how to achieve effective regulation in order to create sustainable and attractive residential and urban environments.
Взаимодействие между градски власти и жилищни предприемачи- как да се постигне ефективна регулация с цел създаване на устойчива и привлекателна жилищна и градска среда.

Sunscreen should be generously applied to dry skin with plenty of time(approximately 20 minutes) prior to sun exposure in order to achieve effective protection.
Трябва да се нанася на суха кожа около 20 минути преди излагане на слънце, за да се постигне ефективна защита.

He also stressed that the data available are only the tip of the iceberg and in order to achieve effective results in combating this type of crime the good cooperation between all stakeholders is essential.
Той подчерта, че данните, с които разполагаме, са само върха на айсберга, и че за да се постигнат ефективни резултати в борбата с този вид престъпления, от особена важност е доброто сътрудничество между всички включени в процеса заинтересовани страни.

No matter whether you are doing a copywriter, programmer or translators, you need to be able to handle time management to achieve effective results.
Няма значение, ако го направите, копирайтър, програмист или преводач, за да се постигнат ефективни резултати, е необходимо да бъде в състояние да овладеят управление на времето.

To achieve effective decarbonisation at lowest cost, it also needs to encourage energy efficiency and thus reduce the energy demand and drive investments on the long term.
За да се постигне действителна декарбонизация на възможно най-ниска цена, ще е необходимо също така да се насърчава повишаването на енергийната ефективност и по този начин да се намали търсенето на енергия и да се стимулират инвестициите в дългосрочен план.

Self-control of blood glucose levels is one of the main measures that allow to achieve effective long-term compensation of carbohydrate metabolism.
Самоконтролът на нивата на кръвната захар е една от основните мерки, които позволяват да се постигне ефективно дългосрочно компенсиране на въглехидратния метаболизъм.

The existence of repeated infringements by the same perpetrator shows its propensity to commit such infringements and is therefore a very significant indication that the level of the penalty needs to be increased to achieve effective deterrence.
Наличието на повторни нарушения от един и същ извършител свидетелства за склонността му да извършва такива нарушения и поради това е важен признак за▌ необходимостта да се повиши равнището на санкцията за постигане на ефективен възпиращ ефект.

The versatile terter exercises are successfully used in personal training in fitness and group programs, allowing you to achieve effective results in working with the client's body in the shortest possible time.
Универсалните упражнения terter успешно се използват в персоналните тренировки във фитнеса и груповите програми, което ви позволява да постигнете ефективни резултати в работата с тялото на клиента в най-кратки срокове.

We provide Multilingual Terminology Management that will allow you to achieve effective and accurate translations incorporating your company-specific vocabulary and terminology by organizing them in a consistent and operational manner that ensures the correct term is used with every translation.
Ние предлагаме управление на многоезикови терминологични бази, което ще Ви позволи да постигнете ефективни и прецизни преводи, инкорпорирайки специфичните за Вашата компания лексика и терминология като ги организирате в последователен и оперативен ред.

To make it easier for you, I also included a reference to a great resource that will show you exactly how to achieve effective stomach fat loss through proper nutrition.
За да направите по-лесно за вас, аз също включва линк към голям ресурс, който ще ви покаже как точно да се постигне ефективна стомаха загуба на мазнини чрез правилно хранене.

ERP integrated production management system for the company to achieve effective integration of corporate resources, and took the lead in the industry to obtain ISO/ TS 16949 automotive industry quality system certification.
ERP интегрирана система за управление на производството на компанията, за да се постигне ефективно интегриране на корпоративните ресурси, и пое водещата роля в индустрията за получаване на ISO/ TS 16949 автомобилната индустрия сертифициране на качеството на системата.

Art direction is at the source of message creation, combining the various design disciplines to achieve effective visual communication and optimal results.-.
Посоката на техниката е източник на създаване на съобщението, комбиниране на различни дисциплини на дизайн за постигане на ефективни и оптимални резултати визуална комуникация.

We provide Multilingual Terminology Management that will allow you to achieve effective and accurate translations incorporating your company-specific vocabulary and terminology by organizing them in a consistent and operational manner that ensures the correct term is used with every translation.
Ние предлагаме управление на многоезикови терминологични бази, което ще Ви позволи да постигнете ефективни и прецизни преводи, инкорпорирайки специфичните за Вашата компания лексика и терминология като ги организирате в последователен и оперативен ред, който ще гарантира, че правилният термин се използва във всеки превод.

Combinations of antibodies that each bind to a distinct site on HIV may best overcome the defences of the virus in the effort to achieve effective antibody-based treatment and prevention.
Комбинации от антитела, всяко от които се свързва с отделна част на ХИВ, най-добре могат да преодолеят защитата на вируса и да се постигне ефективно лечение и превенция на базата на антититела.".

To achieve effective implementation of European and international standards in Bulgaria by monitoring and documenting application of these standards into the practice of the State Agency for Refugees, and by supporting strategic litigation cases where relevant to close gaps in the legal protections afforded by European human rights law.
Да се постигне ефективно прилагане на Европейските и международните стандарти в България, чрез мониторинг и документиране на прилагането на тези стандарти в практиката на Държавната агенция за бежанците, както и чрез подпомагане на стратегически съдебни дела, когато е уместно, с цел да се запълнят празнините в правната защита, предоставена от Европейското право за правата на човека.

Anthony Fauci, states that“Combinations of antibodies that each bind to a distinct site on HIV may best overcome the defenses of the virus in the effort to achieve effective antibody-based treatment and prevention.”.
Комбинации от антитела, кото всяко се свързва с отделна част на ХИВ, най-добре могат да преодолеят защитата на вируса и да се постигне ефективно лечение и превенция на базата на антититела.“.

In exceptional cases, it should be possible for functional separation to be justified as a remedy where there has been persistent failure to achieve effective non-discrimination in several of the markets concerned, and where there is little or no prospect of infrastructure competition within a reasonable time-frame after recourse to one or more remedies previously considered to be appropriate.
Подобно решение може да бъде оправдано единствено в случай на постоянен неуспех да се постигне ефективна недискриминация на различните засегнати пазари, както и в случаите, когато перспективите за конкуренция в инфраструктурата в разумни срокове са малки или липсват, след прилагането на едно или повече решения, които са били счетени за подходящи в миналото.

Anthony Fauci of the US National Institute of Allergy and Infectious Diseases expressed his excitement and said:“Combinations of antibodies that each bind to a distinct site on HIV may best overcome the defenses of the virus in the effort to achieve effective antibody-based treatment and prevention.”.
Комбинации от антитела, кото всяко се свързва с отделна част на ХИВ, най-добре могат да преодолеят защитата на вируса и да се постигне ефективно лечение и превенция на базата на антититела.“.

Looked also into elements such as indicators and strengthened enforcement mechanisms that might need to be addressed in the future to achieve effective and efficient legislation on environmental noise.
Като част от преразглеждането, при подготвителната работа(виж 5.3) бях разгледани също и елементи като показателите и по-строги механизми за правоприлагане, по които може да е необходимо да се работи в бъдеще, за да се постигне ефективно и ефикасно законодателство за шума в околната среда.

Repeated infringements by the same perpetrator shows a propensity to commit such infringements and is therefore a significant indication of the gravity of the conduct and, accordingly, of the need to increase the level of the penalty to achieve effective deterrence.
Наличието на повторни нарушения от един и същ извършител свидетелства за склонността му да извършва такива нарушения и поради това е важен признак за▌ необходимостта да се повиши равнището на санкцията за постигане на ефективен възпиращ ефект.