Какво е " TO ADOPTION " на Български - превод на Български

• за осиновяване
• до приемането
• за осиновяването
• до приемане

Примери за използване на To adoption на Английски и техните преводи на Български

Hard road to adoption.
Отворен път към осиновяването”.

Consent to adoption is required by the following.
За осиновяването е необходимо съгласието.

Regulation Prior to Adoption.
Статут преди приемането.

Consent to adoption is required from.
Най-общо съгласие за осиновяването се изисква от.

There is no right to adoption.
Няма закон за осиновяване.

(1) Consent to adoption is required from.
(1) За осиновяването е необходимо съгласието на.

What brought us to adoption?
Какво ни дава осиновяването?

The consent to adoption by the biological parents.
Осиновяването става по съгласие на биологичните родители.

From Abandonment to Adoption.
От покаяние към осиновяване.

Our attitudes to adoption have changed utterly.
Нашето отношение към осиновяването коренно се е променило.

That's a barrier to adoption.
Това е пречка за осиновяването.

Consent to adoption from biological parents, if they are alive and recognized as capable;
Съгласие за осиновяване от биологични родители, ако те са живи и признати за способни;

From discouragement to adoption.
От покаяние към осиновяване.

Some of these proposals are close to adoption, such as the European Asylum Agency, and the reform of the European database Eurodac.
Някои от тези предложения са вече близо до приемане като европейската агенция за убежището и реформата на европейската база данни.

Did you consent to adoption?
Дадохте ли дъщеря си за осиновяване?

It takes a deliberate act of will to say“Yes” to adoption.
Необходимо е умишлено действие на волята да се каже“Да” за осиновяване.

(A) Written consent to adoption is required of.
(1) За осиновяването е необходимо съгласието на.

Eventually, the pair turned to adoption.
В крайна сметка двойката се решава на осиновяване.

The waste hierarchy that underlies our waste legislation is leading progressively to adoption of the preferred options of waste prevention, preparation for reuse and recycling, and discourages landfilling.
Йерархията на отпадъците, която е в основата на нашето законодателство в областта на отпадъците, постепенно води до приемане на предпочитаните варианти за предотвратяване на образуването на отпадъци, подготовка за повторна употреба и рециклиране, и до ограничаване на депонирането на отпадъци.

Genetic testing of children prior to adoption.
Изследвания на децата преди осиновяването им.

Decisions on adoption, measures preparatory to adoption, or the annulment or revocation of adoption;.
Решенията за осиновяване, мерките, подготвящи осиновяването или прекратяването на осиновяването;.

I don't think there should be a negative connotation to adoption.
Не мисля, че някой е имал отрицателно становище по отношение на приемането.

They were separated at birth and given to adoption for three different families.
Момичетата били разделени веднага след раждането и дадени за осиновяване на различни семейства.

Of British children who had not been institutionalized prior to adoption.
Това е много характерно за деца, които преди осиновяването, са били институционализирани.

From start of audit task to adoption of report.
От началото на одитна задача до приемането на съответния доклад.

And that was a barrier to adoption.
Това е пречка за осиновяването.

I will never agree to adoption.
Няма да се съглася за осиновяване!

Sophia is open to adoption.
София“ в подготовката си за осиновяване.

Laboratory studies prior to adoption.
Помощ за изследвания преди осиновяване.

We are always open to adoption.
Винаги изглеждаме посветени на осиновяването.