Какво е " TO ALL GOVERNMENTS " на Български - превод на Български

• към всички правителства

Примери за използване на To all governments на Английски и техните преводи на Български

That applies to all governments.
Това важи за всички правителства.

Does Facebook's policy of blocking people from its platform who are sanctioned apply to all governments?
Политиката на Facebook за блокиране на хора от платформата, които са санкционирани, важи за всички правителства?

Anathema, to all governments always.
Димитър Манолов: Винаги, при всички правителства е така.

We still need to call for the release of innocent arrested practitioners, and to clarify the truth about Falun Gong to all governments, organizations, and the public.
Ние все още трябва да призоваваме за освобождаването на арестуваните невинни практикуващи и да разясняваме истината за Фалун Гонг на всички правителства, организации и обществеността.

The same applies to all governments since 1989.
Гарантирано от всички правителства след 1989г.

I appeal to all governments involved to provide comprehensive responses, expand safe and legal channels of migration and act with humanity, compassion and in accordance with their international obligations,” said Mr. Ban.
Отправям призив към всички правителства да разширят сигурните и законни канали за имиграция и да действат с човещина, състрадание и в съответствие с международните задължения“, заяви генералният секретар на ООН.

The ITUC wants to make sure the U.N. commission sends a strong message to all governments regarding their responsibility for eliminating violence against women and girls.
Ние от МКП ще настояваме тази година Комисията на ООН да изпрати ясно послание към всички правителства по отношение на отговорността им за елиминиране на насилието срещу жените и момичетата.

Although the statement was addressed to Montenegrin leaders in particular, with reference to the assault on Ivanovic, the signatories made it clear that their demand applied to all governments in the Balkans.
Въпреки че изявлението бе адресирано по-специално до черногорските лидери във връзка с нападанието над Ивановеч, подписалите го дадоха ясно да се разбере, че искането им е отправено към всички правителства на Балканите.

He gives assistance to all governments and stands by any of us desirous of doing God's Will as the planetary servers of the Divine Plan.
Той дава помощ на всички правителства и стои до всеки един от нас, желаещ изпълнението на Божията Воля като планетарен служител на Божествения План.

To give an example, I am struck by the fact that not a single Member of the Socialist Group in the European Parliament has come to the debate, that all their seats are empty and nobody has asked for the floor in order to justify this situation, when this matter goes beyond individual parties and is of concern to all governments.
За да дам пример, ще кажа, че съм изумена, че нито един представител на групата на социалистите в Европейския парламент не присъства на това разискване и местата им останаха празни, а в същото време никой не поиска думата, за да обясни това поведение, защото проблемът надхвърля отделните партии и засяга всички правителства.

The report clearly directs its criticism to all governments and parliaments in the last five years, while noting their different degrees of commitment to reforms.
Докладът ясно насочва критиките си към всички правителства и парламенти за последните пет години, като отбелязва нееднаквата им степен на ангажираност с реформите.

In 2004, the UN special rapporteur for freedom of expression, as well as his counterparts in the Organization of American States and the Organization for Security and Co-operation in Europe issued a joint call to all governments to protect whistleblowers from all“legal, administrative or employment-related sanctions if they act in‘good faith.'”.
През 2004 г. специалният докладчик на ООН по въпросите на свободата на изразяване, както и колегите му от Организацията на американските държави и Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа съвместно отправиха призив към всички правителства да защитават информаторите от всякакви"юридически, административни или служебни санкции, ако те действат'добросъвестно'.".

Appeals to all Governments and peoples, particularly in and around Palestine, to take all possible action to prevent or reduce such disorders as are now occurring in Palestine.
С Резолюция 42 Съветът за сигурност се обръща към всички правителства и народи, и особено тези в Палестина и съседните на нея държави, да предприемат всички възможни мерки за предотвратяване или ограничаване на всякакъв безпорядък, подобен на този в самата Палестина.

As the disorders in Palestine increased The Security Council voted on and adopted Resolution 42(1948) of 5 March 1948, appealing to all governments and peoples, particularly in and around Palestine, to take all possible action to prevent or reduce such disorders as were occurring in Palestine.
С увеличаване на безредиците в Палестина Съветът за сигурност гласува и приема Резолюция 42 от 5 март 1948 г., с нея той апелира към всички правителства и народи, особено в и около Палестина, да предприемат всички възможни действия за предотвратяване или намаляване на безредиците, които се случват в района.

In proposing to all Governments and all peoples to engage in public negotiations for peace, the Government declares itself ready to carry on these negotiations by telegraph, by post, or by pourparlers between the representatives of the different countries, or at a conference of these representatives.
Като се обръща към правителствата и народите на всички страни с предложение да се започнат незабавно открити преговори за сключване на мир, правителството изразява от своя страна готовност да води тия преговори както писмено, по телеграфа, така и чрез преговори между представители на разните страни или на конференция на такива представители.

In 2004, the UN special rapporteur for freedom of expression, as well as his counterparts in the Organisation of American States and the Organisation for Security and Co-operation in Europe issued ajoint call to all governments to protect whistleblowers from all"legal, administrative or employment-related sanctions if they act in'good faith'".
Американското отношение към информаторите опетнява първата поправка на американската конституция През 2004 г. специалният докладчик на ООН по въпросите на свободата на изразяване, както и колегите му от Организацията на американските държави и Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа съвместно отправиха призив към всички правителства да защитават информаторите от всякакви" юридически, административни или служебни санкции, ако те действат' добросъвестно'.".

The slogan was intended to convey to all governments that they had to fall in line with the policy recommendations, or they would be punished by slow growth and the refusal of international assistance in any difficulties they might face.
Чрез него се целеше да се покаже на всички правителства, че те трябва да се съобразяват с политическите препоръки или в противен случай ще бъдат наказани чрез бавен растеж и отказ на международна помощ при евентуалните трудности, с които могат да се сблъскат.

The report's key recommendations include a call for governments to establish regular monitoring of how equal pay principles are practiced in both the public and private sectors and making these monitoring results public; they urge the governments in Bulgaria, Hungary, and Poland to adopt official gender equality strategies; and appeal to all governments to collect gender disaggregated statistical data, without which gender equality policies can hardly be successful.
Основните препоръки към правителствата в доклада включват осъществяването на редовен мониторинг за прилагането на практика на принципа за равното заплащане както в публичния, така и в частния сектор, приемането на официална стратегия по равнопоставеността между половете от правителствата на България, Полша и Унгария, както и призив към всички правителства да се събират статистически данни дезагрегирани по пол, без които е трудно да се осъществява успешно политиката по равнопоставеността между половете.

Scientists, environmental groups, doctors and citizens around the world are appealing to all governments to halt telecommunications companies' deployment of 5G(fifth generation) wireless networks, which they call“an experiment on humanity and the environment that is defined as a….
Учени, еколози, лекари и граждани от целия свят се обръщат към правителствата с призив към телекомуникационните компании да се спре разгръщането на безжичните мрежи 5G(пето поколение), които наричат„експеримент над човечеството и околната среда“ и определят като„престъпление по международните Вижте още.

In 1947 she wrote to all governments saying:“childhood has shown me that all humanity is one” and“the child is the forgotten citizen, and yet, if statesmen and educationalists once came to realise the terrific force that is in childhood… I feel they would give it priority above everything else. All problems of humanity depend on man himself; if man is disregarded in his construction, the problems will never be solved.”.
Тя пише на всички правителства, казвайки:„детството ми показа, че цялото човечество е едно“ и„детето е забравеният гражданин и все пак, ако държавниците и педагозите веднъж разберат страхотната сила, която е в детството… Чувствам, че биха му дали приоритет над всичко останало. Всички проблеми на човечеството зависят от самия човек; ако човекът не бъде пренебрегнат в конструкцията си, проблемите никога няма да бъдат решени.“.

We, members of the worldwide movement for the promotion of Esperanto, address this manifesto to all governments, international organizations and people of good will; declare our unshakable commitment to the objectives set out here; and invite each and every organization and individual to join us in our effort.
Ние, членовете на световното движение за напредък на Есперанто, отправяме този манифест към всички правителства, международни организации и хора с добра воля, декларираме нашето намерение с твърда воля да продължим да работим в името на изразените тук цели и каним всяка организация и всеки човек да се присъединят към нашите стремежи.

We, members of the worldwide movement for the promotion of Esperanto, address this Manifesto to all governments, international organizations and people of good will; declare our unshakeable commitment to the objectives set out here; and call on all organizations and individuals to join us in working for these goals.
Ние, членовете на световното движение за напредък на Есперанто, отправяме този манифест към всички правителства, международни организации и хора с добра воля, декларираме нашето намерение с твърда воля да продължим да работим в името на изразените тук цели и каним всяка организация и всеки човек да се присъединят към нашите стремежи.

This applies to all government employees.
Това се отнася до всички държавни служители.

It applies to all government officials.
Това се отнася до всички държавни служители.

And bonuses worth two months of salary to all government employees, soldiers, pensioners and students.
И бонуси в размер на две месечни заплати за всички държавни служители, войниците, пенсионерите и студентите с държавни стипендии у дома и в чужбина.

The ZHDA wants to extend its gratitude to the Higherlife Foundation for extending its offer once again to all government doctors," a statement read.
В светлината на неотдавнашното развитие Асоциацията иска да изкаже благодарността си на Higherlife Foundation за това, че още веднъж разшири офертата си към всички правителствени лекари“, заявиха от там.

In light of the recent development, the ZHDA wants to extend its gratitude to the Higherlife Foundation for extending its offer once again to all government doctors," the association said.
В светлината на неотдавнашното развитие Асоциацията иска да изкаже благодарността си на Higherlife Foundation за това, че още веднъж разшири офертата си към всички правителствени лекари“, заявиха от там.

Direct access to all Government departments.
Достъп до всички държавни служби.

That applies equally to all government employees.
Същото важи и за всички правителствени служители.

It gives Carlos access to all government secrets… andallthefilesonhimself.
Това осигурява достъпа на Карлос до всички правителствени тайни и до собственото му досие.