Какво е " TO ALL THE CHURCHES " на Български - превод на Български

• на всички църкви

Примери за използване на To all the churches на Английски и техните преводи на Български

I went to all the churches in town.
Обиколих всички църкви в града.

It is a sign and a challenge to all the churches.
Това също така е знак за предизвикателство ред всички църкви.

I went to all the churches in town.
Ходих във всички църкви в града.

This situation is causing deep worry to all the Churches in the Holy Land.
Този случай е породил притеснения сред всички Църкви в Светия град.

His usefulness to all the churches that had used him as their pastor and teacher was at stake.
В опасност е неговата полезност за всички църкви, на които е бил пастор и учител.

Their authority was not limited to one particular church but extended to all the churches.
Службата им не се свързвала с някоя определена местна църква, а се простирала върху цялата Църква.

I feel I belong to all the churches.
Аз съм в служба на всички Църкви.

I write to all the churches, and I bid all men know, that of my own free will I die for God, unless ye should hinder me.
Пиша до църквите и известявам всички, че доброволно умирам за Бога, стига само да не ми попречите.

This is my rule to all the churches.
И така нареждам за всичките църкви.

I am writing to all the Churches and I enjoin all, that I am dying willingly for God's sake, if only you do not prevent it.
Пиша до църквите и известявам всички, че доброволно умирам за Бога, стига само да не ми попречите.

Late on Saturday night, before midnight all the people go to all the churches, which all seem full to bursting.
Късно в събота вечер, преди полунощ, всички хора посещават църквите, които се пълнят по пръсване.

His significance to all the churches that enjoyed his ministry as their pastor and teacher were at stake.
В опасност е неговата полезност за всички църкви, на които е бил пастор и учител.

May the Lord illumine us, make us go toward the maturity of that which, as Synod, we must say to all the Churches.
Нека Господ ни освети, нека стори така, че със зрялост да стигнем до онова, което като Синод трябва да кажем на всички Църкви.

Give the spirit of repentance and penitence to all the churches that You may dwell in them through Your Holy Spirit.
Дай дух на покаяние и разкаяние за всички църкви, които да могат да живеят в тях чрез Твоя Свят Дух.

I write to all the Churches, and declare to all men, that I willingly die for the sake of God, if so be that ye hinder me not.
Пиша до църквите и известявам всички, че доброволно умирам за Бога, стига само да не ми попречите.

May the Lord illuminate us, enable us to move toward the maturity of what we, as a Synod, must say to all the Churches.
Нека Господ ни освети, нека стори така, че със зрялост да стигнем до онова, което като Синод трябва да кажем на всички Църкви.

I am writing to all the Churches and state emphatically to all that I die willingly for God, provided you do not interfere.
Пиша до църквите и известявам всички, че доброволно умирам за Бога, стига само да не ми попречите.

May the Lord enlighten us, may he enable us to go forward toward the maturity of what, as a synod, we must say to all the Churches.
Нека Господ ни освети, нека стори така, че със зрялост да стигнем до онова, което като Синод трябва да кажем на всички Църкви.

I am writing to all the churches to let it be known that I will gladly die for God if only you do not stand in my way….
Пиша до църквите и известявам всички, че доброволно умирам за Бога, стига само да не ми попречите.

It may be that Paul, through this vow, wanted to thank Christ for all the grace He had given to him and to all the churches.
Може да се окаже, че Павел, чрез този обет, исках да благодаря на Христос за благодатта, която Той е дал за него и за всички църкви.

The martyrs belong to all the Churches and their suffering is an“ecumenism of blood” which transcends the historical divisions between Christians, calling us all to promote the visible unity of Christ's disciples.
Мъчениците са част от всички църкви и техните страдания са„икуменизъм на кръвта“, която преодолява историческите разделения между християните и ни призовава да насърчаваме видимото единство на Христовите ученици.

These innovations were made by the foremost representatives of the Church of Byzantium, Sergius, Pyrrhus, and Paul, and they are known to all the churches.
Тези новости бяха въведени за пръв път от представителите на Византийската църква- Сергий, Пир и Павел, и са известни на всички останали църкви.

On being afterwards elevated to the episcopacy by such bishops as entertained similar sentiments, he wrote to all the churches that'they should not admit to the sacred mysteries those who had sacrificed; but exhorting them to repentance, leave the pardoning of their offense to God, who has the power to forgive all sin.'.
След оттеглянето му, онези епископи, които споделяха неговата позиция, го избраха за епископ и той написа писма до всички църкви"да не допускат до святи тайнства тези, които са жертвали на идолите, а да ги увещават към покаяние и да оставят тяхното престъпление да бъде простено от Бога, Който има власт да прости целия грях"".

Those who have ears let them hear, those who do not want to hear let them not hear”, this is what God said to Vassula to tell this generation and to all the Churches.
Онези, които има уши нека чуят, онези, които не искат да чуят, нека не чуят”, това каза Бог на Васула, за да го каже на това поколение и на всички Църкви.

Palestinian Christians address it first of all to themsleves and then to all the churches and Christians in the world, asking them to stand against injustice and apartheid, urging them to work for a just peace in our region, calling on them to revisit theologies that justify crimes perpetrated against our people and the dispossession of the land.
Ние го отправяме най-напред към себе си, а подир това и към всички църкви и християните по целия свят и с него ги призоваваме да се изправят срещу неправдата и апартейда; настояваме да работят за справедлив мир в нашия регион; призоваваме ги да преразгледат всяко богословско учение, което оправдава извършените против нашия народ престъпления и оправдава неговото избиване, прогонване от отечеството му, заграбване на земята му.

But with all that is good and commendable, something very dangerous is going on, something so seductive that Christ warns He will send judgment and make them an example to all the churches.
Сред всички тези добрини и похвални дела се случваше нещо опасно и толкова изкусително, че Исус предупреди, че ще изпрати наказание и ще ги направи за поука на всички църкви.

Let this be a lesson to all the church.
Нека това да е поука за цялата църква на Исус.

The second is the choice of the poor, a choice that, in various ways and forms, is proper to all the Church.
Вторият е изборът на бедните, избор, който по различни начини и форми е подходящ за цялата Църква.

Are we always in communion with the Church when we perceive in these Writings not a Call to the"Pan-Christian Community", but an invitation to all the Church, divided in its members, to unite under the guidance of'Peter'?
Дали сме все още в причастие с Църквата, различавайки в тези Писания не един Зов към“Пан-Християнска Общност”, а покана към цялата Църква, разделена между членовете си, да се обедини под водачеството на“Петър”?

True, we still go back to the words of the prophets and apostles for all knowledge of the:: page 26:: present and the future; not, however, because they always understood God's plans and purposes better than we, but because God used them as his mouthpieces to communicate to us, and to all the Church throughout the Christian Age, truth relative to his plans, as fast as it becomes due.
Наистина ние все още се връщаме към думите на пророците и апостолите за всяко знание, настояще и бъдеще, не обаче защото те винаги са разбирали божиите планове и цели по-добре, отколкото ние, но защото Бог ги използвал като говорители, за да съобщава на нас и цялата Църква през Християнския век Истината за плановете си, когато настъпи времето за това.