Какво е " TO APPLY THE LAW " на Български - превод на Български

• да прилагат закона
• да приложи закона
• да прилагате закона
• да се прилага правото
• за прилагане на закона

Примери за използване на To apply the law на Английски и техните преводи на Български

How are you going to apply the Law of.
Е, как тогава ще спазват правилото на.

To apply the law of social defence(confinement).
Да приложи закона за социалните грижи(въдворяване).

The judge has to apply the law.
Съдията трябва да изпълнява закона.

We have to apply the law as it stands at present.
Длъжни сме да спазваме закона такъв, какъвто той е в момент.

Listen. You don't seem too anxious to apply the law.
Слушайте, лейтенант, не ми изглеждате в състояние да прилагате закона.

But we have to apply the law equally to everyone.”.
А законът трябва да се прилага еднакво за всички.".

Why the Minister of Justice doesn't want to apply the law?
Защо министърът на правосъдието не иска да приложи закона?

(g) to undertake other steps to apply the law of the sending State concerning merchant shipping.
Да взема други мерки за прилагане на закона на изпращащата страна по отношение на кораба;

The judge's principal duty is to apply the law.
Основното задължение на магистрата е осъществяването на съдебната власт.

The judges are supposed to apply the law and experts are heard for answers to technical questions.
От съдиите се очаква да прилагат закона, а вещите лица биват изслушвани, за да дадат отговори по технически въпроси.

Strictly speaking, this was the first attempt to apply the law in practice.
Строго казано, това бил първият опит да се приложи законът на практика.

But when we come to apply the law of Christ completely, we will see that there are also many other things which should not be despised.
Но като дойдем да приложим напълно Христовия закон, ще видим, че има и много други работи, които не бива да се презират.

Casinos and bars bigger than 300 m2 were given eight months to apply the law.
Казина и барове, по-големи от 300 m 2получиха осем месеца за прилагане на закона.

Look what you will achieve by learning to apply the law of society balanced by basic consumption.
Погледни само какво ще постигнеш, ако се научиш да прилагаш законите на обществото, на балансираното насъщно потребление.

Do your personal beliefs about who has all the wealth affect your ability to apply the law?
Личната ви убеденост влия ли на способността ви да приложите закона?

The responsibility of the courts to apply the law implies that they also have to interpret it.
Отговорността на съдилищата да прилагат правото означава и че те трябва да го тълкуват.

If you want to have good sons and daughters in the future you need to apply the law of Love.
Ако в бъдеще искате да имате добри синове и дъщери, приложете закона на любовта.

Attempts of construction control to apply the law and remove the posh construction began in 2010, but they met strong political resistance.
Опитите на строителния контрол да приложи закона и да отстрани тузарските строежи започнаха през 2010 г., но срещнаха силен политически отпор.

It remains to sympathize with the police, who have to apply the law in practice.
Разбира се те трябва да са симпатични на полицията, която прилага закона на практика.

We try to apply the law of“Love your neighbor as yourself” in our groups and try to show and teach it to all of humanity.
Затова се стараем да реализираме закона„възлюби ближния“ в своите групи и се опитваме да го покажем и да обучим на него цялото човечество.

He says authorities must give up this orientation or begin to apply the law.
Той казва, че властите трябва да се откажат от тази ориентация или да започнат да прилагат закона.

Under the Rome II Regulation the general rule is to apply the law of the place where the damage occurs.
На Регламент„Рим II“ привързва приложимото към деликта право към мястото на осъществяването на вреди.

The court also heard an appeal against a ruling that Mr Johnson can be trusted to apply the law.
Съдът ще изслуша и жалба във връзка с решение, което гласи, че парламентът трябва да се довери на Джонсън да приложи закона.

I will take an example from life, so that you can see how to apply the law of assimilation to your excess energy.
Ще приведа един пример от вашия живот, да видите, по какъв начин можете да приложите закона за асимилиране на тази излишна енергия.

Sometimes these are the result of legal loopholes and sometimes the result of a lack of knowledge of how to apply the law.
Понякога те са в резултат на правни вратички, друг път- в резултат на недостатъчно знание как да се прилага законът.

The role of the adjudicating judges is to apply the law to a situation or dispute put before them in a civil matter, or to persons who have committed an offence.
Ролята на членовете на съда е да прилагат закона към ситуация/спор, отнесен до тях в гражданско състояние, както и към лица, които са извършили престъпление.

In the times we live in, and in the future, we have to apply the law of the Samaritan.
И в епохата, в която ние живеем, и в бъдеще ние трябва да приложим закона на самарянина.

The role of the adjudicating judges is to apply the law to a situation or dispute put before them in a civil matter, or to persons who have committed an offence.
Функцията на съдиите е да прилагат закона към фактическите обстоятелства или спора по граждански иск, с който са сезирани, както и към лицата, извършили закононарушение.

Before you people started to deliberate, I instructed you on how to apply the law regarding murder.
Преди да започнете да размишлявате, ви инструктирах как да прилагате закона относно убийството.

Where, under these rules, it would be necessary to apply the law of another country that does not allow the adoption or allows it only under highly restricted circumstances, Czech law applies, as long as the adoptive parent or at least one of the adoptive parents or the adoptee is habitually resident in the Czech Republic.
Когато, съгласно тези правила, ще бъде необходимо да се прилага правото на друга държава, което не допуска осиновяването или го допуска само при крайно ограничени обстоятелства, чешкото право се прилага доколкото обичайното местопребиваване на осиновителя или поне на единия от осиновителите, или на осиновеното лице се намира в Чешката република.