Какво е " TO ASSESS PROGRESS " на Български - превод на Български

• за оценка на напредъка
• да оцени напредъка
• за оценяване на напредъка
• да се оценява напредъка

Примери за използване на To assess progress на Английски и техните преводи на Български

Providing a set of indicators to assess progress.
Разработване на набор от показатели за оценка на напредъка.

Their usefulness is to assess progress in the chronic phase of the disorder and identify other diseases with symptoms similar to gout.
Тяхната полезност е да се направи оценка на напредъка в хронична фаза на заболяването и да се идентифицират други заболявания със симптоми, подобни на подагра.

The Commission will thus be able to assess progress on a yearly basis.
По този начин Комисията ще може да оцени напредъка на годишна основа.

Out of these recommendations, two were not applicable because it was too early for the Court to assess progress.
От тези препоръки две не са приложими, защото е прекалено рано Сметната палата да оцени напредъка.

It is too early for us to assess progress on these actions.
Все още е прекалено е рано да се оцени напредъкът на тези действия.

In addition some actions were rather vaguely defined and without clear benchmarks to assess progress.
Освен това някои действия са определени доста неясно, като липсват референтни критерии за оценка на напредъка.

The Strategy planned a review by 2018 to assess progress in its implementation.
В стратегията е предвиден преглед до 2018 г. за оценка на напредъка в прилагането ѝ.

Notice individuals' performance, and document applicable information to assess progress.
Обърнете внимание на физическите лица' производителност, и приложима информация за документа за оценка на напредъка.

A review will be carried out by 2018 to assess progress in implementing the strategy.
В стратегията е предвиден преглед до 2018 г. за оценка на напредъка в прилагането ѝ.

EU foreign policy chief Catherine Ashton says Brussels will be sending a team to Pristina to assess progress.
Върховният представител на ЕС за външната политика Катрин Аштън каза, че Брюксел ще изпрати в Прищина екип за оценяване на напредъка.

The strategy will be subject to a review by 2018 to assess progress in implementing the strategy.
В стратегията е предвиден преглед до 2018 г. за оценка на напредъка в прилагането ѝ.

To assess progress at project level, we selected 17 EU- funded infrastructure and non- infrastructure nuclear decommissioning projects across the three Member States(see Annex V).
С цел да се оцени напредъкът на проектно равнище, избрахме 17 финансирани от ЕС инфраструктурни и неинфраструктурни проекта за извеждане от експлоатация в трите държави членки(вж. приложение V).

The strategy will be reviewed in 2018 in order to assess progress in its implementation.
В стратегията е предвиден преглед до 2018 г. за оценка на напредъка в прилагането ѝ.

Calls on the Commission to assess progress in this domain at both EU and national level, supporting measures to tackle fragmentation and implementation difficulties;
Призовава Комисията да направи оценка на напредъка в тази област на равнище ЕС и на национално равнище, като подкрепя мерките за справяне с разпокъсаността и трудностите при прилагането;

The Strategy foresees a review to be carried out by 2018 to assess progress in its implementation.
В стратегията е предвиден преглед до 2018 г. за оценка на напредъка в прилагането ѝ.

Main objective of the present publication is to assess progress towards sustainable development based on the goals and objectives set out in the EU's sustainable development strategy up to 2016.
Основната цел на публикацията е да се оцени напредъкът към устойчиво развитие, базиран на целите и задачите, залегнали в стратегията за устойчиво развитие на Европейския съюз до 2016 година.

The Strategy foresees that a review will be carried out by 2018 to assess progress in implementing the strategy.
В стратегията е предвиден преглед до 2018 г. за оценка на напредъка в прилагането ѝ.

The partnership will be reviewed every two years to assess progress and priorities and to recalibrate specific objectives and activities in the light of developments and changes in priorities.
На всеки две години ще бъде извършван преглед на партньорството за оценка на напредъка и приоритетите, както и за евентуални изменения в стратегическите цели и дейности с оглед възможни промени в приоритетите.

The Commission uses the data from the main sources of emissions to assess progress towards the reduction targets.
Комисията използва данните от основните източници на емисии, за да оцени напредъка към постигането на целите за намаляване на емисиите.

Scientific monitoring to assess progress towards maximum sustainable yield for stock underlying demersal fisheries and, where possible, for by-catch stocks.
Научно наблюдение с цел оценка на напредъка към постигане на максималния устойчив улов на запасите, които са предмет на риболовните дейности, експлоатиращи запасите от дънни видове, както и по възможност с цел извършване на оценка на прилова.

It is an annual UN-led gathering set up to assess progress on tackling climate change.
Това е ежегодната среща на ООН за оценка на напредъка в борбата с измененията на климата.

In order to be able to assess progress towards the objective of the Convention, the Protocol should improve reporting on adaptation effectiveness and lessons learned on building resilience through National Communications.
С оглед да може да се оцени напредъкът към постигане на целта на Конвенцията, протоколът следва да подобри докладването чрез националните съобщения относно ефикасността на адаптирането и придобитият опит в областта на устойчивостта на сградите.

Although free expression may be used to assess progress, it is not used therapeutically.
Въпреки че свободното изразяване може да бъде използвано за оценка на напредъка, то не се използва терапевтично.

MEPs urge the EC and EU countries to propose clear and binding targets, deadlines and tools to assess progress on Roma inclusion.
Евродепутатите призовават ЕК и държавите в ЕС да предложат ясни и обвързващи цели, срокове и средства за оценяване на напредъка по приобщаването на ромите.

WISE will continue to host the knowledge base needed to assess progress on Europe's path towards good status for all its water bodies.
WISE ще продължи да поддържа база от знания, необходими за оценка на напредъка по пътя на Европа към добро състояние на всички нейни водни обекти.

Calls on the Commission to conduct regular analysis of the VNRs of Member States in order to assess progress and good practices;
Призовава Комисията да извършва редовен анализ на доброволните национални прегледи на държавите членки с цел оценка на напредъка и на добрите практики;

Perhaps the most important task of the Spring European Council was to assess progress to date on the implementation of the renewal plan as set out by the Council in December.
Може би най-важната задача на пролетния Европейския съвет бе да се оцени напредъка до момента в изпълнението на плана за възстановяване, установен от Съвета през декември.

The Commission will organise action-oriented stakeholder platforms, as well as an annual Digital Assembly to assess progress and emerging challenges.
Комисията ще организира платформи за действия с участието на заинтересовани страни, както и годишно„цифрово“ събрание за оценяване на постигнатия напредък и възникващите проблеми.

The Commission is developing a monitoring framework to assess progress with indicators such as quality of life, sustainability of health systems and innovation and ultimately on the healthy life year target by 2020.
Комисията разработва рамка за мониторинг, за да оцени напредъка с помощта на показатели, като качеството на живота, устойчивостта на системите за здравеопазване и иновациите, както и в крайна сметка по отношение на постигането до 2020 г. на целта за брой на годините живот в добро здраве.

A social scoreboard is also established to track trends and performances across EU countries in 12 areas and to assess progress towards a social‘triple A' rating for the EU as a whole.
Създава се също така Информационно табло за социалната политика с цел да се проследяват тенденциите и постигнатото в държавите от ЕС в 12 области и да се оценява напредъка към достигането на социален рейтинг„ААА“ за ЕС като цяло.