Какво е " TO ASSESS THE EFFICACY " на Български - превод на Български

• за оценка на ефикасността
• да оцени ефикасността
• за оценяване на ефикасността

Примери за използване на To assess the efficacy на Английски и техните преводи на Български

More research is needed to assess the efficacy and safety of maca for postmenopausal problems.
Необходими са повече изследвания за оценка на ефикасността и безопасността на мака за постменопаузални проблеми.

The authors in this study carried-out a systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials to assess the efficacy of LLLT in neck pain.
Авторите в това проучване са извършили систематичен преглед и метаанализ на рандомизирани контролирани проучвания за оценка на ефикасността на LLLT при болки в шията.

The primary objective was to assess the efficacy and safety of this combination regimen over 12 months.
Първичната цел е да се оцени ефикасността и безопасността на това комбинирано лечение за период от 12 месеца.

Develop skills in the selection, application, and interpretation of clinical and psychometric assessment methods as well as being able to assess the efficacy of their clinical practice.
Разработване умения в избора, прилагането и тълкуването на клинични и психометрични методи за оценка, както и да може да се оцени ефикасността на тяхната клинична практика.

To assess the efficacy of Bi-Oil in improving the appearance of uneven skin tone.
Да се направи оценка на ефикасността на Bi-Oil за подобряване на външния вид при неравномерен тен на кожата.

To date, no proper studies have been conducted in JIA to assess the efficacy of other potentially useful drugs such as cyclosporin.
До момента няма подходящи проучвания при ЮИА за оценка на ефикасността на други потенциално полезни лекарства като циклоспорин.

Objective: To assess the efficacy and safety of SOF/VEL with and without ribavirin in treatment-experienced patients.
Обективен: Да се оцени ефикасността и безопасността на SOF/ VEL със и без рибавирин при пациенти, лекувани с лечение.

Study WA28119 was a randomized, multi-center, double-blind placebo-controlled Phase III superiority study conducted to assess the efficacy and safety of RoActemra in patients with GCA.
Проучване WA28119 е рандомизирано, многоцентрово, двойносляпо, плацебо-контролирано проучване фаза III за доказване на превъзходство, проведено за оценка на ефикасността и безопасността на RoActemra при пациенти с ГКА.

A randomized, pilot study to assess the efficacy and safety of curcumin in patients with active rheumatoid arthritis.
Рандомизирано пилотно проучване за оценка на ефикасността и безопасността на куркумина при пациенти с активен ревматоиден артрит.

Apart from data on IBS, no controlled or uncontrolled clinical study or literature data are available to assess the efficacy and safety of Symbioflor 2 in the treatment of these diseases.
Освен данните за IBS, не са налице контролирани или неконтролирани клинични проучвания или данни от литературата за оценка на ефикасността и безопасността на Симбиофлор 2 при лечението на тези заболявания.

This should include a proposal to assess the efficacy and safety of Yondelis in a sub-group of patients with myxoid liposarcoma and will be submitted to the EMEA by 4Q 2007.
Това трябва да включва предложение за оценка на ефикасността и безопасността на Yondelis при подгрупа от пациенти с миксоиден липосарком и да бъде подадено в ЕМЕА през 4- то тримесечие на 2007.

Three multicentre, randomized, double-blind, placebo-controlled studies in a total of 1239 adult patients have been conducted to assess the efficacy of retigabine as adjunctive therapy of partial onset seizures, with or without secondary generalisation.
Три многоцентрови, рандомизирани, двойнослепи, плацебоконтролирани проучвания при общо 1 239 възрастни пациента са проведени за оценка на ефикасността на ретигабин като допълваща терапия за парциални пристъпи със или без вторична генерализация.

In a parallel group study designed to assess the efficacy and safety of riluzole in patients at a late stage of the disease, survival time and motor function under riluzole did not differ significantly from that of placebo.
В паралелно групово проучване, предназначено да оцени ефикасността и безопасността на рилузол при пациенти в късните стадии на заболяването, времето на преживяемост и двигателната функция при рилузол не са били значително по-различни от тези при плацебо.

ALTAIR was a 96 week multicentre, randomised, open-label study in 247 Japanese patients with treatment naïve wet AMD, designed to assess the efficacy and safety of Eylea following two different adjustment intervals(2-weeks and 4-weeks) of a treat-and-extend dosing regimen.
ALTAIR е 96-седмично многоцентрово, рандомизирано, отворено проучване при 247 пациенти японци с нелекувана влажна ВДМ, предназначено да оцени ефикасността и безопасността на Eylea след две различни корекции на интервала(2-седмична и 4-седмична) при режим на лечение и удължаване.

Therefore it is difficult to assess the efficacy of tilmicosin since no bacteriological diagnosis was conducted and both tilmicosin as well as the positive control were administered as a preventive therapeutic, five days before parturition.
Поради това е трудно да се оцени ефикасността на тилмикозин, тъй като не е проведена бактериологична диагностика и както тилмикозин, така и положителното контролно средство се прилагат като превантивно лекарство, пет дни преди раждането.

No particular conclusion could be drawn from the documentation provided, in view of the lack of precise microbiological data(not allowing to assess the efficacy of the product against each of the isolated microorganisms specifically) or the lack of complete elimination of M. hyopneumoniae.
Не може да се направи конкретно заключение от предоставената документация с оглед на липсата на точни микробиологични данни(което не позволява да се оцени ефикасността на продукта специално срещу всеки изолиран микроорганизъм) или липсата на пълно елиминиране на M. hyopneumoniae.

The aim of the Sellier study(2003) was to assess the efficacy of the combination of trimetazidine MR 70 mg/day in patients suffering from angina pectoris who were insufficiently controlled on 50 mg/day of atenolol after two months of treatment.
Целта на проучването Sellier(2003 г.) е да оцени ефикасността на комбинирането с триметазидин MR 70 mg дневно при пациенти, страдащи от стенокардия, които са недостатъчно добре контролирани при прилагане на 50 mg дневно атенолол след двумесечно лечение.

Control of cortisol levels, either in serum/plasma or urine, was used to assess the efficacy of the treatment, along with the evaluation of clinical symptoms of Cushing's syndrome.
За оценка на ефикасността на лечението е използван контрола на нивата на кортизола в серума/плазмата или в урината, наред с оценките на клиничните симптоми на синдрома на Cushing.

Three Phase III studies were conducted to assess the efficacy and safety of Episalvan in the treatment of partial thickness wounds of the skin: two studies which investigated split-thickness skin graft donor site wounds, which included a total of 219 patients(ITT: N=217), and one further study in 61 patients with Grade 2a burn wounds(ITT: N=57).
Проведени са три проучвания фаза III за оценка на ефикасността и безопасността на Episalvan при лечение на рани, които засягат епидермиса и/или дермата: две проучвания, които изследват рани, получени при взимането на разцепени кожни присадки от донорните места, включват 219 пациенти(ITT: N=217) и едно допълнително проучване при 61 пациенти с 2а степен изгаряния(ITT: N=57).

A clinical study in patients with moderate to severe psoriasis was designed to assess the efficacy and safety of long-term maintenance therapy versus re-treatment with an induction regimen of infliximab.
Клинично проучване при пациенти с умерен до тежък псориазис е разработено да оцени ефикасността и безопасността на дългосрочното поддържащо лечение в сравнение с повторен курс с инфликсимаб с индукционен режиммаксимум 4 инфузии на 0-ва, 2-ра.

The primary study comparison was to assess the efficacy of buprenorphine and buprenorphine/naloxone individually against placebo.
Основното сравнение в изпитването е да се оцени ефикасността на бупренорфин и бупренорфин/налоксон поотделно спрямо плацебо.

Four studies(two in diabetic patients and two in non-diabetic patients) were conducted to assess the efficacy and safety of NEVANAC for the prevention of postoperative macular oedema associated with cataract surgery.
За оценяване на ефикасността и безопасността на NEVANAC за предотвратяване на постоперативен оток на макулата, свързан с операция на катаракта, са проведени четири проучвания(две при пациенти с диабет и две при пациенти без диабет).

The primary study comparison was to assess the efficacy of buprenorphine and Suboxone individually against placebo.
Главната цел на сравнителното проучване беше оценката на ефикасността на бупренорфин и Suboxone поотделно срещу плацебо.

The primary objective was to assess the efficacy and safety of this combination regimen over 12 months.
Първичната цел на проучването е оценката на ефикасността и безопасността на тази терапевтична схема при приложението й в продължение на 12 месеца.

A 56-week, open-label study was conducted to assess the efficacy, safety and tolerability of canakinumab in paediatric CAPS patients≤ 4 years of age.
Проведено е 56-седмично отворено проучване за оценка на ефикасността, безопасността и поносимостта на канакинумаб при педиатрични пациенти с CAPS на възраст ≤ 4 години.

This study was a randomised, controlled trial to assess the efficacy and the safety profile of Cystadrops following a period of 90 days of treatment at a dose regimen of 4 drops/eye/day.
Това е рандомизирано, контролирано проучване за оценка на ефикасността и профила на безопасност на Cystadrops след период на лечение 90 дни при дозов режим 4 капки/око/ден.

In a double-blind placebo-controlled trial designed to assess the efficacy and safety of riluzole in Japanese patients, 204 patients were randomised to riluzole 100 mg/day(50 mg twice daily) or placebo and were followed-up for 18 months.
В двойно-сляпо, плацебо контролирано проучване, предназначено да оцени ефикасността и безопасността на рилузол сред японски пациенти, 204 пациенти са били рандомизирани на 100 mg/ден рилузол(50 mg два пъти дневно) или плацебо и са проследени в продължение на 18 месеца.

A clinical study in patients with moderate to severe psoriasis was designed to assess the efficacy and safety of long-term maintenance therapy versus re-treatment with an induction regimen of infliximab(maximum of four infusions at 0, 2, 6 and 14 weeks) following disease flare.
Клинично проучване при пациенти с умерен до тежък псориазис е разработено да оцени ефикасността и безопасността на дългосрочното поддържащо лечение в сравнение с повторен курс с Remicade с индукционен режим максимум 4 инфузии на 0-ва, 2-ра, 6-та и.

A Phase 2, multinational, randomised(2:1) double-blind, placebo-controlled study was conducted to assess the efficacy and safety of siltuximab(11 mg/kg every 3 weeks) compared with placebo in combination with best supportive care in patients with MCD.
Проведено е фаза 2, многонационално, рандомизирано(2:1), двойносляпо, плацебоконтролирано проучване за оценка на ефикасността и безопасността на силтуксимаб(11 mg/kg на всеки 3 седмици) в сравнение с плацебо в комбинация с най-добри поддържащи грижи при пациенти с MCD.

Two studies in diabetic patients were conducted to assess the efficacy and safety of NEVANAC 3 mg/ml eye drops, suspension dosed once a day for the prevention of postoperative macular oedema associated with cataract surgery.
За оценяване на ефикасността и безопасността на NEVANAC 3 mg/ml капки за очи, суспензия веднъж дневно, за предотвратяване на постоперативен оток на макулата, свързан с операция на катаракта, са проведени две проучвания при пациенти с диабет.