Какво е " TO AVOID ACTIONS " на Български - превод на Български

• да избягва действия
• да се въздържат от действия

Примери за използване на To avoid actions на Английски и техните преводи на Български

He urged both parties to avoid actions that would inflame tensions in the region.
Тя призова двете страни да се въздържат от действия, които биха обострили обстановката в региона.

One of the main conditions is to respect the Dayton Peace Agreement and to avoid actions or rhetoric that could undermine it.
Едно от основните изисквания е да се спазва Дейтънското мирно споразумение, като се избягват действия или реторика, които биха могли да го подкопаят.

In addition, it is necessary to avoid actions that may adversely affect the course of the generic process.
Освен това е необходимо да се избягват действия, които могат да повлияят неблагоприятно на хода на генеричния процес.

We hope that the countries concerned, especially the major countries outside the region, will be able to do more to promote peace and security in the Middle East region and to avoid actions that escalate regional tension.”.
Надяваме се, че засегнатите страни, особено силите извън региона, ще предприемат повече стъпки за насърчаване на мира и стабилността в Близкия изток и също така ще избегнат действия, които биха могли да доведат до повишено напрежение“.

Secretary-General Ban Ki-moon urged Kosovo and Serbia to avoid actions that could exacerbate tensions in northern Kosovo.
Генералният секретар на ООН Бан Ки-мун призова Косово и Сърбия да избягват действия, които могат да увеличат напрежението в района.

It is important to avoid actions that may further destabilize region, escalate tensions and cause more human suffering.
Важно е да се избягват действия, които може да дестабилизират допълнително региона, да ескалират напрежението и да причинят още човешки страдания"….

Today, this procedure has become more prolonged, helping to avoid actions by unscrupulous participants.
Днес тази процедура е станала по-продължителна, като помага да се избегнат действия на безскрупулни участници.

Russia stated that Turkey needs to avoid actions that could stand in the way of resolving the Syrian conflict, which has been ongoing since 2011.
Русия заяви, че Анкара трябва да избягва действия, които биха могли да попречат на разрешаването на конфликта в Сирия, който продължава от 2011 г.

The Pentagon confirmed the incident and said it warned Turkey to avoid actions that could cause defensive reaction.
Пентгагонът потвърди инцидента и заяви, че е предупредил Турция да избягва действия, които могат да доведат до отбранителна реакция.

And he added''it is important to avoid actions that may further destabilize the region, escalate tensions and cause more human suffering.".
Важно е да се избягват действия, които може да дестабилизират допълнително региона, да ескалират напрежението и да причинят още човешки страдания"….

In addition, the court asked the two governments to avoid actions that could worsen the dispute.
Освен това съдът приканва двете страни да се въздържат от действия, които може да засилят разногласията им.

It is important to avoid actions that may further destabilize the region, escalate tensions and cause more human suffering,” said Stoltenberg.
Важно е да се избягват действия, които биха могли да дестабилизират региона, да доведат до ескалация на напрежението и да доведат до големи човешки страдания", заяви Столтенберг в Рим.

In June, the Taliban asked the Isis leader, Abu Bakr al-Baghdadi, to avoid actions that could lead to“division of the mujahideen's command”.
През юни талибаните се обърнаха към лидера на ИД- Абу Бакр ал Багдади, да избягва действия, които могат да доведат до"разцепване на командването на муджахидините".

It's important to avoid actions that may further destabilise the region, escalate tensions, and cause more human suffering," Stoltenberg said at a news conference in Rome.
Важно е да се избягват действия, които могат допълнително да дестабилизират региона, да ескалират напрежението и да причинят повече човешки страдания", заяви Столтенберг на пресконференция в Рим.

Space is the common heritage of mankind and every nation has the responsibility to avoid actions which can lead to the militarization of this arena," it said.
Космосът е общото наследство на човечеството и всяка страна има отговорност да избягва действия, които могат да доведат до милитаризиране на тази арена", заяви пакистанското министерство на външните работи.

The interest of undertakings to avoid actions for damages following an infringement of competition law shall not constitute an interest that warrants protection.
Интересът на предприятията от избягване на искове за обезщетение за вреди вследствие на нарушение на конкурентното право не представлява интерес, който се нуждае от защита.

Space is the common heritage of mankind and every nation has the responsibility to avoid actions which can lead to the militarisation of this arena," Pakistan's foreign ministry said.
Космосът е общото наследство на човечеството и всяка страна има отговорност да избягва действия, които могат да доведат до милитаризиране на тази арена", заяви пакистанското министерство на външните работи.

It's important to avoid actions that may further destabilize the region, escalate tensions, and cause more human suffering," Stoltenberg said at a news conference in Rome with Italian Prime Minister Giuseppe Conte.
Важно е да се избягват действия, които могат допълнително да дестабилизират региона, да ескалират напрежението и да причинят повече човешки страдания“, заяви Столтенберг на пресконференция в Рим с италианския премиер Джузепе Конте.

Space is the common heritage of mankind and every nation has the responsibility to avoid actions which can lead to the militarization of this arena," Pakistan's Foreign Ministry said in a statement on March 27.
Космосът е общото наследство на човечеството и всяка страна има отговорност да избягва действия, които могат да доведат до милитаризиране на тази арена", заяви пакистанското министерство на външните работи.

The Orthodox Churches are bound to avoid actions that could hinder the above process for a canonical resolution of the issue of the Diaspora, such as the conferment of hierarchal titles that already exist, and to do their utmost to facilitate the work of the Episcopal Assemblies and the restoration of normal canonical order in the Diaspora.
Православните църкви се обвързват да не предприемат действия, които могат да навредят на така очертания път за канонично решение на въпроса за диаспората и ще правят всичко възможно за улесняване на работата на епископските събрания и възстановяване на добрия каноничен порядък в диаспората.

Pakistan has clarified“Space is the common heritage of mankind and every nation has the responsibility to avoid actions which can lead to the militarization of this arena,” Pakistan's foreign ministry said in a statement.
Космосът е общото наследство на човечеството и всяка страна има отговорност да избягва действия, които могат да доведат до милитаризиране на тази арена", заяви пакистанското министерство на външните работи.

Since children copy their parents' behaviors, it's also wise to avoid actions that kids shouldn't learn, such as checking the phone while driving, posting unkind content or ignoring other people while using the phone.
Тъй като децата копират поведението на родителите си, също е разумно да се избягват действия, на които би било неразмуно децата да се учат: да проверяват телефона си по време на шофиране, да публикуват неприятно и язвително съдържание или да игнорират други хора, докато използват устройството.

Space is the common heritage of mankind and every nation has the responsibility to avoid actions which can lead to the militarisation of this arena," Foreign Office spokesperson Mohammad Faisal said in a statement.
Космосът е общото наследство на човечеството и всяка страна има отговорност да избягва действия, които могат да доведат до милитаризиране на тази арена", заяви пакистанското министерство на външните работи.

Members shall for the duration of this Agreement use their best endeavours and cooperate to promote the attainment of its objectives and to avoid action in contradiction to them.
През срока на действие на настоящото споразумение членовете полагат максимални усилия и си сътрудничат за постигане на целите на споразумението и за избягване на действия, които им противоречат.

He appealed to leaders in Pristina and Belgrade to avoid unilateral actions.
Той призова лидерите в Прищина и Белград да избягват едностранни действия.

It is necessary to avoid stupid actions on the part of Americans.".
Наред с това"трябва да се избягват глупавите действия от страната на американците".

Feature 4171: Double confirmation on restore DB to avoid wrong actions.
Характеристика 4171: Двойно потвърждение за възстановяване на DB, за да се избегнат грешни действия.