Какво е " TO BAIL OUT " на Български - превод на Български

• за спасяване
• да спасява
• да спаси
• за спасяването
• да платя гаранцията
• да избавят от

Примери за използване на To bail out на Английски и техните преводи на Български

I want to bail out Preston Miller.
Искам да платя гаранцията на Престън Милър.

The Icelandic people chose not to bail out their banks.
Затова Исландия реши да не спасява банките си.

I'm here to bail out my brother, Ed Waxman.
Дошъл съм да платя гаранцията на брат си. Ед Уаксман.

Our ultimate aim is to stop using taxpayers' money to bail out banks" See here.
Нашата крайна цел е да спрем използването на парите на данъкоплатците за спасяване на банките‟.

This way, on paper, this new debt to bail out the banks would not raise the indebtedness of the country.
По този начин, поне на хартия, този нов дълг, за спасяване на банките няма да повиши задлъжнялостта на страната.

In other words, the depositors' money could be used to bail out banks.
Казано по-простичко, това означава, че средствата на собствениците на депозити ще могат да се използват за спасяване на банките.

Iceland did not try to bail out its failing banks.
Затова Исландия реши да не спасява банките си.

Helping poor farmers in Africa is tough when every extra cent may be needed to bail out Europe.
Подпомагането на бедните фермери в Африка е трудно, когато всеки излишен цент може да е нужен за спасяването на Европа.

Each time the taxpayer is called on to bail out those who created the crisis.
Всеки път данъкоплатеца трябва да плаща за спасяването на онези, които са направили кризата.

They will be used exclusively for supporting orderly reorganisation and resolution, and never to bail out a bank.
Те ще бъдат използвани единствено за постепенно преструктуриране и оздравяване, а не за спасяване на банка с публични средства.

Takes note of the possibility of using public funds to bail out banks that are important in their region;
Отчита възможността за използване на публични средства за спасяване на банки, които са важни в своя регион;

The current frantic efforts to bail out new reactor construction and prevent the early retirement of old reactors are an integral part of the political economy of nuclear power.
Сегашните неистови усилия за спасяване на новото строителство на реактори и за предотвратяване на ранното пенсиониране на стари реактори са неразделна част от политическата икономия на ядрената енергия.

If Germany's creditworthiness is in doubt, how can Germany be expected to bail out other countries?
Ако кредитоспособността на Германия е под съмнение, как може да очакваме Германия да спасява други страни?

Each time, the taxpayer is called on to bail out those who created the crisis, increasingly the major financial institutions.
Всеки път данъкоплатеца трябва да плаща за спасяването на онези, които са направили кризата. И по-специално финансовите институции.

The Federal Reserve had to account for the USD 13 trillion spent to bail out the banks.
Федералният резерв беше длъжен да се отчете за 13-те трилиона щатски долара, похарчени за спасяване на банките.

The world is not going to bail out Washington, now universally hated, with currency swaps, more loans, and foreign aid.
Светът не се кани да спасява Вашингтон, който в настоящия момент е ненавиждан по целия свят- с неговите валутни спекулации, с големите кредити и чуждестранната си помощ.

Ad what can we say about taxes, which far from benefiting those who pay them, are used to bail out banking malfeasance?
Какво да кажем за данъците, които далеч не са от полза за онези, които ги плащат, и служат за спасяване на банковите злоупотреби?

Various EU governments have used taxpayers' money to bail out some banks that had managed their affairs in an irresponsible way.
Различни правителства на държавите-членки на ЕС използваха парите на данъкоплатците за спасяване на някои банки, които са управлявали делата си по безотговорен начин.

Germany must worry not only about its own vulnerable citizens, but also about how to find the resources to bail out its southern neighbors in Europe.
Германия пък трябва да се грижи не само за собствените си застрашени граждани, но и да отделя средства за спасяването на южноевропейските си съседи.

If Republicans allow Mr. Trump to bail out the Communist Party-run telecom giant, they will be abdicating their most basic democratic responsibilities.”.
Ако обаче републиканците позволят на г-н Тръмп да спаси управляваният от Комунистическата партия телекомуникационен гигант, те ще абдикират от най-основните си демократични отговорности".

Governments and central banks can simply proceed on the path of inflation and print all the money necessary to bail out the banking system, governments, and other over-indebted agents.
Правителствата и централните банки могат просто да продължат по пътя на инфлацията и да печатат парите, необходими за спасяването на банковата система, правителствата и другите свръхзадлъжняли агенти.

In the absence of a central bank to bail out deposit banks, there is no benefit to increasing the risk of fraud and insolvency by blending these two traditionally independent industries.
При липсата на централна банка за спасяване на банките, приемащи депозити, няма полза за повишаване на риска от измами и несъстоятелност чрез смесване на тези две традиционно независими индустрии.

By forbidding the child to do something(undoubtedly, very interesting and important for him, for example, to bail out water from the toilet to the floor), be sure to offer an alternative.
Като забранявате на детето да направи нещо(несъмнено, много интересно и важно за него, например, за да спаси водата от тоалетната до пода), не забравяйте да предложите алтернатива.

But even in capitals traditionally attuned to the British position in Europe, where disappointment at the UK's departure is greatest, there are no hidden wells of eagerness to bail out Theresa May.
Но дори в столиците, които по традиция са в съзвучие с британската позиция в Европа и където разочарованието от излизането на Великобритания е най-голямо, няма скрити източници на желание за спасяване на Тереза Мей.

But spiraling debt and donors' increasing reluctance to bail out the economy have triggered an economic crisis.
Спираловидно увеличаващият се дълг и нарастващата неохота на донорите да избавят от затруднение ливанската икономика отприщиха икономическа криза.

People are increasingly frustrated that decisions taken further away from them mean their living standards are slashed through enforced austerity or their taxes are used to bail out other governments.
Хората стават все по-недоволни от решенията, които се взимат все по-далече от тях и намаляват стандарта им на живот чрез принудителни мерки за ограничаване на разходите или като се използват данъците им за спасяване на правителства в другия край на континента.

Wutbürgers came out in protest after the Berlin government decided to bail out Greece and to accept roughly one million refugees and migrants into Germany.
Гневните граждани излязоха на протест, след като Берлин реши да спаси Гърция и да приеме около един милион бежанци и мигранти в Германия.

People are increasingly frustrated that decisions taken further and further away from them mean their living standards are slashed through enforced austerity or their taxes are used to bail out governments on the other side of the continent.
Хората стават все по-недоволни от решенията, които се взимат все по-далече от тях и намаляват стандарта им на живот чрез принудителни мерки за ограничаване на разходите или като се използват данъците им за спасяване на правителства в другия край на континента.

P> Germans, Finns, Dutch, Balts& Slovaks no longer want taxpayers' money to go to bail out Greeks, while the French, Italians& Greeks feel the euro zone is all approximately austerity& punishment& lacks solidarity& economic stimulus.
Германци, финландци, холандци, балтийци и словаци вече не искат парите на данъкоплатците да отиват за спасяването на гърците, докато италианците, французите и гърците чувстват, че еврозоната страда от липса на икономическа солидарност.

The Central Bank now appears to be further toughening its approach as it concludes closing down problem banks and compensating depositors is cheaper than trying to bail out the banks- as often attempted in the past, she said.
Централната банка изглежда ще прилага още по-строг подход, тъй като е решила, че затварянето на проблемните банки и обезщетяването на вложителите е по-евтино, отколкото да се опитва да спасява банките, както често е правила в миналото, коментира тя.