Какво е " TO BE ACTIVE PARTICIPANTS " на Български - превод на Български

• да бъдат активни участници
• да бъдем активни участници
• да са активни участници

Примери за използване на To be active participants на Английски и техните преводи на Български

Allowing my kids to be active participants in the….
Децата са активни участници в….

Nevertheless, our style of answering questions is suitable for people who are really interested in this and who want to be active participants in the problem-solving process.
Въпреки всичко, нашият стил на отговор на въпросите е насочен към хората, които проявяват такъв интерес и се стремят да са активни участници в процеса на решаване на проблемите.

We have to be active participants in our community.
Нужно е да сме активни партньори в ЕС.

We urge members and friends to be active participants.
Умоляваме всички колеги и участници да бъдат точни.

We want to be active participants in and around town.
Обичаме да бъдем активни в и за града.

The healing process does require us both to be active participants.
Процесът по оздравяването на клиента включва активното участие и на двамата.

Banks continue to be active participants in this market.
Логистичните оператори ще продължат да бъдат активни участници на пазара.

They can't just be consumers; they have to be active participants.
Не може само да си консуматор, необходимо е да бъдеш и активен участник!

We need to be active participants in life, not just spectators.
Ние трябва да бъдем активни участници в живота си, а не само зрители.

This colony's security is predicated on its citizens' willingness to be active participants in its governance.
Тази сигурност на колонията се основава на готовността на жителите си, да бъдат активни участници в управлението и.

They have to be active participants of the civil society in which they live.
Че човек трябва да бъде активен участник в обществото, в което живее.

To achieve long lasting outcome, communities need to be active participants rather than passive observers.
За да се случват нещата така както ги искате обаче трябва да бъдете активни участници, а не пасивни наблюдатели.

God requires us to be active participants in the spiritual defense that He has provided for us.
Бог изисква от нас да бъдем активни участници в духовната защита, която Той ни осигурява.

We are asked to be more than consumers and voters, to be active participants in building a new world.
От нас се иска да бъдем не консуматори и гласоподаватели, а активни участници в изграждането на един нов свят.

Invites city-dwellers to be active participants in the process of forming and rediscovering the urban environment.
Кани жителите на градовете да са активни участници в процеса на формирането и преоткриването на градската среда.

Moreover, in order to be able to solve this problem you need Roma to be active participants in the process.
Освен това, за да успеем да решим този проблем е нужно ромската общност да бъде активен участник в целия процес.

The Church: We require all students to be active participants in local congregations of believers and the church as a whole.
Църквата: Ние насърчаваме участието в местните църковни конгрегации и църквата като цяло.

Nevertheless, our style of answering questions is suitable for people who are really interested in this and who want to be active participants in the problem-solving process.
Въпреки това, нашият стил на отговаряне на въпроси е настроен за хора, които не вземат такъв интерес и са готови да бъдат активни участници в решаването на проблеми.

Our compatriots would like to be active participants in the decision-making processes in the state and express their opinions on important issues such as how Bulgarian democracy and the election process function.
Нашите сънародници искат да бъдат активни участници в процесите на взимане на решения в държавата, като се произнесат по съществени въпроси за това как функционира българската демокрация и изборният процес.

But most of all, for the first time in decades, they expect to be active participants, not spectators, in the affairs of their country.
Но преди всичко, за пръв път от десетилетия, те очакваха да бъдат активни участници, а не зрители в делата на своята държава.

At the meeting, employers' representatives learned about the new qualifications that parents received thanks to the project and their desire to be active participants in the labour market.
На срещата представители на работодателите се запознаха с новите квалификации, които родителите получиха, благодарение на проекта и желанието им да бъдат активни участници на пазара на труда.

So invite them to be active participants.
Поканете ги да бъдат активни участници в него.

Our long-term mission- through the high quality content that we produce or present- is to inspire new generations of cultural managers in Bulgaria and thus to be active participants in the reform process of the cultural sector.
Нашата дългосрочна мисия е- чрез висококачественото съдържание, което представяме или продуцираме- да вдъхновяваме новите поколения културни мениджъри в България и по този начин да бъдем активни участници в процеса на реформи в културния сектор в страната.

Ilhan Kyuchyuk appealed the young visitors of the European Parliament to be active participants in the public life of their country and to strive and change the things that need to be changed with creativity and enthusiasm.
Илхан Кючюк призова младите посетители на Европарламента да бъдат активни участници в обществения живот на страната и да се стремят с креативност и ентусиазъм да променят нещата, които имат нужда от промяна.

We provide students with quality authentic cultural experiences, with an aim to bridge culture divide, to help participants develop the self-awareness and cross-cultural competencies to be active participants in the world.
Предоставяме на студентите качествени автентични културни изживявания с цел да преодолеят разделението на културата, за да помогнат на участниците да развият себеосъзнаването и междукултурните компетенции, за да бъдат активни участници в света.

We, of course, will continue to be active participants in this process.
Ние ще останем активна страна в този процес.

In the past years the"Ethnic Folklore- Roma Folklore" program has proven to be extremely successful to include children from different ethnic groups, especially in mixed schools and to motivate Roma children and parents to be active participants in the educational process.
През изминалите години Програмата“Фолклор на етносите- ромски фолклор” доказа, че е изключително успешна за приобщаване на децата от различните етноси, особено в смесените училища и за мотивиране на ромските деца и родители да бъдат активни участници в образователния процес.

Simply put, we were designed to be active participants in the world.
Просто казано, ние бяхме проектирани да бъдем активни участници в света.

Participation of Roma in civil initiatives and advocacy, motivating them to be active participants in the public processes in Sliven.
Участие на ромите в граждански инициативи и застъпничество, мотивирането им да бъдат активни в обществените процеси в Община Сливен.

Participants in the thematic discussion modules expressed goodwill and desire to be active participants in cross-border processes and efforts for the development of cross-border economic and social activities, and to develop joint mechanisms for the protection of the environment.
Участниците в тематичните дискусионни модули изразиха добра воля и желание да бъдат активни участници в трансграничните процеси и да полагат усилия за развитието на трансгранични икономически и социални дейности, както и да разработват съвместни механизми за опазване на околната среда.