Какво е " TO BE CLOTHED " на Български - превод на Български

• да бъдат облечени
• да бъдем облечени
• да се облича
• да бъде облечен

Примери за използване на To be clothed на Английски и техните преводи на Български

To be endued means to be clothed.
Да бъдеш неподвижен значи да затвориш.

We are to be clothed with praise Isa.
Ние сме с вас!", бе посланието на Ияд Хамуд.

Jesus is the Naked to be clothed.
Исусе, Ти си голият, който трябва да бъде облечен.

We are joyfully to be clothed with the"garments of salvation" and the"robe of righteousness.".
Ние се радваме да бъдем облечени с„одеждите на спасението“ и с„мантията на правдата“.

He states that it isn't good for man to be clothed?
При това ние казваме, че не е хубаво човек да е затворен.

His death allows us to be clothed in the righteousness of God.
Ето защо убиването ни е оправдано от гнъсният им Аллах.

The Edifice your sacrifices have raised still remains to be clothed.
Зданието, което саможертвите ви издигнаха, все още остава да бъде довършено.

Moray! I have an idea. 40 foundlings to be clothed and shod at her expense?
Мъри, имам идея 40 сирачета да бъдат облечени и обути за нейна сметка?

Yet to be clothed in God, who like the light is simple, we must first put aside our pretentious robes.
Но да бъдем облечени в Бог, който е обикновен като тази светлина, първо трябва да се откажем от нашите изискани дрехи.

Acquire a heart of mercy and kindness in order to be clothed with Christ.'.
Вземете сърце изпълнено с милост и доброта, за да се облечете в Христос”.

He… dwells upon it until it seems to him to be clothed with beauty and importance, for Satan has power to give this false appearance.
Живее с нея, докато вижда привлекателността и важността й, защото Сатана има силата да втълпява тази фалшива представа.

That is His glory and beauty, in which the Psalmist procalaims Him to be clothed cf. Ps.
Това е Неговата слава и красота, в чието облекло Го прогласява псалмистът ср. Пс.

We do not want to be undressed, but to be clothed, so that the mortal can be swallowed up by life.
Не че желаем да се съблечем, но да се облечем още повече, за да бъде смъртното погълнато от живота.

It is deep and exalted, regardless of the extraordinary simplicity of the human words in which God's Word deigned to be clothed!
То е дълбоко и възвишено, независимо от необикновената простота на човешките думи, в които е благоволило да се облече Словото Божие!

To divest ourselves more and more of matter, to be clothed more and more with spirit, such is the law.
Постепенно да снемаш от себе си слоевете материя, все повече да се обличаш вм дух- такъв е Законът.

After desiring to be clothed with immortality, Paul states that"being clothed we shall not be found naked.".
След като изразява желанието си да бъде облечен с безсмъртие апостолът заявява, че„облечени с него, да не се намерим голи”(стих 3).

It is said they are“clothed in sackloth,” meaning that they, apparently, were to be clothed in old raiment, not in new raiment;
Казва се, че те са"облечени във вретища", което означава, че те очевидно е трябвало да бъдат облечени във вехти одежди, а не в нови;

It is not fitting for the bodies of men to be clothed in the glory of resurrection and become incorrupt before the renewal of all creatures.
Не подобава на човешките тела да се облекат в славата на възкресението и да станат нетленни, преди обновяването на всички твари.

In the teaching of Christ, a persons soul's worth is founded on inner qualities- on binding to God, that is to be clothed with Truth, which is to be clothed with Love.
В Христовото учение стойността на човешката душа зависи от вътрешните качества- да бъдем свързани с Господа, т.е да бъдем облечени в Истината, а то е да бъдем облечени в Любовта.

We also need to shine, to be clothed in God who is light, day by day, until we are fully clothed in Jesus.”.
Ние също трябва да блестим, да бъдем облечени в Бог, който е светлина, ден след ден, докато не се облечем изцяло в Исус.

They undoubtedly have bodies, because it is necessary for the spirit to be clothed with matter in order to act upon matter; but.
Те, разбира се, имат тела, защото е необходимо духът да бъде облечен в материя, иначе той няма да може да въздейства върху материята;

Not everyone, of course, can afford to be clothed in this brand, that's why we offer not less good-looking but cheap men's T-shirts online with Fashionmix.
Не всеки, разбира се, може да си позволи да бъде облечен в артикули от тази марка, именно затова ние предлагаме не по-малко добре изглеждащи, но пък евтини мъжки тениски с яка online от Fashionmix.

After being informed by the doctors that the soldier would not live after the 4,000 blows, he made arrangements the soldier to be clothed secretly in his outfit and to be carried in Alexander's room.
Когато се осведомил от лекаря, че войникът не ще живее след нанесените му четири хиляди удара, нагласил с лекаря войникът да бъде скришно облечен с неговите дрехи и отнесен в неговата квартира.

Once we get those symbols inside our heads and in the proper order, then we must clothe them in gloom or joy or apathy, in love or hate, in anger or peacefulness, or however the author intended them to be clothed.
След като тези символи вече са в главите ни и сме ги подредили в правилния ред, трябва да ги облечем в тъга, радост или апатия, в любов или омраза, в гняв или умиротвореност, или както е искал авторът да бъдат облечени.

We do not want to be undressed, but to be clothed, so that the mortal can be swallowed up by life.
Затова не искаме просто да се съблечем, а да се облечем в небесното тяло, та смъртното да се погълне от живота.

And none of the people or priests shall be permitted to nullify any of these decisions or to oppose what he says, or to convene an assembly in the country without his permission, or to be clothed in purple or put on a gold buckle.
И никому от народа и от свещениците да не бъде позволено да отмени нещо от това или да противоречи на думите му, или пък без него да свиква събрание в страната, да се облича в порфира и да носи златна тока.

However, the Lord will see our endeavor, our strenuous fighting to put off the old nature, to put off the works of the flesh and to be clothed with the garments of righteousness, suitable to our relationship to him- the livery, the clothing, that will make us separate from the world sanctified to God through Jesus Christ our Lord.
Както и да е, Господ ще види нашите усилия, нашата силна борба да съблечем старата природа, да отстраним делата на плътта и да се облечем с дрехата на праведността, подходяща за нашата връзка с него- ливреята, дрехата, където ще ни раздели от света и ще ни освети в Бог чрез Исус Христос, нашият Господ.

It shall not be lawful for any of the people or priests to nullify any of these decisions, or to contradict the orders given by him, or to convene an assembly in the country without his consent, to be clothed in royal purple or wear an official gold brooch.
И никому от народа и от свещениците да не бъде позволено да отмени нещо от това или да противоречи на думите му, или пък без него да свиква събрание в страната, да се облича в порфира и да носи златна тока.

They were so poor that they were all but naked for the journey and 87 had to be clothed by charity groups in America before they could leave the ship.
От тях дори били без дрехи и трябвало да бъдат облечени от благотворителни групи в Америка, преди да слязат от кораба.

It shall not be lawful for any of the people or priests to nullify any of these decisions, or to contradict the orders given by him, or to convene an assembly in the country without his consent, to be clothed in purple or wear a gold buckle.
На никого от народа и от свещениците да не бъде позволено да отменя някое от тези постановления, да се противопоставя на разпоредбите му, да свиква без негово разрешение събрание в страната, да се облича в пурпурна дреха и да носи златна тока.