Какво е " TO BE COMPARABLE " на Български - превод на Български

• е сравним
• да бъде сравнимо
• да са сравними
• е сравнима
• е сравнимо
• да бъде сравним
• е съпоставим

Примери за използване на To be comparable на Английски и техните преводи на Български

Bemfola has been shown to be comparable to the reference medicine, GONAL-f.
Доказано е, че Bemfola е сравним с референтното лекарство GONAL-F.

The pharmacokinetics of belatacept in renal transplant patients and healthy subjects appeared to be comparable.
Фармакокинетиката на белатацепт при пациенти с бъбречна трансплантация е сравнима с тази при здрави индивиди.

The product was shown to be comparable to the reference product(carprofen).
Доказано е, че продуктът е сравним с референтния продукт(карпрофен).

While it doesn't offer the amazing warranty and accessories as the Sana, we found the performance to be comparable.
Въпреки че не се предлага с невероятната гаранция и аксесоарите както Sana, открихме, че производителността е сравнима.

Ovaleap has been shown to be comparable to the reference medicine, GONAL-f.
Установено е, че Ovaleap е сравним с референтното лекарство, GONAL-f.

In smaller studies completed later, the effectiveness of Leganto was found to be comparable with ropinirole.
В по-малките проучвания, извършени по-късно, е установено, че ефективността на Leganto е сравнима с ропинирол.

The product was shown to be comparable to other reference products(carprofen and meloxicam, respectively).
Доказано е, че продуктът е сравним с други референтни продукти(съответно карпрофен и мелоксикам).

In the first study, the immunogenicity of Pumarix was shown to be comparable to that of the comparator vaccine.
В първото проучване е доказано, че имуногенността на Pumarix е сравнима с тази на контролната ваксина.

Also, for such results to be comparable, the measurements must be conducted under comparable conditions.
Също така, за да могат резултатите да са сравними, измерванията също трябва да бъдат провеждани под сравними условия.

The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Docefrez has been shown to be comparable to Taxotere.
СНМР заключава, че в съответствие с изискванията на ЕС, е доказано, че Docefrez е сравним с Taxotere.

The anti-ischemic activity of nicorandil seems to be comparable to that of diltiazem, nifedipine, nitrates and propranolol.
Антиисхемичното действие на никорандил изглежда е сравнимо с това на дилтиазем, нифедипин, нитратите и пропанолол.

The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Potactasol has been shown to be comparable to Hycamtin.
CHMP заключи, че в съответствие с изискванията на ЕС е доказано, че Potactasol е сравним с Hycamtin.

The study showed Simparica Trio to be comparable to the comparator medicine as measured by flea counts on day 14 and 30 after treatment.
Проучването показва, че Simparica Trio е сравнимо с контролното лекарство, измерено чрез намалението на броя на бълхите в ден 7, 14 и 30 след лечението.

The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Docetaxel Mylan has been shown to be comparable to Taxotere.
CHMP заключава, че в съответствие с изискванията на ЕС е доказано, че Docetaxel Mylan е сравнимо с Taxotere.

The graduate profile is designed to be comparable with similar studies at domestic and foreign universities and with the demands of the European Research Area.
Профилът на завършилите е проектиран да бъде сравним с подобни изследвания в местни и чуждестранни университети и с изискванията на Европейското изследователско пространство.

The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Zoledronic acid Actavis has been shown to be comparable to Zometa.
CHMP заключава, че в съответствие с изискванията на ЕС е доказано, че Zoledronic acid Actavis е сравнимо със Zometa.

The effectiveness of Zuprevo was shown to be comparable to that of tulathromycin or florfenicol in the treatment of SRD, and in the treatment and prevention of BRD.
Доказано е, че ефикасността на Zuprevo е сравнима с ефективността на тулатромицин или флорфеникол за лечение на SRD, както и за лечение и профилактика на BRD.

The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Zoledronic acid Teva Pharma has been shown to be comparable to Aclasta.
CHMP заключи, че в съответствие с изискванията на ЕС е доказано, че Zoledronic acid Teva Pharma е сравнимо с Aclasta.

In general, the effects of CBT appear to be comparable to many drugs used for chronic headaches, and can be recommended as early treatment for recurrent migraines.
Като цяло, ефектът от биофидбек изглежда е съпоставим с този на много от лекарстватам използвани за лечение на хронично главоболие, и може се препоръчва за ранно лечение на рецидивиращи мигренозни пристъпи.

The European Medicines Agency concluded that, in accordance with EU requirements, Pazenir has been shown to be comparable to Abraxane.
Европейската агенция по лекарствата заключи, че в съответствие с изискванията на ЕС е доказано, че Pazenir е сравним с Abraxane.

To that end, provision should be made for the areas counting as set-aside to be comparable with those counting for the purposes of calculating the regional base area.
За тази цел трябва да се предвидят разпоредби площите, които се приемат за оставени под угар земи, да са сравними с тези, които се приемат за целите на изчисляването на регионалната базова площ.

The European Medicines Agency concluded that, in accordance with EU requirements, Evicto has been shown to be comparable to Stronghold.
Европейската агенция по лекарствата заключи, че в съответствие с изискванията на ЕС е доказано, че Evicto е сравним със Stronghold.

(22) Including the annual measures of EAFRD in order to be comparable with ESI Funds of the current MFF.
(22) Вкл. годишните мерки на ЕЗФРСР с цел да бъде сравним с ЕСИ фондовете на настоящата МФР.

The nodes of a tree can contain different fields but we can think about only their unique keys, which we want to be comparable.
Върховете на едно дърво могат да съдържат най-различни полета. В по-нататъшното разсъждение ние ще се интересуваме само от техните уникални ключове, които ще искаме да са сравними.

The level of confidence of the information provided by any adaptation needs to be comparable to that of the information provided by the standard test.
Степента на достоверност на информацията, представена при адаптиране, трябва да бъде сравнима с тази на информацията, представена при стандартно изпитване.

The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Ciambra has been shown to be comparable to Alimta.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) на Агенцията заключи, че в съответствие с изискванията на ЕС е доказано, че Ciambra е сравним с Alimta.

The CMES sets indicators58 at EU level: reporting from Member States needs to be comparable in order for any evaluation of the policy to be meaningful.
Чрез ОСМО се определят показатели58 на ниво ЕС: докладването от страна на държавите членки трябва да бъде сравнимо, за да бъде значима всяка оценка на политиката.

The European Medicines Agency concluded that, in accordance with EU requirements, Fulvestrant Mylan has been shown to be comparable to Faslodex.
Европейската агенция по лекарствата заключи, че в съответствие с изискванията на ЕС е доказано, че Фулвестрант Mylan е сравним с Faslodex.

Overall, nicorandil shows moderate efficacy to improve exercise capacity versus placebo and seems to be comparable to other anti-anginal therapies.
Като цяло никорадил показва умерена ефикасност при подобряване на капацитета за физическо натоварване в сравнение с плацебо и изглежда е сравним с другите антистенокардни терапии.

Based on the similarity of pharmacokinetic properties of agalsidase alfa in both males and females, tissue distribution in major tissues and organs is also expected to be comparable in male and female patients.
На базата на сходството на фармакокинетичните свойства на ензима агалсидаза алфа при мъже и жени се очаква тъканното разпределение в главните тъкани и органи също да бъде сравнимо при пациенти от мъжки и женски пол.