Какво е " TO BE FURTHER DEVELOPED " на Български - превод на Български

• да бъдат доразвити
• да бъде доразвит
• подлежат на по-нататъшна разработка
• да бъдат допълнително развити

Примери за използване на To be further developed на Английски и техните преводи на Български

I agree that needs to be further developed.
Съгласна съм, че трябва още да се развива.

They drew attention to the skills of the contestants with valuable advice showed how to be further developed.
Те обърнаха внимание на уменията на състезателите и със ценни съвети показаха начините да бъдат доразвити.

Your business ideas deserve to be further developed. Act now!
Вашите бизнес идеи заслужават да бъдат развити. Действайте!

But hopefully he or she will stay for a short while because the lungs, brains and resistance have to be further developed.
Но се надяваме, че той или тя ще остане за кратко, защото дробовете, мозъците и съпротивата трябва да бъдат допълнително развити.

Therefore, your website needs to be further developed and changed.
Затова е необходимо сайтът Ви да се доразвива и променя.

Interaction between KICs and other EU initia- tives is growing but needs to be further developed.
Взаимодействието между ОЗИ и други инициативи на ЕС се увеличава, но следва да продължи да се развива.

Many software technologies have to be further developed for operations in the system to be automatic.
Много софтуерни технологии трябва да бъдат допълнително развити, за да бъдат автоматизирани операциите.

With a newborn baby, the intestines need to be further developed.
При новородено бебе трябва да се доразвият червата.

The stand-alone transport solution needs to be further developed in terms of technology, management and infrastructure modifications to make the vehicles fully operational.
Автономното транспортно решение ще бъде доразвито от гледна точка на технологиите, управлението на операциите и адаптирането на инфраструктурата, преди тя да може да функционира напълно.

Transport, energy and digital infrastructure need to be further developed.
Транспортната, енергийната и цифровата инфраструктура трябва да бъдат доразвити.

The EDPS welcomes the fact that the Proposal contains specific safeguards, to be further developed at national level, concerning the protection of the persons reporting on the suspected violation and more in general the protection of personal data.
ЕНОЗД изразява удовлетворение от факта, че предложеният регламент съдържа конкретни предпазни мерки, които следва да се доразвият на национално равнище, относно защитата на лицата, които докладват за предполагаеми нарушения, и в по-общ смисъл относно защитата на личните данни.

They may be a good starting point, but they need to be further developed.
Те могат да бъдат добра отправна точка, но трябва да се доразвият.

The resilience and adaptive capacity of these more diverse communities has the potential to be further developed if obstacles such as low educational standards, geographical/social isolation, and lack of access to investment capital can be overcome.
Устойчивостта и адаптационният капацитет на тези по-разнородни общности имат потенциала да бъдат доразвити, ако бъдат преодолени пречки като ниски образователни равнища, териториална/социална изолация и липса на достъп до инвестиционен капитал.

Calls, therefore for offshore aquaculture installations to be further developed;
Следователно призовава да бъдат допълнително разработени съоръжения за аквакултури, отглеждани в морето;

Organization's access and contact mechanisms need to be further developed to accommodate the referrals and complaints process.
Достъпа на организацията и механизмите за контакт трябва да бъде доразвито, за да поберат реферали и оплаквания на процеса.

For the reasons set out below, the resolution planning manual needs to be further developed.
Поради изложените по-долу причини е необходимо ръководството за планиране на преструктурирането да бъде доразработено.

The infrastructure for connectivity throughout the world also needs to be further developed before we can transform next-generation vision into everyday reality,” said Wokil.
Инфраструктурата за свързаност в целия свят също трябва да бъде доразвит, преди да може да се трансформира от следващото поколение в ежедневна реалност„, казва Хайдер Вокил.

It clearly defines to which extent the demanded personal competencies are already present and/or in which way they need to be further developed.
Той ясно определя до каква степен исканите лични компетенции са вече налични и/ или по какъв начин те трябва да бъдат доразвити.[-].

Financial accounts need to be further developed.
Сметките следва да бъдат допълнително развити.

The Commission is now looking into ways of reinforcing rapid crisis coordination and cooperation as the EU's role in crisis and disaster management will need to be further developed.
В момента Комисията търси начини за засилване на бързото координиране и сътрудничество при кризи, тъй като ролята на ЕС при управлението на кризи и бедствия трябва да бъде доразвита.

China's big data sector to be further developed.
Китайският сектор на големите данни ще продължи да се разширява….

Whereas joint efforts must be made to make full and efficient use of the energy transport systems, both those already existing and those to be further developed.
Като има предвид, че трябва да се положат съвместни усилия за пълноценно и ефикасно използване на системите за пренос на енергия, както на вече съществуващите, така и на онези, които подлежат на по-нататъшна разработка.

However more time is needed for these measures to be further developed and take effect.
Въпреки това е необходимо повече време тези мерки да бъдат доразвити и да постигнат конкретни резултати.

Whereas joint efforts must be made to make full and efficient use of the energy and of the energy transportation systems, both those already existing and those to be further developed;
Като има предвид, че трябва да се положат съвместни усилия за пълноценно и ефикасно използване на системите за пренос на енергия, както на вече съществуващите, така и на онези, които подлежат на по-нататъшна разработка.

Idea and prototypes need to be further developed for the market, the business concept has to be defined and developed, resources have to be structured, and the first steps towards business operation have to be taken.
Новите идеи и прототипи трябва да бъдат доразвити за пазара, бизнес концепцията трябва да бъде дефинирана и разработена, ресурсите трябва да бъдат структурирани и трябва да се направят първите стъпки към изграждане на новиата бизнес дейност.

Consequently, governance for the LULUCF sector needs to be further developed within the EU.
Поради това управлението на сектора на ЗПЗГС трябва да се доразвие в рамките на ЕС.

However, the triangle appeared to be viewed through the prism of education and research and the group considered that the involvement of business needed to be further developed in this model.
Въпреки това,„триъгълникът“ изглежда се разглежда през призмата на образованието и изследванията, а групата смята, че трябва да се разработи още повече включването на бизнеса в този модел.

As representative of Amalipe Grigorova J. made the following recommendations for the new programming period- experience of the integrated projects for social inclusion- employment and housing policies, between MRD and MLSP to be further developed by including the Programme for Rural Development 2014- 2020, which would ensure the projects in the rural areas, including through local strategies for community development and through support of the Amalipe's Centers for community development.
Григорова направи следните препоръки по отношение на новия програмен период- опита от интгрираните проекти за социално включване- заетост и жилищна политика, между МРРБ и МТСП да се доразвие, чрез включване на Програмата за развитие на селските райони 2014-2020, която би могла да подсигури проектите на територията на селските райони, включително, чрез местни стратегии за развитие на общността и чрез подкрепа на Центровете за развитие на общността на Амалипе.

Currently Europe as a region has the highest average levels of broadband take-up worldwide(24.8%) but its networks need to be further developed and upgraded.
Според комисията средната степен на разпространение на широколентовите мрежи в района на Европа понастоящем е най-високата в света(24, 8%), но тези мрежи трябва да бъдат доразвити и усъвършенствани.

As a whole the matriculations are a good start which needs to be further developed, he added.
Като цяло матурите са добро начало, което трябва да се доразвие, каза още той.