Какво е " TO BE GUARDED " на Български - превод на Български

• да бъде предпазен
• да бъде пазена
• да са охранявани
• да се предпазват

Примери за използване на To be guarded на Английски и техните преводи на Български

It has to be guarded.
Сигурно я пазят.

I thought this place was supposed to be guarded.
Мислех, че мястото ще се охранява.

I want to be guarded.
Искам да бъда чувана!

The source who gave me this information has reason to be guarded.
Източникът ми има причина да се пази.

I don't mean to be guarded here.
Не искам да съм потайна.

He tends to be guarded and suspicious and has quite a constricted emotional life.
Те имат склонност да се предпазват и да са подозрителни, и имат твърде ограничен емоционален живот.

Doesn't wish to be guarded by,".
Не иска да бъде пазена от пехотинци.".

One to be guarded jealously.
Своето трябва да се пази ревностно.

But the family had to be guarded.
Нашите хора трябваше да бъдат пазени.

We have to be guarded around him.
Трябва да бъдем предпазливи с него.

But what do they need to be guarded from?
А от какво трябва да се пазят?

In short to be guarded from the guards.
Аз например трябва да бъда охранявана от телохранители.

The border continues to be guarded.
Границата продължава да не се охранява.

He will have to be guarded round the clock.
Ще трябва да бъде охраняван денонощно.

You have to know how to be guarded.
Необходимо е да знаеш как да наблюдаваш.

They tend to be guarded and suspicious and have quite constricted emotional lives.
Те имат склонност да се предпазват и да са подозрителни, и имат твърде ограничен емоционален живот.

Edward has reason to be guarded.
Едуард има своите мотиви да бъде резервиран.

For every one pupil who needs to be guarded from a weak excess of sensibility there are three who need to be awakened for the slumber of cold vulgarity.
На всеки един ученик, който трябва да бъде предпазен от лек излишък на чувствителност, се падат трима, които трябва да бъдат пробудени от дрямката на студената вулгарност.

My friend Greg taught me long ago not to be guarded against strangers.
Моят приятел Грег ме научи отдавна да не се пази от непознати.

Therefore, order the sepulcher to be guarded until the third day, lest perhaps his disciples may come and steal him, and say to the people,'He has risen from the dead.'.
Затова заповядай гробът да се пази здраво до третия ден, да не би учениците Му да дойдат и да Го откраднат, и да кажат на народа: Възкръсна от мъртвите.

The Emperor received her kindly and gave instructions for her to be guarded benevolently together with the others.
Императорът я приел ласкаво и наредил да бъде пазена благосклонно заедно с другите.

The camp is fenced and is expected to be guarded 24 hours a day, but it will be of the open type, that is, immigrants will be able to walk in and out freely.
Лагерът е ограден и се очаква да се охранява 24 часа в денонощието, но ще бъде от открит тип, тоест имигрантите ще могат да влизат и излизат от него свободно.

Synagogue, not a single daycare center for Jewish children, not a single school for Jewish children that does not need to be guarded by German.
Че до днес няма нито една синагога, детска градина за еврейски деца, училище за еврейски деца, които да не са охранявани от германската полиция.

Finkielkraut had to be guarded by police.
Столипиново трябваше да бъде защитавано от полицията.

Merkel also condemned the fact that,“there is to this day not a single synagogue, a single day care centre for Jewish children, not a single school for Jewish children that does not need to be guarded by German policemen.”.
Тя осъди факта, че до днес няма нито една синагога, детска градина за еврейски деца, училище за еврейски деца, които да не са охранявани от германската полиция.

And he ordered him to be guarded in Herod's praetorium.
И заповяда да го държат под стража в преторията Иродова.

I will not allow the Bulgarian army to stand at the border when there is no army on the other side“, was Rosen Plevneliev's firm position and he defined as inadmissible for the border with an allied country to be guarded with army equipment.
Не бих допуснал Българската армия да застане на границата, когато от другата страна няма армия“, категоричен беше Росен Плевнелиев и определи като недопустимо границата със съюзническа държава да бъде пазена с военна техника.

And he ordered him to be guarded in Herod's praetorium.
И той заповяда да го пазят в преторията на Ирод.

If life itself were a precious blessing, and decidedly preferable to non-existence, the exit from it would not need to be guarded by such fearful watchmen as death and its terrors.
Ако животът сам по себе си бе ценно благо и за предпочитане пред небитието, тогава изходът от него нямаше защо да се охранява от такъв страшен пазач, като смъртта с нейните ужаси.

It was my most precious possession, to be guarded at all costs- and the loss of it before marital bliss was possibly the most shameful thing that could possibly have happened to me.
Това беше най-ценното ми притежание, което да се пази на всяка цена- и загубата й преди брачното блаженство беше може би най-срамното нещо, което би могло да ми се случи.