Какво е " TO BE INITIATED " на Български - превод на Български

• да бъде посветен
• да бъдат инициирани
• да започне
• започване
• да бъда посветен
• да бъдат започнати

Примери за използване на To be initiated на Английски и техните преводи на Български

I wish to be initiated into Brahminhood.
Искам да бъда посветен в Браминството.

He enters through the door of Virtue to be initiated.
Той влиза през вратата на Добродетелта, за да бъде посветен.

And to be initiated into the most miraculous mystery of them all.
И да бъде посветен в най-чудодейната тайна от всички.

He asked his mother, Jabala I wish to be initiated into Brahminhood.
Той попитал майка си, Джабала. Искам да бъда посветен в Браминството.

To be initiated into The dark mysteries of the true universe,".
За да бъде посветен в тъмните тайни на истинската вселена,".

So what does it mean to be initiated into the Mystery of evil?
И така, какво значи да бъдеш посветен в мистерията на злото?

So a person who is on the border of metaphysical sleep will want to be initiated.
И така, този, който е на границата на метафизичния сън, ще иска да бъде посветен.

Retrospective cohort: to be initiated in Feb 2010; Preliminary analysis in April.
Ретроспективна кохорта: да започне през февруари 2010;

Due to the relevant statute of limitations, the dispute needed to be initiated in a short time frame.
Благодарение на съответната давност, времето, необходимо спора да започне в един кратък период от време.

Anyone who desires to be initiated in our society, we put four principles.
Всеки, който желае да бъде посветен в нашето общество, ние му даваме четири принципа.

There are a lot of reactions to the food, which is not necessary to be initiated by our immune system.
Има много реакции към храната, които не е задължително да бъдат инициирани от имунната система.

If you wanted to be initiated, you would have to help him for years in shoemaking.
Ако искаш да бъдеш посветен, ще трябва да му помагаш с години в обущарството.

Leverage allows a large trade position to be initiated with a small margin deposit.
Ливъриджът позволява стартиране на широка търговска позиция с депозит с малък марж.

If one wants to be initiated in this Kṛṣṇa consciousness movement he has to give up all these sinful activities.
Ако някой иска да бъде посветен в това движение за Кришна съзнание, той трябва да се откаже от всички тези греховни дейности.

The Commission set up a roadmap with 16 key actions under these pillars to be initiated by the end of 2016[12].
Комисията подготви пътна карта с 16 ключови действия в съответствие с тези стълбове, които трябва да бъдат започнати до края на 2016 г[12].

That process needs to be initiated by the US, but China and other developing countries ought to participate as equals.”.
Този процес трябва да бъде започнат от САЩ, но Китай и други развиващи се страни трябва да участват при равни условия.".

Every task in the body from respiration to digestion requires a certain amount of energy to be initiated and completed.
Всяка задача в организма от дишането на храносмилането изисква определено количество енергия, за да се започне и да приключи.

To be initiated into the higher degrees of Freemasonry, the adept must agree to become an assassin of the assassin of Adoniram.
За да бъде посветен в по-високите степени на масонството, адептът трябва да се съгласи да стане убиец на убиеца на Адонирам.

The same is valid for administrative and recovery procedures to be initiated by the authorising officers.
Същото важи за административните процедури и процедурите по възстановяване, които трябва да бъдат инициирани от разпоредителите с бюджетни кредити.

The process needs to be initiated by the United States, but China and other developing countries ought to participate in it as equals.
Този процес трябва да бъде започнат от САЩ, но Китай и други развиващи се страни трябва да участват при равни условия.".

A few millennia of evolution meant that all processes needed to achieve a reliable Erektion were in place and needed to be initiated anyway.
Няколко хилядолетия на развитие означават, че всички процеси, необходими за постигане на надеждна Erektion са налице и трябва да бъдат инициирани.

He requested the immunity of Dogan to be taken off and to be initiated an investigation against him for beating over Bulgarian journalists.
Той поиска имунитетът на Доган да бъде свален и срещу него да започне разследване за побоя над български журналисти.

Whoever informs the editor or publisher of such conduct should provide sufficient information and evidence in order for an investigation to be initiated.
Който информира главния редактор или издателя за такова поведение, трябва да предостави достатъчно информация и доказателства, за да започне разследване на случая;

But to do that he will need to be initiated and to prove that he is worthy of being a member of the tribe….
Но за да направи това той ще трябва да се започне и да докаже, че е достоен да бъде член на племето….

But the Grand Master has the power to set aside or dispense with this probation, and allow a candidate to be initiated at once.
Великият Майстор обаче има правомощието да пренебрегне или освободи от изминаване на този изпитателен срок и да позволи даден кандидат да бъде Посветен незабавно.

It will also call for the revision of Canadian copyright law to be initiated as soon as possible and preferably during the Parliament's present session.
Тя също така ще призове преразглеждането на законодателството за авторското право в Канада да започне възможно най-скоро и за предпочитане по време на текущата сесия на Парламента.

According to history, the importance of these mysteries was so great that even kings visited the remote and wild Samothraki to be initiated into the mysteries.
Историята казва, че значението на тези тайни е толкова голяма, че дори царе посети отдалечени и диви Самотраки, да бъде посветен в мистериите.

An open public dialogue needs to be initiated where SMEs, lawyers and economists from the private sector may discuss expedition techniques with the government.
Трябва да се започне открит обществен диалог, в който представители на МСП, юристи и икономисти от частния сектор да обсъдят с правителството техники за постигане на по-голяма експедитивност.

Once an enforceable title has been issued, there is no need for any further decision by a court or other authority in order for enforcement to be initiated.
След като бъде издаден изпълнителен титул, повече няма нужда от никакво допълнително решение от съд или друг орган, за да започне принудителното изпълнение.

We recommend our customers to schedule version update project to be initiated at the second half of the week- in this case we have weekend time to fix possible issues.
Ние препоръчваме на нашите клиенти да планират проект актуализация версия, за да се започне през втората половина на седмицата- в този случай имаме време уикенда, за да определи възможните проблеми.