Какво е " TO BE JOKING " на Български - превод на Български

• да се шегуваш
• да се шегувате
• за шеги

Примери за използване на To be joking на Английски и техните преводи на Български

You got to be joking.
Май се шегувате.

Lot went out, and spoke to his sons-in-law, who were pledged to marry his daughters, and said,"Get up! Get out of this place, for Yahweh will destroy the city." But he seemed to his sons-in-law to be joking.
Лот излезе и говори на зетьовете си, които щяха да водят дъщерите му и рече: Станете, излезте из това място, защото Господ ще съсипе града. Но не зетьовете му се видя, че той се шегува.

You got to be joking.
Сигурно се шегуваш?

Oh, please, you have got to be joking.
О моля те, сигурно се шегуваш.

You seem to be joking here.
Сега тука явно се шегувате.

In no way did he appear to be joking.
По нищо не пролича да се е шегувала.

You have got to be joking, Your Honor.
Вие трябва да се шегувате, милорд.

It's"Bitch, you have got to be joking.
Това е"Bitch, вие трябва да се шегуваш.

Daniels seemed to be joking, but he did not laugh.
Че се шегува, но не се засмя.

But otherwise, you have got to be joking.
Но въпреки всичко, трябва да се шегуваш.

You did seem to be joking there with the Russian president.
Никой не бива да се шегува с руския президент.

Oh, you have got to be joking.
Това е някаква шега!

You did seem to be joking there with the Russian president.
Никак не е добре да се шегуваш с президента на Русия.

You guys have to be joking.
Би трябвало да е майтап.

You have to be joking.
Сигурно се шегуваш.

It's because it didn't seem like the time to be joking around.
Не мисля, че е време за шеги.

You got to be joking.
Трябва да се шегуваш.

You have got to be joking.
Трябва да се шегуваш.

You should to be joking.
Сигурно се шегувате.

They have to be joking.
Трябва да се шегувате!

She's got to be joking.
Тя трябва да се шегува.

You have got to be joking!
Трябва да се шегувате!

You have got to be joking!
О, сигурно се шегуваш!

You have got to be joking.
Започваш да се бъзикаш.

You have got to be joking!
Сигурно си се побъркал!

Ha, you have got to be joking.
Ха, трябва да се бъзикаш.

You have got to be joking, mom!
Трябва да се шегуваш, мамо!

Doctor, you got to be joking.
Докторе, сигурно се шегувате.

This was no time to be joking.
Не е време за шеги.

You have got to be joking, God.
Вие трябва да се шегувате, милорд.