Какво е " TO BE PRESERVED " на Български - превод на Български

• да бъде запазена
• да бъдат запазени
• да бъде съхранен
• да бъдат съхранени
• запазването
• да се съхраняват
• да бъде запазен
• да бъде запазено
• да бъде съхранена
• да бъде съхранено

Примери за използване на To be preserved на Английски и техните преводи на Български

Beauty needs to be preserved.
Красотата трябва да се съхрани!

In order to be preserved, they're dipped in a solution of water and chlorine.
За да бъдат запазени, те се потапят в разтвор от вода и хлор.

Com and it needs to be preserved.
Com, и трябва да бъде запазен.

It needs to be preserved like an artifact.
Трябва да се запази като артефакт.

The European Union needs to be preserved.
ЕС трябва да се запази.

It needs to be preserved, not destroyed.
Че то трябва да бъде съхранено, а не разрушено.

This beauty needs to be preserved.
Тази красота трябва да бъде запазена.

The Takenouchi documents are said to be preserved by the Takenouchi family, descendants of Takenouchino Matori, son of the legendary Japanese hero Takenouchi no Sukune.
Текстовете на Такенучи трябвало да се съхраняват от семейство Такенучи, потомци на Такенучино Матори, син на легендарния японски герой Такенучи но Сукуне.

The treaty needs to be preserved.
Договорът трябва да бъде съхранен.

One can no longer dismiss this event by assuming that all Pre-Cambrian rocks have been too greatly altered by time to allow the fossils ancestral to the Cambrian metazoans to be preserved….
Вече не можем да пренебрегваме това обстоятелство като приемаме, че всички докамбрийски скали са твърде метаморфирали за да позволят запазването на вкаменелости от предшествениците на камбрийските метазои….

Se conserver, to be preserved.
Да се създаде, да се запази.

It's a unique architectural wonder that deserves to be preserved.
Това е един уникален архитектурен паметник, който трябва да бъде съхранен.

That conviction needs to be preserved and reinforced.
Това убеждение трябва да се запази и укрепи.

The competitiveness of European manufacturing needs to be preserved.
Трябва да се запази конкурентоспособността на европейското производство.

I wish natural environments to be preserved for future generations.
Иска ми се естествената околна среда да бъде запазена и за идните поколения.

The mosaic was covered with sand and bricks in order to be preserved.
Мозайката е била покрита с пясък и тухли, за да бъде запазена.

Cohesion policy is proposed to be preserved in its current form.
Кохезионната политика се предлага да бъде запазена в сегашния й вид.

But there is one deal existing, it is working and it needs to be preserved.
Имаме съществуващо споразумение, то работи и трябва да бъде запазено.

Titus ordered it to be preserved, but the soldiers obeyed their leader.
Тит заповядал той да бъде запазен, но войниците не се подчинили на своя вожд.

These homes deserve to be preserved.
И тези сгради си заслужават да бъдат запазени.

The remaining groundwater needs to be preserved,” Ali al-Takhees, the former undersecretary of the Saudi ministry of agriculture.
Подземните води трябва да бъдат съхранени“, твърди Али ал-Тахис, бивш заместник-секретар на министерството на земеделието.

That diversity needs to be preserved.”.
Това разнообразие трябва да бъде запазено.“.

This method allows the products to be preserved longer without getting bad, because the high temperature that they're exposed on destroys all the microorganisms and their spores, which are the cause for decaying.
Този метод позволява на продуктите да се съхраняват дълго време, без да се развалят, защото високата температура, на която се подлагат, унищожава микроорганизмите и техните спори, причиняващи развалянето им.

This beauty needs to be preserved.
Необходимо е тази красота да се съхрани.

It does not lay down arrangements for the operation of the co-respondent mechanism and the procedure for the prior involvement of the Court of Justice that enable the specific characteristics of the EU and EU law to be preserved; and.
Не предвижда ред и условия за функционирането на механизма на съответника и на производството по предварително произнасяне от Съда, които позволяват запазването на специфичните особености на Съюза и на неговото право, и.

Their memories need to be preserved.
Но споменът за тях непременно трябва да бъде съхранен.

It gives rich texture, and it is very convenient to be preserved in the freezer and for long-distance transportation, unlike the regular tempura with higher proportion of flour, which makes it easily to be meshed in hot pot, and inconvenient to preserve in the freezer.
Тя дава богата текстура, и това е много удобно да се съхраняват във фризера и за междуселищни превози, за разлика от редовната темпура с по-висок дял на брашно, което го прави лесно да се отвори с по гореща пот, и неудобно да се запази в фризер.

Nina Simone's childhood home to be preserved.
Родната къща на Нина Симон ще бъде запазена.

We expect positivism to be preserved and transferred to the United States.
Очакваме позитивизма да се запази и да се прехвърли в САЩ.

These homes here definitely deserve to be preserved.
И тези сгради си заслужават да бъдат запазени.