Какво е " TO BE UNDERTAKEN " на Български - превод на Български

• да бъдат предприети
• предприемането
• да бъде предприето
• да бъдат извършени
• да се предприемат
• да се извършва
• предприемане
• да бъдат проведени
• да бъде извършена
• да бъде проведено

Примери за използване на To be undertaken на Английски и техните преводи на Български

Work to be undertaken.
Работа, която трябва да се предприеме.

This is an enormous task that remains to be undertaken.
Това е една огромна работа, която предстои да се извърши.

This needs to be undertaken urgently.
Това трябва да бъде предприето неотложно.

New economic and social programme needs to be undertaken.
Трябва да се предприеме нов икономически и социален курс на страната.

Job analysis needs to be undertaken to establish what is involved in the job.
Анализ на работа трябва да се предприеме, за да се установи какво се занимава с тази работа.

Alternative Dosing Study Evaluation of alternative initial dosing schedules to be undertaken.
Проучване на алтернативна дозировка Да се предприеме оценка на алтернативните схеми на първоначално дозиране.

(b) the type of activity to be undertaken on a property;
Вид на дейности, които се предвиждат да се осъществяват в имота;

Confronting hard reality", Adam Lazowski summarises the legal steps that need to be undertaken.
Изправяне срещу твърдата действителност" Адам Лазовски прави обобщение на правните стъпки, които трябва да бъдат предприети.

Com, in relation to the steps to be undertaken for making a contract.
Com, за целите на предприемане на стъпки за сключване на договор.

Following Jesus is not a polite etiquette to be observed, but a journey to be undertaken.
Следването на Исус не е учтив етикет, който да бъде спазван, а пътешествие, което да бъде предприето.

Nevertheless, the effort needs to be undertaken, though in a form that fits the specifics of the Romanian economy.
Въпреки това, трябва да се предприемат усилия, макар и във форма, подходяща за спецификата на румънската икономика.

Similarly, knowledge is lost when routine activities need to be undertaken over time.
По същия начин се губят и познанията, когато трябва да се осъществяват рутинни дейности във времето.

The voyage or voyages to be undertaken, if this can be determined at the time of making the agreement;
Рейса или рейсовете, които трябва да бъдат предприети, ако това може да се определи по времето на изготвяне на договора;

The public sector is certainly the best place for action to be undertaken to achieve that.
Публичният сектор със сигурност е най-доброто място за предприемане на действия за постигане на тази цел.

Depending on the operations to be undertaken, coordination within FP6 is ensured by means of appropriate arrangements.
В зависимост от действията, които трябва да бъдат предприети, координацията в рамките на 6РП се осигурява посредством подходящи разпоредби[…].

I would like to address my comments today to those actions to be undertaken in the next few months.
Бих искала да съсредоточа коментарите си върху онези действия, които трябва да бъдат предприети през следващите няколко месеца.

The procedure and the actions to be undertaken by an authorised person in drawing up a public will are laid down by law.
Процедурата и действията, които трябва да бъдат предприети от оправомощеното лице за изготвяне на публично завещание, са определени в закона.

More scientific research studies are required, and any such dietary intervention needs to be undertaken only under the guidance of a doctor.”!
Все още са необходими повече клинични проучвания и всяка такава хранителна интервенция трябва да се извършва само под ръководството на лекар!

In this case, the actions to be undertaken are divided into several main branches under which secondary ideas are placed.
В този случай действията, които трябва да се предприемат, са разделени на няколко основни направления, в които се поставят вторични идеи.

Evaluation process- The BRC standard requires an evaluation process to be undertaken by an independent third party organisation.
Процес на оценка- BRC Food стандартът изисква процеса на оценка да се извърши от независима трета страна.

McCallum, the Master of Pembroke College, Oxford, to advise on the constitution of the proposed University and on the academic developments to be undertaken in it.
Маккалъм, Господаря на Pembroke College, Оксфорд, да съветва за конституцията на предложената университет и на академичните постижения трябва да бъдат предприети в това.

Payment suspensions and financial corrections are actions to be undertaken only when all other efforts have failed.
Спирането на плащанията и финансовите корекции са действия, които следва да се предприемат само когато всички други усилия не са били успешни.

Underlines the importance of a consensual agreement on the electoral calendar on the basis of a technical assessment to be undertaken by the UN;
Подчертава значението на едно консенсусно споразумение относно сроковете за провеждане на изборите въз основа на техническа оценка, която следва да бъде извършена от ООН;

Beyond specific measures that need to be undertaken against Orban, the EU should realise that the Hungarian prime minister is just a symptom.
Отвъд конкретните мерки, които трябва да се предприемат спрямо Орбан, ЕС трябва да осъзнае, че унгарският премиер е симптом.

An area with a talented and relatively cheap work force, perhaps with experience in the types of tasks that will need to be undertaken in the new buildings.
 € ¢ район с талантлив и относително евтина работна сила, може би с опит в типовете задачи, които ще трябва да бъдат предприети в новите сгради.

That is why it is necessary measures to be undertaken as soon as possible in order to protect this religious, cultural and historical memory.
Затова в най-скоро време е необходимо да се предприемат мерки за опазване на тази религиозна, културна и историческа памет.

(d) where foodstuffs are cleaned as part of the food business' operations, adequate provision is to be made for this to be undertaken hygienically;
Когато хранителни продукти се почистват като част от дейността на хранителното предприятие, следва да се осигурят адекватни условия това да се извършва хигиенично;

For this reason, suitable“thought exercises” are not to be undertaken with unfamiliar and complicated objects, but with those that are simple and familiar.
Ето защо съответните"мисловни упражнения" трябва да се предприемат не с далечни и сложни предмети, а с прости и близкостоящи.

The Commission will consider an explicit legal basis to allow for provisional detention of goods and for the necessary investigations to be undertaken, notably by FIUs.
Комисията ще обмисли изрично правно основание, за да се даде възможност за предварително задържане на стоки и за предприемане на необходимите разследвания, по-специално от ЗФР.

How very different it would be for the altogether more modest voyages about to be undertaken by a remarkable man from the tiny little European kingdom of Portugal.
Колко много по-различно би било за изцяло по-скромните пътешествия, които ще бъдат предприети от един забележителен човек от малкото европейско кралство- Португалия.