Какво е " TO BECOME A DONOR " на Български - превод на Български

• да стане донор
• да станете донор

Примери за използване на To become a donor на Английски и техните преводи на Български

You want to become a donor.
Желаете да бъдете донор.

His life was saved thanks to transfusions of donated blood, which inspired him to become a donor himself.
Животът му е спасен благодарение на кръвопреливане, което го вдъхновява самият той да стане донор.

I wish to become a donor.
И аз съм съгласна да стана донор.

He almost forgot he had agreed to become a donor.
Неговите близки са дали съгласие да стане донор.

In order to become a donor, you should select a“favorite”.
Как да направя дарението? За да станете дарител, трябва да си изберете“питомец”.

Making the decision to become a donor.
Решението да стане донор.

And any citizen who decides to become a donor, and doctors who test his blood, simply do not know that they are dealing with a carrier of the virus.
И всеки гражданин, който решава да стане донор, и лекарите, които тестват кръвта си, просто не знаят, че се занимават с носител на вируса.

What is it and how to become a donor?
Какво е това и как да станете донор?

He said patrons are asked to find donors to help maintain the Vatican's art collections, and he wanted White to become a donor.
От покровителите се иска да намират дарители, за да бъдат поддържани ватиканските колекции от произведения на изкуството, а Хин искал Уайт да стане дарител.

You do not want to become a donor.
Ние няма да те убеждаваме да станеш донор.

Not everyone who wants to become a donor knows how many years it is possible to donate blood, which is a contraindication to donation and how exactly the blood collection process takes place.
Не всеки, който иска да стане донор, знае колко години е възможно да се дари кръв, което е противопоказание за даряване и как точно се извършва процесът на събиране на кръв.

How do I pledge to become a donor?
Как да заявя, че искам да стана донор?

Starting today,” Zuckerberg said in a statement,“you can add that you're an organ donor to your timeline, and share your story about when, where or why you decided to become a donor.”.
Какво казва Facebook за новата функционалност:‘'Добавяйки“organ donor” към събитията на Вашия живот директно на timeline-а, можете да заявите своето намерение да станете донор на орган, да споделите своята история за това кога, къде и защо решихте да станете донор.

Business in life How to become a donor, how many years you can donate blood.
Бизнес в живота Как да станете донор, колко години можете да дарите кръв.

Contact us if you would like to become a donor.
Можете да се свържете и със мен, искам да стана донор.

If you have decided to become a donor, contact a specialized center near you.
Ако сте решили да станете донори, свържете се с близкия до вас специализиран медицински център.

You are more likely to need a transplant than you are to become a donor.
Чисто математически е доста по-вероятно някой ден да имаме нужда от трансплантация, отколкото да станем донори.

It-It's entirely possible he decided to become a donor after seeing his fellow servicemen wounded in combat.
Напълно възможно е да решил да стане донор, когато е видял ранените си другари.

Did you know you are more likely to need a transplant than to become a donor?
Знаете ли, че е доста по-вероятно някой ден да имате нужда от трансплантация, отколкото някой ден да станете донор?

Bosnia and Herzegovina's(BiH) organ transplant law allows one to become a donor after signing a donor card.
Законът за трансплантацията на органи в Босна и Херцеговина(БиХ) дава възможност на всеки да стане донор след подписване на донорска карта.

Starting today, Facebook announced today that:“Starting today, you can add that you're an organ donor to your timeline, and share your story about when, where or why you decided to become a donor.
Какво казва Facebook за новата функционалност:‘'Добавяйки“organ donor” към събитията на Вашия живот директно на timeline-а, можете да заявите своето намерение да станете донор на орган, да споделите своята история за това кога, къде и защо решихте да станете донор.

A young Arizona cowboy just getting started in his adult life, who decided to become a donor on his own at age 18.
В тийнейджърска възраст му се прави сърдечна операция, която повлиява на решението му, когато навърши 18 години, сам да стане донор.

With the addition of“organ donor” to the Life Events section of timeline, you can state your intention to become an organ donor, and share your story about when, where or why you decided to become a donor.
Какво казва Facebook за новата функционалност:‘'Добавяйки“organ donor” към събитията на Вашия живот директно на timeline-а, можете да заявите своето намерение да станете донор на орган, да споделите своята история за това кога, къде и защо решихте да станете донор.

In a bid to encourage its members to become organ donors, Facebook says that"starting today, you can add that you're an organ donor to your timeline, and share your story about when, where or why you decided to become a donor.".
Какво казва Facebook за новата функционалност:‘'Добавяйки“organ donor” към събитията на Вашия живот директно на timeline-а, можете да заявите своето намерение да станете донор на орган, да споделите своята история за това кога, къде и защо решихте да станете донор.

The Church is aware of her humane duty towards the recipient, who desires to live, but She rather sees Herself in the position of protecting the donor, who should be given the open choice opportunity and he should be free to choose whether to become a donor and give something from himself.
Църквата съзнава хуманния си дълг спрямо реципиента, който иска да живее, но посочва, че ролята й е на защитник на донора, който трябва да има възможност за свободен избор, т. е. свободно да избере дали да стане такъв и да даде от себе си.

The Church is aware of her humane duty towards the recipient, who desires to live, but She rather sees Herself in the position of protecting the donor, who should be given the open choice opportunity and he should be free to choose whether to become a donor and give something from himself.
В нея се казва, че Църквата съзнава хуманния си дълг спрямо реципиента, който иска да живее, но себе си съзира по-скоро в ролята на защитник на донора, комуто следва да се запази възможността на свободен избор, т. е. свободно да избере дали да стане такъв и да даде от себе си.

To that end, they have become a donor country with respect to development aid.
От получател вие се превърнахте в страна донор на помощ за развитие.

Because you are more likely to need a transplant than to be ever become a donor.
Знаете ли, че е доста по-вероятно някой ден да имате нужда от трансплантация, отколкото някой ден да станете донор?

You are twenty times more likely to need a donor than to become one.
Статистически всеки има по-голям шанс да има нужда от донор, отколкото да стане такъв.

You may need to wait a few days to weeks for suitable tissue from a donor eye to become available for a corneal transplant.
Може да се наложи да изчакате няколко дни до седмици, за да може подходяща тъкан от донорното око да стане достъпна за трансплантация на роговицата.