Какво е " TO BELIEVE ANYTHING " на Български - превод на Български

• да вярвам на нищо
• да повярвам на всичко

Примери за използване на To believe anything на Английски и техните преводи на Български

I don't want to believe anything.
Аз не искам да вярвам на нищо.

At this stage of the proceedings, I am prepared to believe anything.
След среднощното съобщение обаче, съм готова да повярвам на всичко.

We are ready to believe anything but the scary truth.
Готови сме да повярваме във всичко, освен в истината.

Sex always made you stupid, ready to believe anything.
Сексът те направи глупав, можеше да повярваш във всичко.

We are willing to believe anything other than the truth.
Готови сме да повярваме във всичко, освен в истината.

But I guess people today are willing to believe anything.
Изглежда че хората днес са готови да повярват на всичко….

It's hard to believe anything could live here.
Трудно е да се повярва, че нещо може да живее тук.

I guess I was willing to believe anything--.
Мисля, че бях готов да повярвам на всичко.

It's hard to believe anything can survive here.
Трудно е да се повярва, че нещо може да оцелее тук.

You can't force anyone to believe anything.
Не можеш да накараш никого насила да вярва в нещо.

I was afraid to believe anything good might happen in my life.
Страхувах се да повярвам, че нещо хубаво може да се случи в живота ми.

After tonight I'm ready to believe anything.
След среднощното съобщение обаче, съм готова да повярвам на всичко.

I was afraid to believe anything good might happen in my life. I had given up hope.
Страхувах се да повярвам, че нещо хубаво може да се случи в живота ми. Бях загубила надежда.

After last night, I was ready to believe anything.
След среднощното съобщение обаче, съм готова да повярвам на всичко.

Well, my father taught me not to believe anything I didn't see with my own eyes.
Е, баща ми ме научи да не вярвам на нищо, което не съм видял/а със собствените си очи.

The National Climate Assessment hasn't asked anyone to believe anything.
Националната оценка на климата не е помолила никого да вярва в нещо.

They're ready to believe anything.
Готови са да повярват на всичко.

He's too formidable an opponent… to try and get him to believe anything.
Той е твърде страховит съперник… за да го накараш да вярва в нещо.

My job is not to believe anything.
Работата ми е да не вярвам на нищо.

If you cannot tell these kinds of memories apart, then it seems that you can be made to believe anything.
Ако не си в състояние да отделиш тези спомени, тогава изглежда, че можеш да бъдеш принуден да повярваш във всичко.

How can you expect me to believe anything you say now?
Как може да се очаква от мен да вярвам на нищо, което казвате сега?

I really didn't want to push it considering she was yelling it while she was being loaded into an ambulance, but you know, I'm ready to believe anything at this point in my life.
Наистина не исках да настоявам, имайки предвид, че още крещеше докато я качваха в линейката, но знаеш, че съм готов да повярвам на всичко на този етап от живата ми.

Our mariner was in the mood to believe anything, he declared, but that was a bit too stiff.
Нашият моряк е бил в настроение да вярвам на нищо, заяви той, но това е малко прекалено твърда.

I am not talking about forcing anyone to believe anything.
Аз не говоря за това да се насилва някой да вярва в нещо.

There are reasons why people are chasing fashion diets, the main is that we are gullible and would like to believe anything and everything that we said, but the most common reason we are moving from one diet to another, because we are not satisfied with our diet.
Има причини хората преследват прищявка диети, главното е, че ние сме наивен и искам да вярвам на нищо и всичко, което се казва, но най-честата причина ние се движат от една диета за следващия е така, защото ние сме недоволни от нашата диета.

See the fire truck in flames- you happen kazusnoe event, in which refuse to believe anything you tell someone about it.
Вижте камиона пожар в пламъци- ви се случи kazusnoe събитие, в което да откаже да вярвам на нищо да ви кажа някой за това.

It is wrong always, everywhere, and for anyone, to believe anything on insufficient evidence".
Погрешно е винаги, навсякъде и всеки да вярва в нещо, без да има достатъчно доказателства.“.

According to 19th century philosopher William Clifford,“It is wrong always, everywhere, and for anyone to believe anything on insufficient evidence.”.
През 1879 г. английският философ Клифърд пише:„Погрешно е винаги, навсякъде и всеки да вярва в нещо, без да има достатъчно доказателства.“.

Clifford,“It is wrong always, everywhere and for everyone to believe anything upon insufficient evidence.”.
Английският философ Клифърд пише:„Погрешно е винаги, навсякъде и всеки да вярва в нещо, без да има достатъчно доказателства.“.

An important thing to remember is that no one, no matter how persuasive, can force anyone to believe anything he doesn't want to believe..
Важно нещо, което да запомним, е, че никой, без значение колко убедителен е, не може да накара някой да повярва в нещо, което той не иска да повярва..