Какво е " TO BELITTLE " на Български - превод на Български

• да омаловажавам
• да омаловажат
• да подценявам
• да омаловажи
• да омаловажава
• да омаловажа
• за oклеветяване

Примери за използване на To belittle на Английски и техните преводи на Български

He's trying to belittle me.
Опитва се да ме омаловажи.

To belittle it in this way can be extremely offensive.
Да се омаловажава по този начин, може да бъде изключително обидно.

I don't want to belittle this guy.
Не искам да омаловажавам този тип.

Sometimes it's like he will do anything to belittle you.
Понякога изглежда, като че ли ще направи нещо, да те омаловажи.

You dare to belittle my son?!
Как се осмеляваш да подценяваш сина ми?

But don't think that I am trying to belittle Turner.
Но не мислете, че се опитвам да омаловажа Търнър.

I didn't mean to belittle your life's work.
Не исках да омаловажа работата ти.

And when I say,"just a story," I'm not trying to belittle my work.
И когато казвам,"само история," не се опитвам да омаловажа своята работа.

I didn't mean to belittle your ritual.
Не съм искал да омаловажавам ритуала ти.

I invited you here to have a nice time, not to belittle me.
Поканих те тук да прекараме приятно, не да ме подценяваш.

No, I… I don't mean to belittle your collection.
Не, аз… аз не искам да омаловажавам колекцията ти.

Once again, however, know that the side effects are nothing to belittle.
Отново обаче, имайте предвид, че неблагоприятните ефекти са абсолютно нищо да омаловажавам.

I don't mean to belittle what you are going through.
Не искам да омаловажавам това което преживяваш.

They should not be used to belittle someone.
Тя не трябва да се използва за oклеветяване на други лица.

I didn't mean to belittle the whole bartending thing last night.
Не исках да подценявам, барманското нещо снощи.

At the same time, I don't want to belittle myself.
В същото време, аз не искам да се подценявам.

The Democrats are trying to belittle the concept of a wall, calling it old fashioned.
Демократите се опитват да омаловажат идеята за стена, наричайки я ретроградна.

Others from extreme jealousy of Scipio tried to belittle his achievements.
Други, поради голямата си ревност към Сципион, се стремят да омаловажат неговите постижения.

Well, not to belittle your experience, Joy, But your experience is so much smaller than mine was.
Ами, няма да омаловажа твоя случай, Джой, но той е много по-малък от моя.

But we should not use it to belittle other people.
Тя не трябва да се използва за oклеветяване на други лица.

To belittle an art like dancing, to a combination of pre learned, mechanic movements.
Да принизиш изкуство, като танците, до комбинация от заучени, механични движения.

I have no desire to belittle anyone's achievements.
Но не бих искала да омаловажавам постиженията на никого.

To belittle the art of living, to just mechanically walking on the beaten track.
Да принизиш изкуството да живееш, до това механично да вървиш по утъпкания път.

Keep away from people who try to belittle your ambitions.
Пазете се от хора, които се опитват да омаловажат вашите стремежи.

I don't want to belittle what you have experienced but a lot of this, it may just be in your head.
Не искам да омаловажавам преживяното от вас, но може да е само въображението ви.

Every day he finds some way to belittle me in front of her.
Всеки ден той намира различен начин да ме унижи пред нея.

I don't want to belittle our spiritual connection, but it would be nice to get a quickie sometimes.
Не искам да омаловажавам нашата духовна връзка, но ще бъде добре да го направим набързо някой път.

Edwin made it his personal goal… to belittle my contributions to the team.
Едуин го превърна в личната си цел. Да омаловажава участието ми в екипа.

I don't want to belittle what's happened here, but… if we just pack up and leave, SG- 7 and all these people will have died for nothing.
Не искам да омаловажавам това, което е станало тук, но ако просто си тръгнем, SG-7 и всички тези хора ще са умрели напразно.

Now remember, I'm not trying to belittle you, just guidance and support.
Помнете аз не съм се опитва да ви подценявам, просто насочва и подкрепа.