Какво е " TO BREAK APART " на Български - превод на Български

• да се разпада
• да се разпадне
• да се разделя
• да се раздели
• да се разпадат
• да се разпаднат
• да се руши

Примери за използване на To break apart на Английски и техните преводи на Български

The family starts to break apart.
Семейството започва да се руши.

The UN plan to break apart and occupy America following the Red Dawn Invasion.
Планът на ООН да се раздели и да окупира Америка след нахлуването в Червената зора.

Do you want to break apart?
Да не искаш да се разделяме?

During the Jurassic, the supercontinent Pangaea began to break apart.
В началото на юрския период свръхконтинентът Пангея се разпада.

Only the law doesn't allow to break apart a clan of slaves.
Само че, законът не позволява да се разделя семейство от роби.

About 200,000 years ago, that massive lake system began to break apart.
И някъде преди 200 хиляди години тази масивна езерна система е започнала да се разпада.

The heat causes the bones to break apart into small crescent shapes like this.
Горещината е причинила костите да се разпаднат на малки полумесеци като този.

Then they are less likely to break apart.
По-малко вероятно е да се раздели.

The old system continues to break apart as it no longer serves your need to expand your levels of consciousness.
Старата система продължава да се разпада, тъй като тя повече не обслужва нуждата ви да разширите нивата на съзнанието си.

The building continues to break apart.
Сградата продължава да се руши.

The coalition began to break apart under the strain, and factional struggles increasingly hampered Racan's effectiveness as prime minister.
Коалицията започва да се разпада под напрежението и фракционните борби все повече спъват ефективността на Рачан като премиер.

It does not want to break apart.”.
Очевидно не иска да се разделяме.”.

But until the Oct. 14th flight, no one had seen any evidence of the ice shelf beginning to break apart.
Но до полета на IceBridge на 14 октомври никой не беше видял доказателства, че леденият шелф започва да се разпада.

It should take methane several hundred years to break apart in the presence of UV light, but that's not what happened on Mars.
Само за няколкостотин години метанът се разпада в присъствието на ултравиолетова светлина, но това не се случва на Марс.

In the late Triassic, Pangea began to break apart.
През Триас Пангея започва да се разпада.

God did not allow the ship to break apart during the tempest in the angry sea, nor did he direct her to an unknown, dangerous shore.
Бог не позволи корабът да се разпадне по време на буря в морето ядосан, нито пък той я насочи към непознат, опасен брега.

The tendency is to EU to break apart.
Очевидният план е ЕС да се раздели.

It started to break apart ideologically and economically through the 1980s- initially with the emergence of a trade union-led Solidarity movement in Poland.
Той започна да се разпада идеологически и икономически през 80-те, първоначалният сигнал за което бе появата на синдикалното движение„Солидарност“ в Полша.

In the Balkans, Yugoslavia begins to break apart.
На Балканите Югославия започва да се разпада.

About the Balkan union, it is not impossible for the EU to break apart, and the Balkan nations to start looking for ways to cooperate with each other.
Спрямо първото изказване- възможно е ЕС да се разпадне и балканските страни да потърсят сътрудничество, да направят федерация.

It is no longer inconceivable for the EU to break apart.
Вече не е нещо немислимо ЕС да се разпадне.

The Euro zone is going to break apart.
Следователно еврозоната по всяка вероятност ще се раздели на.

In the Early Jurassic, the supercontinent Gondwana, which included Africa, began to break apart.
В ранноюрския период древният суперконтинент Гондвана започва да се разделя.

In the Balkans, Yugoslavia begins to break apart in 1991.
На Балканите Югославия започва да се разпада през 1991 г.

Alexis must return the artifact to its rightful place in the ancient temple before the Spirit of the Volcano causes the entire island to break apart.
Алексис артефакт да върне полагащото му се място в древния храм преди духа на вулкана причинява целия остров да се разпадне.

Metal buildings, bridges, and towers will start to break apart because of corrosion.
Металните сгради, мостове и кули ще започнат да се разпадат заради корозия.

This has not happened so far, but the danger remains that Russia could be forced into an invasion as was the case in Ukraine especially if the EU begins to break apart.
Това все още не се е случило, но опасността Русия да бъде принудена да нахлуе остава, особено ако ЕС започне да се разпада.

By the end of the dream of the second attention, the human form starts to break apart, and your reality changes once again.
В края на Втория сън на вниманието човешката форма започва да се разпада и заобикалящата ви реалност се променя.

The Roche limit is not the only factor that causes comets to break apart.
Преминаването на границата на Рош не е единствения фактор, който кара кометите да се разпадат.

Three hundred years later, metal buildings, bridges, and towers will start to break apart because of corrosion.
Години по-късно: Металните сгради, мостове и кули ще започнат да се разпадат заради корозия.