Какво е " TO CARRY OUT INDEPENDENT " на Български - превод на Български

• да извършват независими
• да извършват независим
• да извършат независими
• да провеждат самостоятелна

Примери за използване на To carry out independent на Английски и техните преводи на Български

And the ability to carry out independent research.
И способността да извършват независими изследвания.

The Master's program will strengthen the ability of the graduates to work scientifically and equip them to carry out independent academic research.
Магистърската програма ще засили способността на завършилите да работи научно и ги подготвя да извърши независими академични изследвания.

And the ability to carry out independent research.
Както и способност за извършване на независими изследвания.

This reduces the IAC's resources for internal audit activities and means that it is not in a position to carry out independent audits in this area.
Това води до намаляване на ресурсите на СВО, предвидени за дейностите, свързани с вътрешния одит, и означава, че СВО няма възможност да извършва независими одити в тази сфера.

Both parties must be free to carry out independent research and development.
И двете страни трябва да бъдат свободни да извършват независима научноизследователска и развойна дейност.

The objectives of the programme include in-depth understanding of the multifacetedness of contemporary English studies, increased awareness of key debates in contemporary linguistics and ability to carry out independent research.
Целите на програмата включват задълбочено разбиране на многообразието на съвременните английски изследвания; повишаване на осведомеността по ключови дебати в съвременната лингвистика и литературознание; както и способност за извършване на независими изследвания.

The graduate is able to carry out independent scientific research focused on the physical processes in the Earth, planets, and satellites.
Завършил е в състояние да извършва независими научни изследвания, фокусирани върху физическите процеси в Земята, планетите и спътниците.

The objective of the master's degree program«Marketing» is a training of specialists who are able to carry out independent analytical and educational research.
Целта на магистърската програма е«Маркетинг» е обучение на специалисти, които са в състояние да извършват независим аналитичен и педагогическите изследвания[+].

Learn how to carry out independent projects in your own work area and to support black belts in larger, cross-functional projects.
Научете как да извършват независими проекти в собствената си работна площ и да се подкрепи черни колани в по-големи, крос-функционални проекти.

Stands behind all Turkish judges and prosecutors pursued"for fulfilling their obligations to carry out independent monitoring in a democratic society.".
Застава и зад всички турски съдии и прокурори, преследвани"заради изпълнение на задълженията им за осъществяване на независим контрол в едно демократично общество".

The Europeans have tried to carry out independent policy in economy, in politics, they don't want to sign a colonial Transatlantic deal.
На отделни места в икономиката и в политиката европейците се опитаха да провеждат самостоятелна линия, не пожелаха да подпишат колониалния Трансатлантически договор.

The Animal Science program offers an opportunity to apply modern knowledge, methods and technologies in animal husbandry practice, empowers graduates to carry out independent analysis of problems associated with farm animals and evaluate its results.-.
Програмата Animal Science предлага възможност за прилагане на съвременни знания, методи и технологии в практиката на животновъдството, дава възможност на завършилите да извършват независим анализ на проблемите, свързани със селскостопанските животни и да оценяват резултатите от него.

This two-year programme teaches you to carry out independent academic research in the fields of modern history and international relations.
Програмата на двугодишен Учителя в съвременната история и международни отношения ви учи да извършват независими академични изследвания в областта на съвременната история и международни отношения.

Through the course, students will expand the body of academic knowledge in their area of concentration to obtain highly developed research skills, which will prepare them to carry out independent research activities as medical researchers and to perform other highly specialized professional duties after graduation.
Чрез курса, студентите ще се разшири тялото на академични знания в областта на тяхната концентрация, за да се получи високо развити изследователски умения, които ще ги подготвят за извършване на независими изследователски дейности като медицински изследователи, и да извършват други високоспециализирани професионалните задължения след дипломирането…[-].

AEJ-Bulgaria will continue to carry out independent monitoring of the content of all media, regardless of which media union its owners belong to and which Code they have signed.
АЕЖ-България ще продължи да осъществява независим мониторинг на съдържанието на всички медии, независимо в кой медиен съюз участват собствениците им, както и кой кодекс са подписали.

The two-year Master's track in Modern History and International Relations teaches you to carry out independent academic research in the fields of modern history and international relations.
Програмата на двугодишен Учителя в съвременната история и международни отношения ви учи да извършват независими академични изследвания в областта на съвременната история и международни отношения.

The Fiscal Council is to carry out independent monitoring and analysis of the budget framework so as to keep public finances on a sustainable path.
Целта му е да осъществява независимо наблюдение и анализ на бюджетната рамка за поддържане на устойчиви публични финанси. Съветът ще бъде и механизъм за повишаване информираността на обществото относно фискалното управление на страната.

The objective of the master's degree program«Marketing» is a training of specialists who are able to carry out independent analytical and educational research and institutional and management activities in solving conventional marketing problems.
Целта на магистърската програма е«Маркетинг» е обучение на специалисти, които са в състояние да извършват независим аналитичен и образователни изследвания и институционални и управленски дейности в решаването на конвенционалните маркетингови проблеми.

Entrea Capital was engaged to carry out independent valuation of the equity capital of Telelink, taking into account the financial results of all subsidiaries within the Telelink Group of companies.
Entrea Capital беше наета да извърши независима оценка на собствения капитал на Телелинк, вземайки предвид финансовите резултати на всички дъщерни дружества в рамките на групата компании, включени в Телелинк.

The objective of the master's degree program«Logistics» is a training of specialists who are able to carry out independent analytical and educational project research and consulting, institutional and management activities within logistical system management.
Целта на капитана"и специалност« Логистика»е обучение на специалисти, които са в състояние да извършат независими аналитични и образователен проект, проучване и консултации, институционални и управленски дейности в рамките на логистичната система на управление.

The programme aims to give students the ability to carry out independent research, produce reports to a professional standard, and be competent in constricting logically sound arguments.
Целта на програмата е да даде възможност на студентите да извършват независими изследвания, да изготвят доклади на професионален стандарт и да имат компетентност при свиване на логично обосновани аргументи.

The UN has already twice called on both parties to carry out independent investigations, but fourteen months later, they are still brushing this call aside.
ООН вече два пъти призова и двете страни да извършат независими разследвания, но четиринадесет месеца по-късно те все още не обръщат внимание на този призив.

The current inability of Bulgarian municipalities to carry out independent fiscal policy leaves EU funds as the only option for financing local projects.
В условията на невъзможност за провеждане на самостоятелна фискална политика, средствата по оперативните програми са често единствения начин за финансиране на редица местни проекти.

Acknowledges efforts undertaken by the Maltese Government to carry out independent investigations into the murder, which include the collaboration of Europol and other third-country forces, including the FBI and Dutch forensic experts;
Признава усилията, предприети от малтийското правителство да се извършат независими разследвания на убийството, което включва сътрудничеството на Европол и сили на други трети държави, включително ФБР и нидерландски експерти в сферата на криминалистиката;

Program is to train a new generation of researchers able to carry out independent research in the areas of Advanced-Systems Engineering and give them the opportunity to transfer and exchange knowledge with national and international research centers and industries.-.
Програмата е да обучи ново поколение изследователи, които да могат да извършват независими изследвания в областта на Advanced-Systems Engineering и им дават възможност за трансфер и обмен на знания с националните и международните изследователски центрове и индустрии.

The purpose of this international PhD programme is to train a new generation of researchers able to carry out independent research in the areas of Advanced-Systems Engineering and give them the opportunity to transfer and exchange knowledge with national and international research centers and industries.
Целта на този международен Ph.D. програмата е да обучи ново поколение изследователи, които да могат да извършват независими изследвания в областта на Advanced-Systems Engineering и им дават възможност за трансфер и обмен на знания с националните и международните изследователски центрове и индустрии.

He proceeded to carry out an independent.
Което възложи извършването на независим.

It has always used the privilege to carry out an independent foreign policy.
Русия практически винаги се е ползвала от привилегията да провежда независима външна политика.

Up to the early 1994 Tatarstan tried to carry out its independent policy balancing between the ideas of complete independence and maintenance of.
До началото на 1994 г. Татарстан се опитва да води независима политика, балансирайки между идеята за пълна независимост и запазване на икономическите връзки с Русия.

Russia is a country with a history that spans more than 1,000 years and has practically always used the privilege to carry out an independent foreign policy.
Русия е страна с повече от хилядолетна история и практически винаги е имала правото да провежда независима външна политика.