Какво е " TO CAUSE SERIOUS " на Български - превод на Български

• да причинят сериозни
• да предизвика сериозни
• да причинява сериозни
• да причини тежки
• причини сериозни
• да причини сериозни
• да причини сериозна
• да причинят сериозна
• да предизвикат сериозни
• да предизвика сериозна

Примери за използване на To cause serious на Английски и техните преводи на Български

Fevers are known to cause serious blisters in the mouth.
Треска могат да причинят сериозни мехури в устата.

When taken as directed, multivitamins and minerals are not expected to cause serious side effects.
Когато се приемат по предназначение, не се очаква мултивитамини да причинят сериозни странични ефекти.

Certain estrogens have been shown to cause serious birth defects in humans and animals.
Определени естрогени са показали, че причиняват сериозни вродени дефекти при хора и животни.

In this context, a'big' botnet will be understood to have the capacity to cause serious damage.
В този контекст под„голям ботнет“ се разбира, ботнет, който е в състояние да причини сериозни щети.

This has the potential to cause serious injury to someone.
Това има потенциал да причини сериозна вреда на някого.

Even enough malicious forest ants, accidentally trapped in the premises, are unlikely to cause serious trouble.
Дори и доста порочните горски мравки, които случайно са влезли в стаята, е малко вероятно да причинят сериозни проблеми.

Air and noise pollution continue to cause serious health impacts in urban areas.
Атмосферното и шумово замърсяване продължава да причинява сериозни вреди на здравето в градските райони.

The handling and treatment of the child was done in a manner that was careless, dangerous and likely to cause serious harm.
Работата и лечението на детето се извършват по начин, който е небрежен, опасен и може да причини сериозна вреда.

Imports are causing or threatening to cause serious injury to the local industry.
Когато вносът предизвиква или заплашва да предизвика сериозни трудности на производител в ЕС.

CEPI will initially target the MERS-CoV, Lassa, and Nipah viruses, which have known potential to cause serious epidemics.
Усилията на CEPI първоначално ще са насочени към вирусите MERS-CoV, Ласа, Нипа, които имат потенциал да предизвикат сериозни епидемии.

Paclitaxel is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy.
Подозира се, че паклитаксел причинява сериозни вродени малформации, когато се прилага по време на бременност.

Whatever high traffic did not differ FLASH is better to go around these obstacles, so as not to cause serious damage.
Каквато и да е висок трафик, не се различава FLASH-добре е да отидете около тези препятствия, така че да не причини сериозни щети.

Paclitaxel is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy.
Допуска се, че паклитаксел може да причини сериозни малформации на новороденото, ако се прилага по време на бременност.

This process is less likely to cure the bubble boy disease, and is more likely to cause serious side effects as a result of treatment.
Този процес е по-малко вероятно да излекува заболяването и е по-вероятно да причини сериозни странични ефекти в резултат на лечението.

Chlamydia has been known to cause serious and sometimes permanent damage to the reproductive system.
Хламидия е известно, че причинява сериозни и понякога трайни увреждания на репродуктивната система.

To give the drug intravenously would be likely to cause serious systemic side-effects.
Ако попадне интравазално е възможно да предизвика сериозни системни странични ефекти.

Cholic acid is unlikely to cause serious side effects but you should contact your doctor for advice if you or your child have taken more than the amount prescribed.
Има малка вероятност холевата киселина да предизвика сериозни нежелани реакции, но трябва да се консултирате с Вашия лекар, ако.

Timolol is excreted in breast milk and has the potential to cause serious adverse reactions in the breast-fed infant.
Тимолол се екскретира в кърмата и има потенциал да предизвика сериозни нежелани реакции при кърмачето.

However, the hormonal effects may not be completely harmless, after discontinuation of the drug there is a risk to cause serious illness.
Въпреки това хормонално въздействие не може да бъде напълно безвреден, след прекратяване на препарата има риск да предизвика сериозни заболявания.

The problem, which is starting to cause serious difficulties, lies in the imposition of a congestion charge.
Проблемът, който започва да причинява сериозни трудности, се състои в налагането на такса за задръствания.

But if a young body blemish enough qualified instructor may not be reflected, the woman at the age he is likely to cause serious harm.
Но ако едно младо тяло недостатък достатъчно квалифициран инструктор не може да бъде отразено, жената, на възраст той е вероятно да причини сериозна вреда.

The active metabolite of leflunomide, A771726 is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy.
Активният метаболит на лефлуномид, А771726 може да причини тежки малформации на новороденото, ако се прилага по време на бременност.

Of the many spider species found in California, only a few present any danger to humans, and even those species are unlikely to cause serious harm.
От многото видове паяци, открити в Калифорния, само малцина представляват опасност за хората и дори е малко вероятно тези видове да причинят сериозна вреда.

It can become severe enough to cause serious illness, brain damage, or even death in the fetus or newborn.
Тя може да стане достатъчно тежка, за да причини сериозно заболяване, увреждане на мозъка или дори до смърт на плода или новороденото скоро след раждането.

A preliminary determination that there is clear evidence that increased imports have caused or are threatening to cause serious injury.
Когато е било определено предварително, че са налице ясни доказателства, според които увеличаването на вноса е предизвикало или заплашва да предизвика сериозна вреда.

These ingredients are not known to cause serious side effects, and can generally be considered safe to use over the long-term.
Тези съставки не могат да причинят сериозни странични ефекти, и като цяло може да се считат за безопасни за използване в дългосрочен план.

They develop rapidly due to the fact that the pathogens penetrate the bloodstream and are more likely to cause serious complications and lead to death.
Те се развиват бързо поради факта, че патогените проникват в кръвообращението и е по-вероятно да причинят сериозни усложнения и да доведат до смърт.

Parecoxib is suspected to cause serious birth defects when administered during the last trimester of pregnancy because as with other medicinal products known to inhibit prostaglandin, it may cause premature closure of the ductus arteriosus or uterine inertia(see sections 4.3, 5.1 and 5.3).
Парекоксиб може да причини тежки малформации на новороденото, ако се прилага по време на последния триместър от бременността, защото както и при други лекарствени продукти, инхибиращи простагландините, може да се предизвика преждевременно затваряне на дуктус артериозус или родова слабост(вж. точки 4.3, 5.1 и 5.3).

This unsafe and unprofessional air intercept has the potential to cause serious harm and injury to all aircrews involved," Lt. Col.
Това опасно и непрофесионално прехващане е можело да предизвика сериозни щети и наранявания на всички участващи пилоти“, заяви говорителят на Пентагона Бил Ърбан.

Research suggests that some types of milk proteins(casein and two proteins found in whey, alpha-lactalbumin and beta-lactalbumin) are more likely to cause serious reactions.
Изследванията показват, че някои видове млечни протеини(казеин и два протеина, открити в суроватката- алфа-лакталбумин и бета-лакталбумин) са по-склонни да причинят сериозни реакции.