Какво е " TO CEASE " на Български - превод на Български

• за прекратяване
• да прекрати
• да спре
• да престанат
• да преустанови
• да спира
• за преустановяване
• да прекратява
• престават
• да прекратят
• да спрат
• да преустановят
• да престане
• да престанем
• да спрете
• да спрем
• да прекратите
• да престанеш
• да прекратим
• да преустановим
• да преустановите
• да спират

Примери за използване на To cease на Английски и техните преводи на Български

To cease to live.
Престават да живеят.

We wait for the rain to cease.
Чакаме да спре дъжда.

To cease commemoration of the Patriarch;
Да спре споменаването на патриарха;

What threatens to cease official….
Какво заплашва да прекрати официално….

I would be happy for those rumours to cease.
Ще се радвам тези слухове да престанат.

He maketh wars to cease in all the world;
Той направи да спрат войните по цял свят;

To cease processing of the applicant's personal data.
Да прекрати обработването на личните данни на кандидата.

The Captain had not said to cease fire.
Опълченците обещаха да прекратят огъня.

Urges Norway to cease these subsidies;
Настоятелно призовава Норвегия да прекрати тези субсидии;

Their bodies simply react to their desire to cease living.
Телата им просто реагират на желанието им да престанат да живеят.

NCU needs to cease to exist.
БСП трябва да спре да съществува.

However, for Bulgaria the most important thing is the flow of EU funds not to cease.
Само че за България най-важното е притокът на европейски фондове да не спира.

Hence the decision to cease production.
Решението за прекратяване на производството.

Ways to cease cigarette smoking in effective ways with EaseQUIT.
Начини да прекратят пушенето на цигари в ефективни начини с EaseQUIT.

Jekyll resolved to cease becoming Hyde.
Джекил решил да спре с превръщанията си в Хайд.

Object. To cease processing the data, except for justified reasons.
Object. Да прекрати обработката на данните, освен по основателни причини.

Nobody wants to cease to exist.
Никой не иска да спре да съществува.

So Jesus was to be cut off in the midst of the week to cause the sacrifices to cease.
И така Исус трябва да бъде посечен в средата на седмицата, с което приносът и жертвата престават.

He maketh wars to cease unto the end of the earth….
Прави да престанат войните до края на земята;

And I will cause the very harmful beasts to cease from the land.
И аз ще предизвика много вредни зверовете да престанат от земята.

Making wars to cease to the end of the earth.
Прави да престанат войните до края на земята;

The first was an agreement to cease hostilities;
Първият документ е споразумение за прекратяване на враждебните действия;

We call upon Iran to cease all activities that harm this nuclear deal.
Европейският съюз призовава Иран да преустанови всички действия, които противоречат на Виенското ядрено споразумение.

As a result, Objective TV has been forced to cease its operations.
В следствие на това петролната индустрия бе принудена да спира дейността си.

We call upon Turkey to cease the unilateral military action.”.
ЕС призовава Турция да прекрати едностранните военни действия.

The return of Christ is always presented in Scripture as a great motivation to action, not as a reason to cease from action.
Завръщането на Христос винаги се представя в Писанието като голяма мотивация за действие, а не като причина за преустановяване на действията.

We strongly urge Israel to cease such actions.
Изявлението призовава Израел да спре подобни разрушения.

The decision to cease sugar production was taken by individual sugar companies.
Решението за преустановяване на производството на захар трябва да се вземе от отделните дружества за производство на захар.

There is no requirement to cease employment.
Няма изискване да се прекрати трудовата дейност.

This is very important to remember and understand, as by the politicians also by the population, for the overused boasting can bring nothing else except self-obliviousness, while the goal of democratic government is this oscillation never to cease.
Това е много важно да се помни и разбира, както от политиците, така и от народа, защото прекаленото самохвалство не е в състояние да донесе нищо друго освен самозабрава, докато целта на демократичното управление е люлката никога да не спира да се люлее.