Какво е " TO CHAIR " на Български - превод на Български

• да председателства
• за председател
• да председателстват
• да председателствам

Примери за използване на To chair на Английски и техните преводи на Български

Croatia to chair UN Counter-Terrorism Committee.
Хърватия ще председателства Комитета за борба с тероризма към ООН.

But as Edgar Woolard, who used to chair Dupont, reminds us.
Но както Едгар Улард, който беше председател на"Дюпон" ни напомни.

EU to chair plurilateral talks to open services markets.
ЕС да председателстват многостранни преговори за отваряне на пазарите на услуги.

Also this week: Emir Kusturica is tapped to chair Film Centre Serbia's board of directors.
Още от седмицата: Емир Кустурица бе назначен за председател на борда на директорите на Сръбския филмов център.

Syria to chair UN disarmament forum on nuclear and chemical weapons.
Сирия ще е председател на форум на ООН за химическо и ядрено разоръжаване.

For me, too, this is the last week in which I will be allowed to chair the plenary part-sessions.
За мен също това е последната седмица, през която ще ми бъде позволено да председателствам пленарните месечни сесии.

And you're due to chair the Phicorp executive board at 4:00.
И сте председател на изпълнителния състав на Файкорп в 16:00.

The Chairperson may authorize a Member of the Commission to chair a meeting in his or her absence.
Председателят може да оправомощи член на Комисията да председателства заседание в случай на негово отсъствие.

First woman to chair UN Security Council, 1972.
Първата жена председател на Съвета за сигурност на ООН- 1972 г.

The European Parliament has set up a Special Committee on Terrorism(TERR), which I have the honour to chair.
Европейският парламент реши да създаде специална комисия по въпросите на тероризма(TERR), която имам честта да председателствам.

Trump is going to chair the Security Council meeting on Iran.
Тръмп ще председателства заседание на Съвета за сигурност на ООН за Иран.

Vice-Presidents can replace the President when necessary, including to chair plenary sittings.
Заместник-председателите могат да заместват председателя, като изпълняват неговите функции, когато това е необходимо, включително да председателстват пленарни заседания.

In 1989 he was asked to chair a special meeting to Nobel Prize laureates.
През 1989 г. е поканен да председателства специална среща на лауреатите на Нобелова награда.

Jane Morrice's role will also be to represent the EESC on a wide variety of occasions and to chair some sessions of the monthly plenary meetings.
Ролята на Джейн Морис ще бъде и да представлява ЕИСК по редица поводи и да председателства някои заседания на пленарните сесии.

One task is to chair some sectoral councils, for instance of agriculture ministers.
Една от задачите е да се председателстват съветите на министрите в някои сектори, например земеделието.

Should there be a Member of the European Parliament put forward to chair the Conference, I will fully support this idea.
Ако член на Европейския парламент предложи да председателства конференцията, ще подкрепя изцяло идеята.

Palestine's nomination to chair the Nairobi branch was supported by the Asia and Pacific Ocean group.
Номинирането на Палестина за председател на клона в Найроби беше подкрепено от групата на Азия и Тихия океан.

For example, several member countries had dubious human rights records, including states whose representatives had been elected to chair the commission.
По-конкретно, няколко самите държави-членки са имали съмнителни записи по правата на човека, включително държави, чиито представители са избрани да председателстват комисията.

In 1945, he was chosen to chair the first session of the General Assembly of the new United Nations.
През 1945 г. е избран да председателства първата сесия на Общото събрание на Организацията на обединените нации.

Within the Commission, as you know, President Barroso called on me at the beginning of the mandate to chair the group of Commissioners on industrial policy.
В Комисията, както знаете, председателят Барозу ме назначи в началото на мандата за председател на групата на членовете на Комисията по въпросите на промишлената политика.

The Vice-Chair continued to chair the meeting during the election process of the Management Board Chair..
Заместник-председателят продължи да председателства заседанието по време на процедурата по избор на председател на Управителния съвет.

In particular, several of its member countries themselves had dubious human rights records, including states whose representatives had been elected to chair the commission.
По-конкретно, няколко самите държави-членки са имали съмнителни записи по правата на човека, включително държави, чиито представители са избрани да председателстват комисията.

Prime Minister Ratas has asked me to chair our dinner ahead of the Tallinn Digital Summit.
Министър председателят Ратас ме помоли да председателствам нашата вечеря в навечерието на срещата на върха в областта на цифровите технологии в Талин.

It was on 25 March 2010 that the European Council decided to improve European economic governance, launching the Task Force that I had the honour to chair.
На 25 март 2010 г. Европейският съвет реши да бъде подобрено европейското икономическо управление и беше съставена работната група, която имах честта да председателствам.

The party chosen to chair the entire process through 2009 indicates its seriousness of purpose: Moammar Khadafy's Libya.
Страната, избрана да председателства целия процес до 2009 година- Либия на Муамар Кадафи- демонстрира сериозността на намеренията.

When he returned from Andalusia some thirty years later, the scholars of Sabta welcomed him and invited him to chair debates on the jurisprudence reference"Mudawana".
Когато той се върна от Андалусия около тридесет години по-късно, учените от Савта го посрещна и го приканват да председателстват разисквания, позоваването на съдебната практика"Mudawana".

Born was appointed by president Clinton… to chair the Commodity Futures Trading Commission… which oversaw the derivatives' market.
Борн била назначена от Президента Клинтън за председател на Комисията за Търговия със Стокови Фючърси, която надзирава пазара с деривати.

Kemeny was well known outside mathematical circles however for, in 1979, President Jimmy Carter asked him to chair the commission investigating the Three Mile Island nuclear accident.
Kemeny е добре известна извън математическите среди обаче, в 1979 г., президента Джими Картър поиска от него да председателства комисията разследващите трите Mile остров ядрена авария.

To decide which member nation gets to chair the G-20 leaders' meeting for a given year, all 19 sovereign nations are assigned to one of five different groupings.
За да реши коя държава ще председателства в Г-20 през тази година, всяка от 19-те независими държави ще бъде назначена в една от петте различни групи.

In 2009 the Bulgarian Economic and Social Council was elected to chair the Network of the Economic and Social Councils of the EU Member States.
През 2009 г. Икономическият и социален съвет на България бе избран да председателства мрежата на икономическите и социални съвети на страните-членки на Европейския съюз.