Какво е " TO CHANCELLOR " на Български - превод на Български

• на канцлера
• на канцлерката

Примери за използване на To chancellor на Английски и техните преводи на Български

I will talk to Chancellor Gowron.
Аз говорих с канцлер Гаурон.

The right to draft laws passes from the Reich's President to Chancellor.
Правото да се издават закони преминава от Президента към Канцлера.

Welcome to Chancellor Park!
Добре дошъл, г-н Федерален канцлер!”!

A government supply train on its way to Chancellor Sutler.
Правителствен влак с доставки за канцлер Сатлър.

According to Chancellor Merkel, this also includes an EU aircraft carrier- a typical imperialist weapon.
Според канцлера Меркел това включва и самолетоносач на ЕС- типично империалистическо оръжие.

Maybe you should just speak to Chancellor Stern.
Трябва да говорите с ректор Стърн.

It would also be a counterpoint to Chancellor Merkel's line, which focuses more on quiet tones and working behind the scenes.
Но също и на линията на канцлерката Меркел, която предпочита умерените тонове и действията зад кулисите.

Would it be possible for me to speak to Chancellor Gainsborough?
Мога ли да видя канцлер Гейнсбороу?

I reiterated to Chancellor Merkel my strong support for NATO as well as the need for our NATO allies to pay their fair share for the cost of defense.
Повторих на канцлера Меркел силната си подкрепа за НАТО, както и необходимостта нашите съюзници в НАТО да плащат техния дял от цената на сигурността.

He held 10 titles, ranging from chief sculptor to chancellor to the king.
Той имаше 10 титли- от главен скулптор до канцлер на царя.

I reiterated to Chancellor Merkel my strong support for NATO as well as the need for our NATO allies to pay their fair share for the cost defense,” he said.
Посочих на канцлера Меркел силната си подкрепа към НАТО, както и нуждата нашите съюзници от НАТО да плащат справедливия си принос в цената на отбраната“, заяви Тръмп.

All were aged 50 years and under, whatever the profession ranging from professor to chancellor.
Всички са били на възраст 50 години и по-малко, независимо от професията, вариращи от професор за канцлер.

I tendered my resignation as vice-chancellor of Austria to Chancellor Kurz, and he accepted this decision," Strache said in a televised statement.
Подадох оставката си като вицеканцлер на Австрия пред канцлера Курц и той прие това решение,“ каза Щрахе в емоционално телевизионно изявление.

(DE) Mr Langen, would you be so kind as to address the same criticism that you have directed to Mr Zapatero also to Chancellor Merkel?
(DE) Г-н Langen, ще бъдете ли така любезен да отправите същата критика, която насочихте към г-н Сапатеро и към канцлера Меркел?

The Freedom Party(FPÖ) is the junior coalition partner to Chancellor Sebastian Kurz's conservatives but it controls much of the country's security apparatus.
АПС е малкият коалиционен партньор в кабинета на канцлера Себастиан Курц, но контролира голяма част от апарата по сигурността на страната.

It is a dangerous political battle for Ursula von der Leyen, the first woman in charge of the armed forces, who is often mentioned as a potential successor to Chancellor Angela Merkel.
Това е опасна политическа битка за Фон дер Лайен, първата жена, която отговаря за Бундесвера и която често се споменава като потенциален наследник на канцлера Меркел.

More than 200 mayors in North-Rhine Westphalia signed[84] an open letter to Chancellor Angela Merkel; they warned they were no longer capable of taking in more migrants.
На 21 октомври над 200 кметове от Западен Рейн- Вестфалия изпратиха писмо до канцлера Меркел, в което предупреждават, че повече не са в състояние да приемат нови мигранти.

I reiterated to Chancellor Merkel our strong support for NATO, as well as the need for our NATO allies to pay their fair share for the cost of defense," he added.
Заявих на канцлера Меркел силната си подкрепа за НАТО, както и за необходимостта нашите съюзници в Алианса да платят своя честен дял от разходите за отбрана", коментира Тръмп.

Teltschik was Ministerial Director at Germany's Federal Chancellery and Head of the Directorate-General for Foreign and Intra-German Relations, Development Policy and External Security(National Security Adviser to Chancellor Dr. Helmut Kohl).
Той ръководи Генералната дирекция за външните и вътрешно-германски връзки, политиката на развитието и външната сигурност(т.е. съветник е по националната сигурност на канцлера Хелмут Кол).

I reiterated to Chancellor Merkel my strong support for NATO as well as the need for our NATO allies to pay their fair share for the cost defense,” he said.
Заявих на канцлера Меркел силната си подкрепа за НАТО, както и за необходимостта нашите съюзници в алианса да платят своя честен дял от разходите за отбрана", каза той след първите им разговори.

In order to draw attention to this situation, works councils and Germany's Industrial Union of Metalworkers have directed an appeal on behalf of Duisburg to Chancellor Merkel and to President Barroso.
За да привлекат вниманието към тази ситуация, работническите съвети и германският Индустриален съюз на работещите в стоманодобива отправиха апел от името на Дуисбург до канцлера Меркел и до председателя Барозу.

I reiterated to Chancellor Merkel my strong support for NATO, as well as the need for our NATO allies to pay their fair share for the cost of defense,” the U.S. president said.
Посочих на канцлера Меркел силната си подкрепа към НАТО, както и нуждата нашите съюзници от НАТО да плащат справедливия си принос в цената на отбраната“, заяви той.

A group of 51 German millionaires and billionaires founded a Club of the Wealthy and wrote to Chancellor Angela Merkel proposing to give up 10 percent of their income in the form of a“Rich Tax” for 10 years to consolidate the budget.
Група от 51 германски милионери и милиардери са създали"Клуб на богатите" и са написали предложение до канцлера Ангела Меркел да дарят 10% от техните доходи под формата на данък богатство за 10 години, за да заздравят бюджета. Българският бюджет също е в тежко състояние.

I reiterated to Chancellor Merkel my strong support of NATO, as well as the need for our NATO allies to pay their fair share for the cost of defense,” Trump stated in his opening remarks.
Заявих на канцлера Меркел силната си подкрепа за НАТО, както и за необходимостта нашите съюзници в алианса да платят своя честен дял от разходите за отбрана", каза той след първите им разговори.

It is clear now that the scientific consensus on man-made global warming is fast eroding: 30 000 sceptical scientists in the Manhattan Declaration; 600 scientists in a US Senate report; even German scientists this year writing to Chancellor Angela Merkel.
Сега е ясно, че научният консенсус относно предизвиканото от човека глобално затопляне бързо се руши: 30 000 скептични учени в Манхатънската декларация; 600 учени в доклад на Сената на САЩ; дори и германски учени тази година пишат на канцлера Ангела Меркел.

I reiterated to Chancellor Merkel my strong support of NATO, as well as the need for our NATO allies to pay their fair share for the cost of defense,” Trump stated in his opening remarks.
Подчертах отново пред канцлера Меркел силната си подкрепа за НАТО, както и необходимостта нашите съюзници от НАТО да плащат своя справедлив дял от цената на отбраната", заяви Тръмп по време на съвместната пресконференция.

Burning coal for power looks set to remain the backbone of Germany's energy supply for decades yet, an apparent contrast to Chancellor Angela Merkel's ambitions for Europe's biggest economy to be a role model in tackling climate change.
Изгарянето на въглища за производство на енергия явно ще остане гръбнака на германските енергийни доставки още десетилетия, въпреки амбициите на канцлера Ангела Меркел да превърне най-голямата европейска икономика в двигател и модел за справянето с климатичните изменения.

I reiterated to Chancellor Merkel my strong support for NATO as well as the need for our NATO allies to pay their fair share for the cost of defense,” Trump said at a joint news conference with Merkel.
Подчертах отново пред канцлера Меркел силната си подкрепа за НАТО, както и необходимостта нашите съюзници от НАТО да плащат своя справедлив дял от цената на отбраната", заяви Тръмп по време на съвместната пресконференция.

The anti-immigrant Freedom Party, the junior coalition government partner to Chancellor Sebastian Kurz's conservatives, was founded by former Nazis and has repeatedly excluded members in Nazi scandals.
Анти-имигрантската Партия на свободата, младши партньор на правителството на консерваторите на канцлера Себастиан Курз, е основана от бивши нацисти и многократно е изключвала членове на нацистки[…].

The paper, which calls itself a‘weekly for debate', carries little reportage but plenty of political analysis and commentary, stuffed with(occasionally surprising) historical and philosophical references- one columnist quoted the American abolitionist writer Henry David Thoreau when calling for disobedience to Chancellor Angela Merkel(6 January 2017).
Вестникът рядко публикува репортажи и се представя като„ седмичник за дебати“, но е изпълнен с политически анализи и коментари, с исторически и философски позовавания, понякога изненадващи- един от редакторите, например, цитира американския поет аболюционист Хенри Дейвид Торо в подкрепа на призивите си за неподчинение на канцлерката Ангела Меркел( 6 януари 2017).