We may need to change the Terms from time to time for a number of reasons(including complying with applicable laws and regulations, and regulatory requirements).
Ние може да променяме Условията от време на време, поради различни прични(включително, за да се съобразим със съответните закони и регулаторни органи).
The company reserves the right to change the terms of the Policy.
Компанията си запазва правото да променя условията на Политиката.
We reserve the right to change the terms of this contract and notify you if we agree that changes can not be made with retrospective effect.
Ние си запазваме правото да променяме условията на настоящия договор и ще ви уведомим, ако го направим, и сме съгласни, че промените не могат да бъдат с обратна сила.
Gallup International Balkan” EAD reserves the right to change the terms of use of this site with no prior notice.
Галъп интернешънъл болкан“ ЕАД запазва правото си да променя условията за ползването на сайта без да е нужно предварително уведомление.
We reserve the right to change the terms of this Contract and will provide you notice if we do and we agree that changes cannot be retroactive.
Ние си запазваме правото да променяме условията на настоящия договор и ще ви уведомим, ако го направим, и сме съгласни, че промените не могат да бъдат с обратна сила.
The Operator reserves the right to change the terms of use of Ofertomed.
Операторът си запазва правото по всяко време да променя условията за ползване на Ofertomed.
We reserve the right to change the terms of this Agreement and we will notify you if we do so; We accept that the changes can not be retroactive.
Ние си запазваме правото да променяме условията на настоящия договор и ще ви уведомим, ако го направим, и сме съгласни, че промените не могат да бъдат с обратна сила.
In other words, the likelihood of a"chaotic" scenario is still high,since Brussels refuses not only to change the terms of the deal, but also to discuss the deal already agreed with the EU.
С други думи, вероятността за"хаотичен" сценарий все още е висока,тъй като Брюксел отказва не само да промени условията на сделката, но и да обсъжда споразумението, което вече е договорено с ЕС.
Sport Depot reserves the right to change the terms at any time without prior notice, and the changed terms will be published on the site.
Спорт Депо АД си запазва правото да променя условията по всяко време, без предварително известие, като променените условия ще бъдат публикувани в сайта.
The organizers reserve the right to change the terms of participation when needed.
Организаторите си запазват правото да променят условията в случай на нужда.
FSL may need to change the Terms from time to time for a number of reasons(including to comply with applicable laws and regulations and/or its regulatory requirements).
Ние може да променяме Условията от време на време, поради различни прични(включително, за да се съобразим със съответните закони и регулаторни органи).
We will from time to time need to change the terms of this User Agreement.
От време на време ще се налага ние да променяме условията на настоящото споразумение с потребителя.
The Customer has the right to change the terms or reduce the price only when the repair, replacement or removal of the defect has not occurred in time after the reminder or has failed definitively after multiple attempts, despite reasonable time.
Клиентът има право на промяна на условията или намаление на цената само тогава, когато поправката, замяната или отстраняването на дефекта не са станали навреме след напомнянето или са се провалили окончателно след многократни опити, въпреки разумния срок.
We reserve the right to change the terms of this Copyright Policy.
Запазваме си правото да променяме условията на настоящата Декларация за авторски права.
This Policy is not intended to change the terms of any agreement entered into with us, or the rights you have under the applicable data protection laws.
Тази Политика не цели да променя условията на който и да било договор, сключен с нас, нито правата, които имате съгласно приложимите закони за защита на личните данни.
Ulen AD reserves the right to change the terms of use of the loyalty program.
Юлен АД си запазва правото да променя условията за ползване на програмата за лоялни клиенти.
We reserve the right to change the terms of this Privacy and Cookies Policy at any time, by prominently posting notice of the amendment on the site or app.
Ние запазваме правото да променяме условията на тази Политика за поверителност и бисквитки по всяко време, като публикуваме известие на видно място на сайта или приложението за промените.
As I say, I had asked Victor many times to change the terms of the entail to favor you in your lifetime.
Както казах, много пъти съм молил Виктор да промени условията, за да ви облагодетелства доживот.
The Company shall be able to change the terms of this Agreement at any time and shall upload updated version without any prior notice given to Subscribers/ Users.
Компанията ще бъде в състояние да променя условията на настоящото споразумение по всяко време и да качва актуализирана версия без предизвестие, предоставена на Абонати/Потребители.
The provider reserves the rights to change the Terms of use at any time without notice.
Промени в Условията за ползване Доставчика си запазва правото да променя Условията за ползване по всяко време без предупреждение.
The hotel also has the right to change the Terms at any time and such changes will take effect immediately at the time of the changed conditions in the website.
Хотелът също има правото да променя Условията по всяко време и подобна промяна ще влиза в сила незабавно при изпращане на променените Условия в уеб-страницата.
The club management reserves the right to change the terms for membership or the membership approval procedure.
Ръководството на Клуба си запазва правото да променя условията за членуване или метода на одобряване на членството.
Com reserves the right to change the Terms at any time in accordance with relevant legal and statutory requirements and in its sole discretion, without prior information to users.
Com си запазва правото на промяна на Условията по всяко време, съобразно съответните нормативни и законови изисквания, както и по собствено усмотрение, без предварително да уведомява Потребителите.
Supermarkets My Market reserve the rights to change the terms of use of Club card My Market at any time and without notice.
Супермаркети"Май Маркет" си запазват правото да променят условията за ползване на Клубна карта"Май Маркет" по всяко време и без предизвестие.
We reserve the right to change the Terms at any time without prior notice to you.
Ние си запазваме правото да променя условията по всяко време и без предварително предизвестие.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文