Какво е " TO CHILDREN WITH DISABILITIES " на Български - превод на Български

• на децата с увреждания
• на деца с увреждания

Примери за използване на To children with disabilities на Английски и техните преводи на Български

Schools will be made accessible to children with disabilities.
Двадесет столични училища ще станат достъпни за деца с увреждания.

(4) Afford to children with disabilities equal educational opportunity;
Да осигуряват на децата със специални образователни протребности равни възможности за достъп до образование;

The Smehorancheta have dedicated their new album to children with disabilities.
Смехоранчетата посветиха новия си албум„Смехорански сезони“ на децата с увреждания.

Services and support to children with disabilities and their families.
Услуги и подкрепа на децата с увреждания и техните семейства.

The cover charge is 150 BGN and the entire amount will be donated to children with disabilities.
Цената на куверта е 150 лв и цялата сума ще бъде дарена за деца с увреждане.

To provide to children with disabilities equal opportunities for access to adequate care and education.
Да осигурят на децата с увреждания равни възможности за достъп до адекватни грижи и образование.

The support and treatment offered to children with disabilities is often inadequate.
Подходяща подкрепа и лична помощ за хора с увреждания често липсват.

In 2009, Bezrukova joined the Board of Trustees of the Renaissance Foundation, which provides assistance to children with disabilities.
Берукова се присъединява към Съвета на настоятелите на Ренесансова фондация, която предоставя помощ на деца с увреждания.

This is especially beneficial to children with disabilities such as autism.
Това е особено полезно за деца с увреждания като аутизъм.

We hope that the computers donated by our company within this program will provide new education opportunities to children with disabilities.
Надяваме се, че компютрите, дарени от нашата компания в рамките на тази програма, ще предоставят нови възможности за образование на деца с увреждания.

Our responsibility is very big when it comes to children with disabilities”, said the deputy Minister Spaska Petrova.
Нашата отговорност е особено голяма, когато става дума за деца с увреждания“, подчерта заместник-министър Спаска Петрова.

She has a long professional experience in design, development, participation and implementation in national and European projects, targeted at prevention of students' at risk of dropping out and acquisition and development of tolerance to children with disabilities or of different ethnic background.
Тя има дългогодишен професионален опит в разработване и участие в национални и европейски проекти, свързани с към превенция на отпадане на учениците от училище и толерантност към децата с увреждания и деца от различни етноси.

We are focusing on the provision of foster care services to children with disabilities and infants- an innovative for Bulgaria practice.
Проекта поставя фокус върху предоставянето на услуги по приемна грижа за деца с увреждания и новородени, което е съвсем иновативна за България практика.

The essence of the project includes providing innovative computer management equipment and conducting a series of trainings on how to use it with specialists providing social services to children with disabilities and their parents.
Същността на проекта включва осигуряване на иновативна апаратура за управление на компютър с поглед и провеждане на поредица обучения за работа с нея на специалисти, предоставящи социални услуги на деца с увреждания и техните родители.

Paneurhythmy training may be addressed to children with disabilities, as an alternative for overcoming isolation and better integration and socialization.
Обучението по Паневритмия може да бъде насочено към деца с увреждания, като алтернатива за преодоляване на изолацията и по- успешното им интегриране и социализация.

With PROtegni Raka we donate support and a part of ourselves to children with disabilities.
Чрез„ПРОтегни ръка“ ние даряваме средства и частица от себе си на децата с увреждания.

Augmented reality is of considerable help to children with disabilities and children with special educational needs(SEN)- autism, Asperger's syndrome, ADHD, and others.
Добавената реалност е от значителна помощ на деца с увреждания и деца със специални образователни потребности(СОП)- аутизъм, синдром на Аспергер, хиперактивност и др.

Urges the Member States to provide community-based services to children with disabilities;
Настоятелно призовава държавите членки да предоставят услуги в общността на деца с увреждания;

Paneurhythmy training may be addressed to children with disabilities, as an alternative for overcoming isolation and better integration and socialization. Paneurhythmy classes may be useful for improvement of motivation, health, and physical culture of children with specific difficulties and development problems.”.
Обучението по Паневритмия може да бъде насочено към деца с увреждания, като алтернатива за преодоляване на изолацията и по-успешното им интегриране и социализация. Заниманията по Паневритмия могат да бъдат полезни за подобряване мотивацията, здравето и двигателната култура на децата със специфични трудности и проблеми в развитието.“.

Specialists from For Our Children Foundation took part in a seminar for early childhood intervention with respect to children with disabilities, organized by Open Society Foundation.
Специалисти от фондация„За Нашите Деца” взеха участие в семинар за интервенция в ранна възраст при деца с увреждания, организиран от фондация„Отворено общество”.

The funds raised(30 percent of the participation fee for the companies) will be donated for the Prodalzhi(Continue) scholarships of the National Foster Care Association and BCause Foundation to support the continuous excellent performance at school of students living in foster families and for the Water Way Foundation project that provides water rehabilitation to children with disabilities.
Събраните средства(30% от таксата участие на фирмите) ще бъдат дарени за стипендии„Продължи“ на Националната асоциация по приемна грижа и фондация BCause за подкрепа на ученици в приемни семейства да продължат успешното си представяне в училище и по проект на фондация„Воден път“ за осигуряване на водна рехабилитация на деца с увреждания. През 2019 г.

Calls on the Commission to verify if better assistance can be granted, either through funding or coordination with local institutions, to improve medical support to children with disabilities in order to extend urgently needed support to their families;
Призовава Комисията да провери дали може да се предостави по-голяма помощ или чрез финансиране, или чрез координиране с местните институции, за подобряване на медицинската помощ за децата с увреждания с оглед да се разшири спешно необходимата подкрепа за техните семейства;

October 2019, Sofia- On 3and 4 October, UNICEF Bulgaria and the National Network for Children, in partnership with the Ministry of labor and social policy, organized a conference on early childhood intervention and support to children with disabilities and developmental difficulties.
Октомври 2019 г., София- На 3 и 4 октомври УНИЦЕФ България и Национална мрежа за децата, в партньорство с Министерството на труда и социалната политика, организират конференция, посветена на ранната детска интервенция и подкрепата на деца със затруднения в развитието и увреждания.

With a view to realizing these rights, and to prevent concealment, abandonment, neglect and segregation of children with disabilities, States Parties shall undertake to provide early and comprehensive information, services and support to children with disabilities and their families.
С оглед реализирането на тези права и за предотвратяване на укриване, изоставяне, занемаряване и сегрегация на децата с увреждания държавите- страни по конвенцията, осигуряват своевременна и всеобхватна информация, услуги и подкрепа на децата с увреждания и техните семейства.

The existence of the practice to direct children with disabilities to the specialized schools rather than to the mainstream ones.
Съществуването на старата практика деца с увреждания да бъдат насочвани към специални и помощни училища вместо към масовите учебни завадения.

Special education services are provided to 5,300 children with disabilities.
Потребители на услугата са 5900 лица за деца с увреждания.

To provide a free appropriate education to all children with disabilities.
Достъпно и адекватно образование за ВСИЧКИ деца с увреждания!

Currently, the school building is not fully accessible to children with physical disabilities.
Към момента училището не разполага с достъпни санитарни помещения за деца с физически увреждания.

The award was given for the support and care provided to many children with disabilities who live in foster families.
Карин дом получи отличието, заради инвестираната подкрепа и грижа към много деца с увреждания в приемни семейства, за които освен физическата.

The Ombudsman also wrote to the Commission with regard to European Schools and children with disabilities.
Освен това Омбудсманът изпрати писмо до Комисията във връзка с Европейските училища и децата с увреждания.