Какво е " TO CLARIFY THE DIAGNOSIS " на Български - превод на Български

• за изясняване на диагнозата
• да се изясни диагнозата

Примери за използване на To clarify the diagnosis на Английски и техните преводи на Български

To clarify the diagnosis, seek medical advice.
За изясняване на диагнозата, потърсете медицинска помощ.

What measurements are taken to clarify the diagnosis?
Какви измервания се правят за изясняване на диагнозата?

To clarify the diagnosis, the following studies are carried out.
За да се изясни диагнозата, се провеждат следните проучвания.

Consultation of a specialist to clarify the diagnosis.
Консултация със специалист за изясняване на диагнозата.

To clarify the diagnosis, the doctor makes a test puncture of the abdominal wall.
За да се изясни диагнозата, лекарят прави тестова пункция на коремните стени.

What studies may be needed to clarify the diagnosis.
Какви изследвания може да са необходими за изясняване на диагнозата.

To clarify the diagnosis and start a proper treatment, DNA tests were needed, and"PROtegni raka" financed the tests.
За изясняване на диагнозата и предприемане на адекватно лечение са необходими ДНК- изследвания, за извършването на които Протегни ръка осигури средства.

Laboratory testing may be performed to clarify the diagnosis.
Може да са необходими лабораторни изследвания за изясняване на диагнозата.

To clarify the diagnosis, it is necessary to donate blood for a general analysis, and after PCR analysis, which allows you to identify the DNA anaplasm.
За изясняване на диагнозата е необходимо да се даде кръв за общ анализ, и след PCR анализ, който идентифицира ДНК Anaplasma.

In this case, the analysis on HCG helps to clarify the diagnosis.
В този случай анализът на HCG помага да се изясни диагнозата.

Such a study, first, helps to clarify the diagnosis, and secondly, to reveal the prevalence of an infectious-allergic(and not only him, of course) process on different parts of the larynx.
Такова изследване, на първо място, помага да се изясни диагнозата, и второ, да се разкрие разпространението на инфекциозно-алергичния(и не само неговия) процес към различни части на ларинкса.

There is a set of symptoms that are associated with depression and help to clarify the diagnosis.
Има набор от симптоми, които са свързани с депресията и помагат за изясняване на диагнозата.

It can help to conduct a survey to clarify the diagnosis, and treatment of the patient.
Може да се използва като преглед за изясняване на диагнозата и лечението на пациента.

When the protein is re-discovered, a further examination is necessary to clarify the diagnosis.
Когато белтъкът се открие отново, е необходимо допълнително разглеждане, за да се изясни диагнозата.

The analysis of urine and blood helps to clarify the diagnosis and prescribe appropriate treatment.
Анализът на урината и кръвта помага да се изясни диагнозата и да се предпише подходящо лечение.

If visual inspection is not enough, your doctor will conduct some simple procedures to clarify the diagnosis.
Ако визуална проверка не е достатъчно, Вашият лекар ще проведе някои прости процедури за изясняване на диагнозата.

He will evaluate the symptoms, take tests to clarify the diagnosis and, in the presence of the disease, prescribe treatment.
Той ще оцени симптомите, ще направи тестове за изясняване на диагнозата и, в присъствието на болестта, ще предпише лечение.

Depending on the specific infection, bacteriological cultures and/ or blood tests can be used to clarify the diagnosis.
В зависимост от конкретната инфекция могат да се използват бактериологични култури и/ или кръвни изследвания за изясняване на диагнозата.

This examination is carried out according to indications to clarify the diagnosis and assess the degree of spread of the disease.
Това изследване се извършва в съответствие с указанията за изясняване на диагнозата и за оценка на степента на разпространение на болестта.

When consulting with specialists, they analyze the behavior and specify a series of cognitive tests and MRI to clarify the diagnosis.
Когато се консултират със специалисти, те анализират поведението и определят поредица от когнитивни тестове и ЯМР за изясняване на диагнозата.

The first hospitalization is at the 8th-10th week of pregnancy to clarify the diagnosis and resolve the issue of the possibility of maintaining a pregnancy.
Първата хоспитализация е на 8-тата 10-та седмица от бременността, за да се изясни диагнозата и да се разреши въпросът за възможността за поддържане на бременност.

If the general analysis shows an increased number of blood cells, the doctor may prescribe an analysis according to Nechiporenko to clarify the diagnosis.
Ако общият анализ покаже повишен брой кръвни клетки, лекарят може да предпише анализ на Nechiporenko за изясняване на диагнозата.

Given these conditions, the only method to clarify the diagnosis is a cytological study, which examines the imprint from the surface of the tumor in the case of actual ulceration.
При тези условия единственият метод за изясняване на диагнозата е цитологично изследване, което изследва отпечатъка от повърхността на тумора в случай на действителни язви.

In case of problems with the liver, it is necessary to undergo a full examination in order to clarify the diagnosis and begin treatment.
В случай на проблеми с черния дроб е необходимо да се подложи на цялостен преглед, за да се изясни диагнозата и да се започне лечение.

To clarify the diagnosis, the patient will be asked to straighten or reduce his shoulders, lean forward or make other movements that allow the doctor to examine as closely as possible without special equipment the spine bones, evaluate the shape of the spinal column, as well as its mobility.
Промени в размера на прешлените и формата на гръбначния стълб. За да се изясни диагнозата, пациентът ще бъде помолен да изправи или намали раменете си, да се навежда напред или да прави други движения, които позволяват на лекаря да разгледа възможно най-близо без специално оборудване костите на гръбначния стълб, да оцени формата на гръбначния стълб, както и неговата подвижност.

High rates of ESR(the rate of erythrocyte sedimentation) indicate the possible development of several serious diseases right up to oncological, in this case, additional studies are performed to clarify the diagnosis.
Високите честоти на ESR(степента на седиментация на еритроцитите) показват възможното развитие на няколко сериозни заболявания до онкологични, в този случай се провеждат допълнителни изследвания за изясняване на диагнозата.

Improvement of diagnostic equipment, the creation of modern test systems, the use of which helps to clarify the diagnosis in patients with complex pathological processes, greatly simplifies the search for the causes of diseases.
Подобряване на диагностичното оборудване, създаването на модерни тестови системи, чието използване помага да се изясни диагнозата при пациенти със сложни патологични процеси, значително опростява търсенето на причините за заболяванията.

During the second visit to the doctor, the information received is analyzed, the doctor prescribes additional tests necessary to clarify the diagnosis and choice of therapy- for example, cystoscopy, profilometry, cystometry, uroflowmetry.
По време на второто посещение при лекаря получената информация се анализира, лекарят предписва допълнителни тестове, необходими за изясняване на диагнозата и избора на терапия- например, цистоскопия, профилометрия, цистометрия, уролмеметрия.

If there is a suspicion of endometriosis in the conclusion, in addition to pain, the woman is troubled by infertility- to clarify the diagnosis, its stage can be prescribed hysteroscopy- examining the walls of the uterus using a special optical device inserted through the cervix.
За начало е възможно да се извършат или да се извършат ултразвукови изследвания. Ако има някакво съмнение за ендометриоза в заключението, в допълнение към болката, жената е разтревожена от безплодие- за изясняване на диагнозата, на нейния етап може да се предпише хистероскопия- изследвайки стените на матката с помощта на специално оптично устройство, вмъкнато през шийката на матката.