Какво е " TO COMMUNICATE FREELY " на Български - превод на Български

• да общуват свободно
• да общува свободно
• да комуникира свободно
• да се общува свободно
• за свободна комуникация

Примери за използване на To communicate freely на Английски и техните преводи на Български

So all those present will be able to communicate freely.
Така че всички присъстващи ще могат да общуват свободно.

Our members are empowered to communicate freely in their native language with Bulgarians in all corners of the world.
Приканваме нашите членове да общуват свободно на родния си език с българи от всички краища на света.

On an intermediate level, it is vital for the student to communicate freely.
На средно ниво, че е жизнено важно за студентите да общуват свободно.

Every woman and girl has the right to communicate freely in safe and secure online spaces.
Настояваме всяка жена и момиче да имат правото да общуват свободно в сигурни и безопасни он-лайн пространства.

Through various activities and games volunteers were helping the younger children to improve their social skills and to learn to communicate freely.
Чрез разнообразни занимания и различни игри доброволците учат по-малките деца на различни социални умения и как да общуват свободно.

Students in the Conversation program improve their ability to communicate freely in a variety of situations.
Студенти в програмата Разговор подобряват способността им да общуват свободно в различни ситуации.

Allow customers to communicate freely in their native language which helps to make an easy purchasing decision.?
Позволяват на клиентите да общуват свободно на родния си език, който помага да вземе трудно решение за покупка?

You should feel comfortable and be able to communicate freely.
Важно е да се чувстват комфортно и да могат свободно да общуват с вас.

The aim is to encourage everyone to communicate freely, feel comfortable, and have fun with each other.
Целта е да се насърчи всеки да общува свободно, да се чувства комфортно, както и да се забавлява с останалите.

The goal of the program is to develop children's ability to communicate freely in English.
Целта на програмата е децата да започнат да общуват свободно на английски език.

Ask The Stars session allows each participant to communicate freely and directly with the top experts who are speakers of the conference.
Ask the StarsAsk The Stars сесията дава възможност на всеки от участниците да общува свободно и директно с топ специалистите, които са лектори на конференцията.

A Bulgarian language course which will start as soon as they arrive to allow them to communicate freely during their service.
Курс по български език, който ще започне веднага след като те пристигнат, за да им даде възможност да общуват свободно по време на тяхната доброволческа служба.

We actively encourage our patients to communicate freely with us for every aspect of their care so that we can adapt our methods of work to the individual needs of everyone.
Активно насърчаваме нашите пациенти да общуват свободно с нас за всеки аспект на грижите за тях, за да можем да адаптираме нашите методи на работа в съответствие с индивидуалните нужди на всеки.

(b) To have adequate time and facilities for the preparation of the defense and to communicate freely with counsel of the accused's choosing in confidence;
(b) да разполага с достатъчно време и възможности за подготовка на защитата и да общува свободно и поверително със защитник по свой избор;

So, if their words are at the discretion of Facebook- who may or may not have the best intentions- it could limit their ability to communicate freely.
Така че, ако думите им се филтрират по преценка на Facebook- което може да е с най-добри намерения- това ограничава възможността да се общува свободно.

Each one of us wants to dream, to smile, to communicate freely, to feel significant.
Всеки един от нас иска да мечтае, да се усмихва, да общува свободно, да се чувства значим.

So, if their messages are at the discretion of Facebook- which are able to or may not have the best objectives- it was able to restraint their ability to communicate freely.
Така че, ако думите им се филтрират по преценка на Facebook- което може да е с най-добри намерения- това ограничава възможността да се общува свободно.

This will give the Deaf and Hard of Hearing people the opportunity to communicate freely, to have access to information, education and career development.
По този начин глухите хора ще могат да общуват свободно, ще имат достъп до информация, качествено образование и кариерно развитие.

Whenever we encounter blocks in our services we try to resolve them as quickly as possibly because we strongly believe that people everywhere should have the ability to communicate freely online.
Винаги, когато се сблъскваме с блокиране на нашите услуги, се опитваме да го разрешим, колкото можем по-бързо, защото силно вярваме, че хората навсякъде по света трябва да могат да общуват свободно”.

We actively encourage our patients to communicate freely with us about any aspect of their care so we can adapt our ways of working according to everyone's individual needs.
Активно насърчаваме нашите пациенти да общуват свободно с нас за всеки аспект на грижите за тях, за да можем да адаптираме нашите методи на работа в съответствие с индивидуалните нужди на всеки.

(d)… to defend himself personally or to be assisted by legal counsel of his own choosing, and to communicate freely and privately with his counsel;
Правото на обвиняемия да се защитава лично или да бъде подпомаган от адвокат по собствен избор, както и да общува свободно и насаме с адвоката си;

The boy must learn to communicate freely, and his parents have a real need to share their problems with someone who will not only understand them, but will also find the right way to help them.
Момчето трябва да се научи да общува свободно, а родителите му имат истинска нужда да споделят проблемите си с някой, който не само ще ги разбере, но и ще намери правилен начин да им помогне.

The right of the accused to defend himself personally or to be assisted by counsel of their choice and to communicate freely and privately with his counsel;
Правото на обвиняемия да се защитава лично или да бъде подпомаган от адвокат по собствен избор, както и да общува свободно и насаме с адвоката си;

The WMA provides a forum for its member associations to communicate freely, to co-operate actively, to achieve consensus on high standards of medical ethics and professional competence, and to promote the professional freedom of physicians worldwide..
За своите членски асоциации СМА осигурява форум за свободна комуникация, активно сътрудничество, постигане на консенсус за високите стандарти на медицинската етика и професионална компетентност и подкрепа на съсловната свобода на лекарите по света.

With a healthy attachment, there is a flexible adaptation of the personality, which allows both participants to communicate freely breathing, giving resources and relying on other areas of their lives.
С една здрава привързаност съществува гъвкава адаптация на личността, която позволява на участниците да общуват свободно, да дават ресурси и да разчитат на други области от живота си.

Easy Communication Association was founded by professionals in film and television production which through projects in visual arts and media education, want to share their experiences and knowledge with younger generations and citizens of all ages who like to communicate freely.
Сдружение„Общувай свободно” е учредена от професионалисти в кино и телевизионното творчество, които чрез проекти в областта на визуалните изкуства и медийното образование, искат да споделят опита и знанията си с младите поколения и с граждани от всички възрасти, които обичат да общуват свободно.

This is why I am insisting, Commissioner, on a response as to how the Commission monitors whether the public media are respecting the right of minorities to communicate freely in their mother tongue and hence participate fully in the social and political life of their homeland.
Затова настоявам, г-н Комисарю, за отговор как Комисията следи дали чрез обществените медии се зачита правото на малцинствата свободно да общуват на майчин език и така пълноценно да участват в обществено-политическия живот на своята родина.

Therefore, it was with great surprise that I noted the fact that at the previous part-session in Strasbourg, the European Parliament, unfortunately, did not adopt a position on the forthcoming local elections in Ukraine, despite the very serious indications and credible information from reliable sources that numerous improprieties were taking place, with harassment of the opposition and restrictions on the rights of journalists to communicate freely with society in Ukraine, which is governed by the Party of the Regions.
Ето защо аз с огромно удивление отбелязах факта, че по време на предходната месечна сесия в Страсбург Европейският парламент, за съжаление, не прие позиция по предстоящите местни избори в Украйна въпреки много сериозните данни и достоверна информация от надеждни източници за редица нередности, тормоз на опозицията и ограничаване на правата на журналистите да общуват свободно с обществото в Украйна, управлявано от Партията на регионите.

The WMA is composed of approximately 100-member national medical associations and provides a forum for its member associations to communicate freely, to cooperate actively, to achieve consensus on high standards of medical ethics and professional competence and to promote the professional freedom of physicians worldwide.
За своите членски асоциации СМА осигурява форум за свободна комуникация, активно сътрудничество, постигане на консенсус за високите стандарти на медицинската етика и професионална компетентност и подкрепа на съсловната свобода на лекарите по света.

Furthermore, it follows from that supreme power which Pope Francis has in governing the whole Church, that he has the right, in the performance of this office of his, to communicate freely with the pastors and flocks of the entire Church, so that they may be taught and guided by him in the way of salvation.
По-нататък следва от върховната власт с която Римския понтиф управлява цялата църква, че той има право, в изпълнение на службата си, да комуникира свободно с пастирите и стадата на цялата църква, за да могат те да бъдат научени и ръководени чрез него по пътя към спасението.