Какво е " TO COMPLIANCE " на Български - превод на Български

• на съответствие
• за спазването
• към изпълнението
• до съобразяване
• към придържане
• на съответствието
• на съгласуване

Примери за използване на To compliance на Английски и техните преводи на Български

GDPR- Steps to Compliance.
Събитие„GDPR- стъпки към съответствието“.

Stresses that there is no one-size-fits-all approach to compliance;
Подчертава, че не съществува универсален подход по отношение на спазването;

Learn more: Roadmap to Compliance with NFPA 70E.
Научете повече: План за съответствие с NFPA 70E.

GDPR and Microsoft 365- Streamline your path to compliance.
GDPR и Microsoft 365: Усъвършенствайте своя път към съответствието(електронна книга).

This is the key to compliance, in my opinion.
Това е най-трудното за спазване условие, според мен.

Top-level management commitment to compliance.
Ангажимент на висшето ръководство за постигане на съответствие.

We are committed to compliance with our tax obligations.
Единствената цел е изпълнението на нашите данъчни задължения.

The resources dedicated to compliance;
Ресурсите за изпълнение на ангажимента;

To return to compliance with international law.".
Да се върне към придържане към международното право".

Maintain technology standards and adhere to compliance regulations.
Претоварни технологии и съблюдава спазването на технологичните правила.

When it comes to compliance, achieving the right balance requires a combination of specialisation, speed, and security.
Що се отнася до съответствието, за постигане на точния баланс е необходима комбинация от специализация, скорост и сигурност.

Until bringing the commissioned FD to compliance with the requirements of Art.
До привеждане на въведените в експлоатация ФУ в съответствие с изискванията на чл. 39.

Propriety of deportment is at all times to be observed; wherever principle is not compromised, consideration of others will lead to compliance with accepted customs;
Винаги когато не се прави компромис с принципа, зачитането на другите ще доведе до съобразяване с възприетите обичаи;

Accordingly, recognition should be subject to compliance with common rules of jurisdiction.
Поради това признаването следва да бъде обвързано със спазването на общите правила за компетентност.

US Secretary of State Mike Pompeo had declared at the beginning of December that Russia had two months to“return to compliance with the INF Treaty”.
В началото на декември държавният секретар на САЩ Майк Помпео заяви, че Русия има два месеца, за да«се върне към изпълнението» на Договора за ракетите.

(c) they are suitable as guides to compliance with Articles 3, 4 and 5 in the sectors and for the foodstuffs covered.
Те са подходящи като насоки за постигане на съответствие с членове 3, 4 и 5 в отраслите и по отношение на обхванатите храни.

Each interim payment shall be made by the Commission, subject to compliance with the following requirements.
Всяко междинно плащане е обусловено от изпълнението на следните изисквания.

When it comes to compliance with social standards, we are, for example, a very long way from what the United States has negotiated in its agreement with Korea.
Щом въпросът опре до съобразяване със социалните стандарти, ние сме например твърде далеч от онова, което Съединените американски щати са договорили в споразумението си с Южна Корея.

LDDP carries out security and risk management with respect to compliance with this Policy.
ОЗЛД извършва управление на сигурността и риска по отношение на съответствието с настоящата Политика.

Particular attention should be paid to compliance withdiet, during which it is useful to eat sauerkraut cabbage and its juice.
Особено внимание трябва да се обърне на спазването надиета, по време на която е полезно да ядете зеле от зеле и сок.

The SIRO is accountable for security and risk management in relation to compliance with this policy.
ОЗЛД извършва управление на сигурността и риска по отношение на съответствието с настоящата Политика.

Direct payments are set to be closely linked to compliance with stricter environmental and climate protection requirements.
Всички директни плащания ще бъдат обвързани със спазването на завишени изисквания по отношение на околната среда и климата.

The ministers urged Russia in a statement“to take immediate steps… to return to compliance with international law.”.
Външните министри на държавите членки на НАТО призоваха Москва"да предприеме незабавни стъпки… да се върне към придържане към международното право".

True, parents should know that in addition to compliance with symmetry, this decor involves the presence of expensive fabrics and other luxuries.
Вярно е, че родителите трябва да знаят, че в допълнение към съответствието със симетрията, този декор включва наличието на скъпи тъкани и други луксозни стоки.

NATO foreign ministers also urged Moscow in“to take immediate steps… to return to compliance with international law.”.
Външните министри на държавите членки на НАТО призоваха Москва"да предприеме незабавни стъпки… да се върне към придържане към международното право".

In order to make possible a harmonised approach to compliance with the financial guarantee requirements established in paragraph 3, the Commission shall, no later than….
С цел да се позволи хармонизиран подход към изпълнението на изискванията за финансови гаранции съгласно установеното в параграф 3, не по-късно от….

We regret that Russia showed no willingness and took no demonstrable steps to return to compliance with its international obligations.
Съжаляваме, че Русия не прояви готовност и не предприе никакви очевидни стъпки, за да се върне към изпълнение на своите международни задължения.

Consistent with its commitment to compliance, the organization must establish, implement, and maintain a procedure(s) for periodically evaluating compliance with applicable legal requirements.
В изпълнение на своите ангажименти за съответствие организацията създава, въвежда и поддържа процедура(и) за периодична оценка на съответствието с приложимите правни изисквания.

Propriety of deportment is at all times to be observed; wherever principle is not compromised, consideration of others will lead to compliance with accepted customs;
Навсякъде, където принципът не се накърнява, зачитането на другите и уважението към тях ще води до съобразяване с възприетите обичаи;

They become effective in line with the terms of the agreement, subject to compliance with the proper provision requirements of the governing legislation.
Те влизат в сила с съответствие с условията на споразумението, подлежащи на съгласуване с подходящите изисквания в предписанията на регулиращото законодателство.