Какво е " TO CONFORMITY ASSESSMENT " на Български - превод на Български

• на оценката на съответствието
• на оценяване на съответствието
• към определяне на съответствието

Примери за използване на To conformity assessment на Английски и техните преводи на Български

New Approach to technical harmonisation and the Global Approach to conformity assessment.
Новият подход към техническа хармонизация и глобалния подход към определяне на съответствието.

Those procedures should be set by reference to conformity assessment modules laid down in Decision No 768/2008/EC.
Тези процедури следва да се установят въз основа на модулите за оценяване на съответствието по Решение № 768/2008/ЕО.

The Lifts Directive is thus a good example of the“Global and new approach to conformity assessment”.
Директивата за асансьорите е добър пример за„ Глобален и Нов подход за оценяване на съответствието“.

Those procedures should be set by reference to conformity assessment modules laid down in Decision No 768/2008/EC.
Тези процедури следва да бъдат определени въз основа на модулите за оценяване на съответствието, установени в Решение № 768/2008/ЕО.

EC-New Zealand agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment.
Споразумение за взаимно признаване по отношение на оценката на съответствието между Европейската общност и Нова Зеландия.

Those procedures should be set by reference to conformity assessment modules laid down in Decision No 768/2008/EC.
Тези процедури следва да бъдат определени чрез препратка към модулите за оценяване на съответствието, предвидени в Решение № 768/2008/ЕО.

This article provides information on the New Approach to technical harmonization and the Global Approach to conformity assessment.
Новият подход към техническа хармонизация и глобалния подход към определяне на съответствието.

A product is subjected to conformity assessment both during the design and production phase.
Даден продукт подлежи на оценяване на съответствието както по време на етапа на проектиране, така и по време на етапа на производство.

Notes that in overall terms, cooperation under the EU-Switzerland agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment(MRA) is satisfactory;
Отбелязва, че като цяло сътрудничеството в рамките на споразумението между ЕС и Швейцария за взаимно признаване по отношение на оценката на съответствието е задоволително;

A product is subjected to conformity assessment both during the design and production phase.
По правило един продукт се подлага на оценяване на съответствието по определен модул както на етапа на проектиране, така и на етапа на производство.

We are not engaged in any activity that may conflict with our independence of judgement or integrity in relation to conformity assessment activities for which we are designated.
Те не се включват в никаква дейност, която може да е в противоречие с тяхната независимост на преценката или интегритета по отношение на дейностите по оценяване на съответствието, за които са нотифицирани.

The Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment between the European Community and New Zealand(1) entered into force on 1 January 1999(2).
Споразумението за взаимно признаване по отношение на оценката на съответствието между Европейската общност и Нова Зеландия(1) влезе в сила на 1 януари 1999 г.(2).

Its provisions are directly applicable to the Member States, to all the economic operators concerned(manufacturers, distributors, importers) and to conformity assessment bodies and accreditation bodies.
Неговите разпоредби са пряко приложими за държавите членки, за всички съответни икономически оператори(производители, дистрибутори, вносители), както и за органите за оценяване на съответствието и органите по акредитация.

ОТС is a Notified body of European Comission to conformity assessment and is included in NANDO with an identification number NB 2787.
ОТС е НОТИФИЦИРАН ОРГАН на Европейската комисия за оценяване на съответствието и е включено в базата данни NANDO с идентификационен номер № 2787.

Including changes to the International Vocabulary of Metrology(VIM) and alignment with ISO/IEC terminology, which has a set of common terms and definitions for all standards dedicated to conformity assessment.
Примерите включват промени в Международния речник за метрология(VIM) и привеждане в съответствие с терминологията на ISO/IEC, която съдържа набор от общи термини и определения за всички стандарти, свързани с оценяване на съответствието.

EC-Australia agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment, certificates and markings.
Споразумение за взаимно признаване по отношение на оценката на съответствието, сертификатите и маркировките между Европейската общност и Австралия.

The Technical Requirements for Products Act provides a common framework for transposition of the Directives based on the New Approach for technical regulation and the Global Approach to conformity assessment of the EU.
Закона за техническите изисквания към продуктите осигурява обща рамка за транспониране на директивите, на базата на нов подход за техническо регулиране и на глобалния подход към оценка на съответствието на ЕС.

As a general rule, a product is subject to conformity assessment according to a module during the design as well as the production phase.
По правило един продукт се подлага на оценяване на съответствието по определен модул както на етапа на проектиране, така и на етапа на производство.

Updated and accurate information concerning the availability of accreditation activities operated by national accreditation bodies should also be made public and, therefore, accessible, in particular to conformity assessment bodies.
Актуализирана и точна информация относно наличието на дейности по акредитация, извършвани от националните органи по акредитация, следва да бъде обществено достъпна и следователно по-специално да бъде достъпна за органите за оценяване на съответствието.

The Council, in its Resolution of 21 December 1989 on a global approach to conformity assessment(8), approved as a guiding principle the adoption of a consistent approach such as this with regard to the use of the‘CE' marking.
В Резолюция от 21 декември 1989 г. относно глобален подход в областта на оценяване за съответствието(8) Съветът одобри като ръководен принцип възприемането на единен подход при употребата на маркировката за съответствие„СЕ“.

Having regard to other EU-New Zealand bilateral agreements, in particular the Agreement on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products and the Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment.
Като взе предвид други двустранни споразумения между ЕС и Нова Зеландия, и по-специално Споразумението за санитарните мерки, приложими за търговията с живи животни и с продукти от животински произход и Споразумението за взаимно признаване по отношение на оценката за съответствие.

Having regard to other EU-Australia bilateral agreements, in particular the Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment, certificates and markings and the Agreement on trade in wine.
Като взе предвид други двустранни споразумения между ЕС и Австралия, и по‑специално Споразумението за взаимно признаване по отношение на оценката на съответствието, сертификатите и маркировките и Споразумението относно търговията с вина.

Moreover, a notified body may only use its number in relation to conformity assessment activities carried out under the specific conformity assessment module that requires the intervention of a notified body, and for which it has been notified.
Освен това даден нотифициран орган може да използва своя номер само във връзка с дейностите по оценяване на съответствието, извършени в рамките на конкретния модул за оценяване на съответствието, който изисква участието на нотифициран орган, и за които той е нотифициран.

Information relating to the entry into force of the seven Agreements with the Swiss Confederation in the sectors free movement of persons, air and land transport, public procurement, scientific and technological cooperation, mutual recognition in relation to conformity assessment, and trade in agricultural products.
Информация относно влизането в сила на седемте споразумения с Швейцарската конфедерация в секторите свободно движение на хора, въздушен и сухопътен транспорт, обществени поръчки, сътрудничество в науката и технологиите, взаимно признаване във връзка с оценката на съответствието и търговия със селскостопански продукти.

The Agreement between the European Union and New Zealand amending the Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment between the European Community and New Zealand(‘the Agreement') is hereby approved on behalf of the Union.
Споразумението между Европейския съюз и Нова Зеландия за изменение на Споразумението за взаимно признаване по отношение на оценката на съответствието между Европейската общност и Нова Зеландия(„Споразумението“) се одобрява от името на Съюза.

Records and correspondence relating to conformity assessment shall be drawn up in the official language(s) of the Member State where the notified body carrying out the Conformity assessment procedures is established, or in a language accepted by that body.
Данните и кореспонденцията относно оценяване на съответствието се изготвят на официалния/ите език/ци на държавата-членка, където нотифицираната структура, която извършва процедурите по оценяване на съответствието е установена, или на езика, приет от тази структура.

Where an instrument which is used for any of the applications referred to in Article 1(2)(a) includes or is connected to devices that have not been subject to conformity assessment as referred to in Article 8, each of these devices shall bear the symbol restricting its use as defined by Annex IV.3.
Ако в една везна, която е определена за използване за целите, посочени в член 1, параграф 2, буква а, са вградени устройства, които не подлежат на установяване на съответствието според член 8, или везната е вградена в такова устройство, тогава всяко подобно устройство трябва да се означи със символ съгласно приложение IV.3, което ограничава приложението му.

The records and correspondence relating to conformity assessment procedures shall be drafted in an official language of the Member State where the body responsible for carrying out these conformity assessment procedures is established, or in a language accepted by that body.
Записите и кореспонденцията, свързани с процедурите за оценката на съответствието, се изготвят на официален език на държавата членка, в която органът, отговорен за провеждането на тези процедури по оценяване на съответствието, е установен, или на езика, приет от този орган.

Decision No 1/2011 of the Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on mutual recognition in relation to conformity assessment of 20 December 2011 on the inclusion in Annex 1 of a new Chapter 19 on cableway installations and the update of legal references listed in Annex 1.
Решение № 1/2011 на Комитета, създаден съгласно Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария за взаимно признаване по отношение на оценка за съответствие от 20 декември 2011 година относно включването в приложение 1 на нова глава 19 относно въжените линии и за актуализиране на препратките към нормативните документи, изброени в приложение 1.

The records and correspondence relating to conformity assessment procedures shall be drafted in an official language of the Member State where the body responsible for carrying out these conformity assessment procedures is established, or in a language accepted by that body.
Протоколите и кореспонденцията, свързани с оценката на съответствие, се изготвят на официалния език(езици) на Общността, които могат да бъдат определени в съответствие с Договора от държавата-членка, в която органът, отговорен за провеждането на тези процедури, е установен, или на език, приет от този орган.