Какво е " TO CONSTRAIN " на Български - превод на Български

• за ограничаване
• да ограничи
• да ограничава
• да ограничат
• да ограничават
• да ограничите

Примери за използване на To constrain на Английски и техните преводи на Български

It starts to constrain you.
Те започват да те ограничават.

I have heard that the Han Nation's Hyeon-To City is attempting to constrain our expansion.
Дочух, че китайското комендантство в Хьонто се опитва да ограничи нашите завоевания.

We try to Constrain our downloads to WiFi networks.
Ние се опитваме да ограничи нашите изтегляния на Wifi мрежи.

In traditional culture, music is taken as a way to constrain human desires.
В традиционната култура музиката се възприема като начин за ограничаване на човешките желания.

They hope to constrain American power without wielding power themselves.
Те се стремят да ограничат американската сила, без да притежават сила.

We implore Congress to take these danger signs seriously and to constrain his destructive impulses.
Ние умоляваме Конгреса да приеме сериозно тези опасни знаци и да ограничи разрушителните им импулси.

There's only one goal: to constrain Russia's growth as a possible competitor.".
Целта им е само една- да задържат развитието на Русия като възможен конкурент“.

In Volcker's world, the job of monetary policy was politically difficult, but technically easy: to constrain demand.
В света на Волкър работата на паричната политика беше политически трудна, но технически лесна: да ограничава търсенето.

Your mind will always seek to constrain and control through habit.
Умът ви винаги ще се стреми да ограничи и контролира чрез навика.

Attempts to constrain creative impulses are harmful for everybody, including the leader himself.
Опитите да се ограничат творческите импулси ще навредят на всички, включително на самия работодател.

He wanted to make sure that we didn't bring a whole new set of regulations… to constrain the financial sector at that point.
Искаше да е сигурен, че не искаме пълна промяна на регулациите, за ограничаване на финансовия сектор.

Its aim will not be to constrain local authorities, but rather to help them.
Целта му не е да ограничава местните органи, а по-скоро да им помага.

After the murder of the rapper Pavlos Fyssas and the massive protests the establishment is forced to constrain the Golden Dawn.
След убийството на Павлос Фисас и последвалите протести политическата класа е принудена да ограничи Златна зора.

You may need to constrain the additional nourishment upon you for half a month.
Може да се наложи да се ограничи допълнителното подхранване върху вас в продължение на половин месец.

The proposed ELR program, however, recognizes that it is only necessary to constrain the prices the government, itself, pays.
Предложената РПИ програма обаче постановява, че е само необходимо да се ограничат цените, които самото правителство плаща.

When you want to constrain entry of date and time in a specific format, use an input mask.
Когато искате да ограничите въвеждането на дата и час в определен формат, използвайте маска за въвеждане.

In the Cell Reference box, enter the cell reference or name of the cell range for which you want to constrain the value.
В полето Препратка към клетка въведете препратката към клетка или името на диапазона от клетки, за които искате да ограничите стойността.

They tried to constrain the love of God and force it to act within their predetermined boundaries.
Те се опитваха да ограничат любовта на Бога и да я принудят да действа в рамките на техните предварително определени граници.

Also, in the light of subdued demand, credit conditions are not expected to constrain investment and consumption over the forecast horizon.
Освен това предвид свитото търсене не се очаква условията по кредитите да ограничават инвестициите и потреблението отвъд прогнозния период.

The findings may also help to constrain possibilities for the size, shape and nature of the largest component of the galaxy.
Констатациите могат също да спомогнат за ограничаване на възможните решения за размера, формата и естеството на най-големия компонент на галактиката.

Limiting entry appears to have been made a central feature of the program in an attempt to constrain federal government spending;
Изглежда, че ограничаването на достъпа бе основна характеристика на програмата в опита да се ограничат разходите на федералното правителство;

The latter offers you a chance to constrain the product that dispatches as your laptop restarts, therefore lowering the boot periods.
Последното ви предлага възможност да се ограничи продукт, който изпрати лаптопа се рестартира, Поради намаляване на сроковете за зареждане.

Kagan s contention that weaker powers historically seek to use international structures to constrain stronger powers is also misleading.
Твърдението на Кейган, че"по-слабите"(като Европа) исторически се опитват да ограничават по-силните чрез международни структури, също е подвеждащо.

These serve to constrain the activities of many who would seek to use force to gain access to other worlds and their proprietary resources.
Те служат за ограничаване на действията на други, които желаят да използуват сила, за да спечелят достъп в други светове и да заграбят техните ресурси.

In part this is a matter of rules and institutions to constrain a leader's power and to allow the aggrieved to find redress.
Това отчасти е въпрос на правила и институции за ограничаване на властта на даден лидер и да се даде възможност на засегнатите да получат справедливост.

With a stroke of his pen US President Donald Trump has jeopardised the one agreement- good or bad- that seeks to constrain Iran's nuclear ambitions.
С едно движение на писалката си президентът на САЩ Доналд Тръмп застраши едно споразумение, добро или лошо, което се стреми да ограничи ядрените амбиции на Иран.

When Obama took office, sanctions against Iran were failing to constrain Iran's nuclear program or penalize its violations of U.N. resolutions.
Когато Обама дойде на власт, санкциите срещу Иран не успяваха да ограничат ядрената програма на Иран, или пък да накажат нейното нарушение на резолюциите на ООН.

Luigi Frizzo, a bookseller whose picturesque store is set in a former boat depot, says that all those who want to constrain tourist numbers are“fools”.
Луиджи Фрицо, продавач на книги, чиято живописна книжарница е разположена в бивше депо за кораби, заяви пред ДПА, че всички, които искат да ограничат броя на туристите, са"глупаци".

If we uphold democracy we will not tolerate attempts to constrain the sovereign rights of democratically elected governments to shape their countries' futures.
Ако подкрепяме демокрацията, няма да толерираме опитите за ограничаване на суверенните права на демократично избраните правителства да формират бъдещето на страните си.

In that pre-internet age, surveillance techniques were labour-intensive and time-consuming, which helped to constrain arbitrary and abusive practices.
Във времето преди Интернет конвенционалните техники за наблюдение са били трудо- и времеемки, което е допринасяло за ограничаване на произволните и злоупотребяващи практики.